Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lil Baby – Forever İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I know you miss me
– Beni özlediğini biliyorum
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Ben olmasam kim olacak, küçük bebeğim?
I’m in your city
– Senin şehrindeyim.
‘Cause I need it one more time
– Çünkü bir kez daha ihtiyacım var
Might lose it all, I swear
– Hepsini kaybedebilirim, yemin ederim
I need it tonight, ooh, ah
– Bu gece ihtiyacım var, ooh, ah

How we get so deep so fast?
– Nasıl bu kadar çabuk bu kadar derine inebiliyoruz?
Bae, stop playin’, I’ll beat your ass
– Bae, oynamayı bırak, kıçını tekmeleyeceğim
You be on some toxic shit but I cannot get off this bitch, I
– Zehirli bir boka bulaştın ama bu kaltaktan kurtulamıyorum, ben
Haven’t seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
– Seni üç aydır görmedim, seni özledim, seni görebilir miyim, bae?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
– Resimlerinden birini her gördüğümde, bu bok beni deli ediyor.
Girl, I know you miss a nigga
– Kızım, bir zenciyi özlediğini biliyorum
Especially how I kiss it
– Özellikle onu nasıl öptüğümü
Message say delivered
– Mesaj teslim edildi deyin
Why the fuck you keep goin’ missing on me?
– Neden sürekli beni özlüyorsun?
Every time he get back in the picture, you act different on me
– Ne zaman resme geri dönse, bana karşı farklı davranıyorsun.
Ayy, tell that nigga we gon’ have to share you, I ain’t trippin’ on it
– Ayy, o zenciye seni paylaşmak zorunda kalacağımızı söyle, buna takılmıyorum
One more time might be the best for both of us
– Bir kez daha ikimiz için de en iyisi olabilir.
Maybe we should talk about it later when we sober up
– Belki de bunu daha sonra ayıldığımızda konuşmalıyız.
Maybe we should keep it goin’, maybe we should let it go
– Belki de devam ettirmeliyiz, belki de bırakmalıyız.
Feel like if it’s meant it’s what it is so just let it flow
– Sanki bunun anlamı buymuş gibi hissediyorum, bu yüzden sadece akmasına izin ver
Got somethin’ to handle so I’ma be here for a couple hours
– Halletmem gereken bir şey var, bu yüzden birkaç saat burada olacağım.
Figured out you like them, my assistant keep on sendin’ flowers
– Onları sevdiğini anladım, asistanım çiçek göndermeye devam ediyor
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
– Kendi işleri var, söylesene neden hepsi bizimkiler?
Mama raised a lot of things but she ain’t raised no fuckin’ coward
– Annem bir sürü şey yetiştirdi ama korkak yetiştirmedi.
We went to the moon last time, I’m tryna go back
– Geçen sefer aya gittik, geri dönmeye çalışıyorum
We been doin’ our thing for a while but they don’t know that
– Bir süredir işimizi yapıyoruz ama bunu bilmiyorlar.
I be buyin’ you all type of bags but you can’t show that
– Sana her türlü çantayı alıyorum ama bunu gösteremezsin.
I be playin’ the cut until you come back
– Sen geri dönene kadar payımı çalacağım.

I know you miss me
– Beni özlediğini biliyorum
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Ben olmasam kim olacak, küçük bebeğim?
I’m in your city
– Senin şehrindeyim.
‘Cause I need it one more time
– Çünkü bir kez daha ihtiyacım var
Might lose it all, I swear
– Hepsini kaybedebilirim, yemin ederim
I need it tonight, ooh, ah
– Bu gece ihtiyacım var, ooh, ah

Thinkin’ how we played out
– Nasıl oynadığımızı düşünüyorum
Really I feel off about it but ain’t never said it
– Gerçekten bu konuda kendimi kötü hissediyorum ama hiç söylemedim
We ain’t gotta talk about it
– Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok.
They’ll never know when I’m with you, I play a different role
– Seninle ne zaman olduğumu asla bilemeyecekler, farklı bir rol oynuyorum
Can’t move off emotion, this shit deep now I got self-control
– Duygudan uzaklaşamıyorum, bu bok derin şimdi kendimi kontrol edebiliyorum
I ain’t never tried to hold you, niggas try to high and low me
– Seni tutmaya hiç çalışmadım, zenciler beni alçaltmaya çalışıyor
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
– Bunu en aptalca ifadelerle yıkabilirim ve bana nasıl borçlu olduğunu gösterebilirim
Still try and back door me, I know how to go about it
– Yine de bana arka kapı açmaya çalış, nasıl yapacağımı biliyorum
I know everything but I treat you like I don’t know about it
– Her şeyi biliyorum ama sana bilmediğim gibi davranıyorum
Wildin’ in Skyami, we took shrooms and caught a different vibe
– Skyami’de çılgınca, mantar aldık ve farklı bir vibe yakaladık
Bitches can’t fuck with you, you the one, for real, I peep your style
– Orospular seninle sevişemez, sen gerçeksin, tarzını gözetliyorum
I gotta get to it, I’m OT so it’s gon’ be a while
– Ona ulaşmalıyım, ben yokum, bu yüzden biraz zaman alacak
It feel a lil’ better when I ain’t seen you, yeah
– Seni görmediğimde biraz daha iyi hissediyorum, evet

I know you miss me
– Beni özlediğini biliyorum
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Ben olmasam kim olacak, küçük bebeğim?
I’m in your city
– Senin şehrindeyim.
‘Cause I need it one more time
– Çünkü bir kez daha ihtiyacım var
Might lose it all, I swear
– Hepsini kaybedebilirim, yemin ederim
I need it tonight, ooh, ah
– Bu gece ihtiyacım var, ooh, ah