Lil Nas X - THATS WHAT I WANT İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
One, two, three, four
- Bir, iki, üç, dört
Need a boy who can cuddle with me all night
- Bütün gece benimle kucaklaşabilecek bir çocuğa ihtiyacım var.
Keep me warm, love me long, be my sunlight
- Beni sıcak tut, beni uzun süre sev, güneş ışığım ol
Tell me lies, we can argue, we can fight
- Bana yalan söyle, tartışabiliriz, savaşabiliriz
Yeah, we did it before, but we'll do it tonight
- Evet, daha önce de yapmıştık ama bu gece yapacağız.
That afro black boy with the gold teeth
- Altın dişleri olan o afro siyah çocuk
He dark skin, lookin' at me like he know me
- Koyu tenli, beni tanıyormuş gibi bana bakıyor.
I wonder if he got the G or the B
- Acaba G mi B mi aldı
Let me find out and see, he comin' over to me, yeah
- Bir bakayım, bana doğru geliyor, evet.
These days, I'm way too lonely
- Bu günlerde çok yalnızım.
I'm missin' out, I know
- Özlüyorum, biliyorum
These days, I'm way too alone
- Bugünlerde çok yalnızım.
And I'm known for givin' love away, but
- Ve ben aşkı dağıtmakla tanınırım, ama
I want (I), someone to love me
- Birinin beni sevmesini istiyorum.
I need (I), someone who needs me
- Bana ihtiyacı olan birine ihtiyacım var
'Cause it don't feel right when it's late at night
- Çünkü gece geç olduğunda doğru gelmiyor.
And it's just me in my dreams
- Ve rüyalarımda sadece ben varım
So I want (I), someone to love
- Bu yüzden (ben), birini sevmek istiyorum
That's what I fuckin' want
- Kahrolsun bunu ne istiyor
Look, you know it's harder to find in these times
- Bak, biliyorsun bu zamanlarda bulmak daha zor
But I got nothin' but love on my mind (My mind)
- Ama aklımda aşktan başka bir şey yok (Aklım)
I need a baby while I'm in my prime
- En baştayken bir bebeğe ihtiyacım var.
Need an adversary to my down and weary
- Benim için bir düşmana ihtiyacım var ve yorgunum
Like, tell me that's life when I'm stressin' at night
- Mesela, geceleri strese girdiğimde hayatın böyle olduğunu söyle.
Be like, "You'll be okay" and, "Everything is alright," uh
- "İyi olacaksın" ve "Her şey yolunda" gibi ol.
Love me or nothin' 'cause I'm not wanting anything
- Beni sev ya da sevme çünkü hiçbir şey istemiyorum
But your loving, your body, and a little bit of your brain
- Ama senin sevgin, bedenin ve biraz da beynin.
These days, I'm way too lonely
- Bu günlerde çok yalnızım.
I'm missin' out, I know
- Özlüyorum, biliyorum
These days, I'm way too alone
- Bugünlerde çok yalnızım.
And I'm known for givin' love away, but
- Ve ben aşkı dağıtmakla tanınırım, ama
I want (I), someone to love me
- Birinin beni sevmesini istiyorum.
I need (I), someone who needs me
- Bana ihtiyacı olan birine ihtiyacım var
'Cause it don't feel right when it's late at night
- Çünkü gece geç olduğunda doğru gelmiyor.
And it's just me in my dreams
- Ve rüyalarımda sadece ben varım
So I want (I), someone to love
- Bu yüzden (ben), birini sevmek istiyorum
That's what I fuckin' want
- Kahrolsun bunu ne istiyor
I want (I), someone to love me
- Birinin beni sevmesini istiyorum.
I need (I), someone who needs me
- Bana ihtiyacı olan birine ihtiyacım var
'Cause it don't feel right when it's late at night
- Çünkü gece geç olduğunda doğru gelmiyor.
And it's just me in my dreams
- Ve rüyalarımda sadece ben varım
So I want (I), someone to love
- Bu yüzden (ben), birini sevmek istiyorum
That's what I fuckin' want
- Kahrolsun bunu ne istiyor
- Bir, iki, üç, dört
Need a boy who can cuddle with me all night
- Bütün gece benimle kucaklaşabilecek bir çocuğa ihtiyacım var.
Keep me warm, love me long, be my sunlight
- Beni sıcak tut, beni uzun süre sev, güneş ışığım ol
Tell me lies, we can argue, we can fight
- Bana yalan söyle, tartışabiliriz, savaşabiliriz
Yeah, we did it before, but we'll do it tonight
- Evet, daha önce de yapmıştık ama bu gece yapacağız.
That afro black boy with the gold teeth
- Altın dişleri olan o afro siyah çocuk
He dark skin, lookin' at me like he know me
- Koyu tenli, beni tanıyormuş gibi bana bakıyor.
I wonder if he got the G or the B
- Acaba G mi B mi aldı
Let me find out and see, he comin' over to me, yeah
- Bir bakayım, bana doğru geliyor, evet.
These days, I'm way too lonely
- Bu günlerde çok yalnızım.
I'm missin' out, I know
- Özlüyorum, biliyorum
These days, I'm way too alone
- Bugünlerde çok yalnızım.
And I'm known for givin' love away, but
- Ve ben aşkı dağıtmakla tanınırım, ama
I want (I), someone to love me
- Birinin beni sevmesini istiyorum.
I need (I), someone who needs me
- Bana ihtiyacı olan birine ihtiyacım var
'Cause it don't feel right when it's late at night
- Çünkü gece geç olduğunda doğru gelmiyor.
And it's just me in my dreams
- Ve rüyalarımda sadece ben varım
So I want (I), someone to love
- Bu yüzden (ben), birini sevmek istiyorum
That's what I fuckin' want
- Kahrolsun bunu ne istiyor
Look, you know it's harder to find in these times
- Bak, biliyorsun bu zamanlarda bulmak daha zor
But I got nothin' but love on my mind (My mind)
- Ama aklımda aşktan başka bir şey yok (Aklım)
I need a baby while I'm in my prime
- En baştayken bir bebeğe ihtiyacım var.
Need an adversary to my down and weary
- Benim için bir düşmana ihtiyacım var ve yorgunum
Like, tell me that's life when I'm stressin' at night
- Mesela, geceleri strese girdiğimde hayatın böyle olduğunu söyle.
Be like, "You'll be okay" and, "Everything is alright," uh
- "İyi olacaksın" ve "Her şey yolunda" gibi ol.
Love me or nothin' 'cause I'm not wanting anything
- Beni sev ya da sevme çünkü hiçbir şey istemiyorum
But your loving, your body, and a little bit of your brain
- Ama senin sevgin, bedenin ve biraz da beynin.
These days, I'm way too lonely
- Bu günlerde çok yalnızım.
I'm missin' out, I know
- Özlüyorum, biliyorum
These days, I'm way too alone
- Bugünlerde çok yalnızım.
And I'm known for givin' love away, but
- Ve ben aşkı dağıtmakla tanınırım, ama
I want (I), someone to love me
- Birinin beni sevmesini istiyorum.
I need (I), someone who needs me
- Bana ihtiyacı olan birine ihtiyacım var
'Cause it don't feel right when it's late at night
- Çünkü gece geç olduğunda doğru gelmiyor.
And it's just me in my dreams
- Ve rüyalarımda sadece ben varım
So I want (I), someone to love
- Bu yüzden (ben), birini sevmek istiyorum
That's what I fuckin' want
- Kahrolsun bunu ne istiyor
I want (I), someone to love me
- Birinin beni sevmesini istiyorum.
I need (I), someone who needs me
- Bana ihtiyacı olan birine ihtiyacım var
'Cause it don't feel right when it's late at night
- Çünkü gece geç olduğunda doğru gelmiyor.
And it's just me in my dreams
- Ve rüyalarımda sadece ben varım
So I want (I), someone to love
- Bu yüzden (ben), birini sevmek istiyorum
That's what I fuckin' want
- Kahrolsun bunu ne istiyor
