LISA (BLACKPINK) - LALISA Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
내 뒷모습만 봐도 알잖아
- Sırtıma bakarsan anlarsın.
어두워질 때 분홍빛이나
- Hava karardığında pembe.
새하얀 조명이 날 깨우면
- Beyaz ışıklar beni uyandırdığında
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
- Dünyayı salla (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
- Benim adım ne? Benim adım ne? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?
- Benim adım ne? Benim adım ne?
머리를 하얗게 비운채
- Saçlarım beyaz ve boş.
시끄런 감정은 태울래
- Bazı gürültülü duyguları yakmak istiyorum.
Burn, burn, burn
- Yakıyorum
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
- O zaman şampanya için susuzluğunu gideririm.
Sip, sip, 나를 들이켜
- Sip, sip, beni içeri sok.
그래 더 저 높이 내 body 받들어
- Evet, vücudumu Yukarı kaldır.
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
- Alarmı çalmanı, dünyaya söylemeni istiyorum.
내 이름에다 입맞춰
- Benim adım.
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- De ki, " Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev "(Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Sadece "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" de (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo!)
Baby, get the megaphone, put it on speaker
- Bebeğim, megafonu al ve hoparlöre ver.
I said I can't hear you, so you need to speak up
- Seni duyamıyorum dedim, o yüzden yüksek sesle konuşmalısın.
Put that shit on stereo, everyone else on very low
- O boku stereoya koy, diğer herkes çok alçakta
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
- Onu bir bariyer gibi koru, daha korkunç bir şey olmadığına söz ver
Than me if anybody coming gunnin' for my man
- Adamım için silahla gelen olursa benden daha iyi
Gonna catch a case, gun up in my hand
- Bir dava yakalayacağım, silah elimde
Bam, bam, bam! Hit after hit though
- Bam, bam, bam! Vurduktan sonra yine vurdu
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
- Bileğimdeki taşlar, ben de onlara Çakmaktaşlar diyorum.
Ring the alarm, 세상에게 알려
- Alarmı çal, dünyaya anlat
내 이름에다 입맞춰
- Benim adım.
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- De ki, " Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev "(Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Sadece "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" de (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo!)
누구와도 비교 못해 그래봤자
- Bunu kimseyle kıyaslayamam.
You gon' still love me
- Beni hala seveceksin
You need some L-A-L-I-S-A
- Biraz L-A-L-I-S-A'ya ihtiyacın var.
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
- Şimdi iki gözünün önünde duruyorsun.
내 이름을 기억해
- Adımı hatırla.
Love you some L-A-L-I-S-A
- Seni seviyorum biraz L-A-L-I-S-A
(Hoo!)
- (Hoo!)
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
- Beni göremiyorsun, bana nasıl yaptığını göster (Hayır)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)
- Tayland'dan Kore'ye, boğaza gitti (boğaz)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
- Tüm zamanların en iyisi olmak fantezi değil (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
- Siyah pembe taç bize aittir (BLACKPİNK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
- Lalisa, Lalisa, Lalisa, gökyüzünün üstünde görkemli
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
- Lalisa, lalisa, lalisa, beni istiyorlar.
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
- Lalisa, lalisa, lalisa, eğer yapabilirsen beni yakala
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
- Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- De ki, " Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev "(Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Sadece "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" de (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo!)
- Sırtıma bakarsan anlarsın.
어두워질 때 분홍빛이나
- Hava karardığında pembe.
새하얀 조명이 날 깨우면
- Beyaz ışıklar beni uyandırdığında
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
- Dünyayı salla (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
- Benim adım ne? Benim adım ne? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
- La,la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?
- Benim adım ne? Benim adım ne?
머리를 하얗게 비운채
- Saçlarım beyaz ve boş.
시끄런 감정은 태울래
- Bazı gürültülü duyguları yakmak istiyorum.
Burn, burn, burn
- Yakıyorum
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
- O zaman şampanya için susuzluğunu gideririm.
Sip, sip, 나를 들이켜
- Sip, sip, beni içeri sok.
그래 더 저 높이 내 body 받들어
- Evet, vücudumu Yukarı kaldır.
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
- Alarmı çalmanı, dünyaya söylemeni istiyorum.
내 이름에다 입맞춰
- Benim adım.
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- De ki, " Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev "(Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Sadece "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" de (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo!)
Baby, get the megaphone, put it on speaker
- Bebeğim, megafonu al ve hoparlöre ver.
I said I can't hear you, so you need to speak up
- Seni duyamıyorum dedim, o yüzden yüksek sesle konuşmalısın.
Put that shit on stereo, everyone else on very low
- O boku stereoya koy, diğer herkes çok alçakta
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
- Onu bir bariyer gibi koru, daha korkunç bir şey olmadığına söz ver
Than me if anybody coming gunnin' for my man
- Adamım için silahla gelen olursa benden daha iyi
Gonna catch a case, gun up in my hand
- Bir dava yakalayacağım, silah elimde
Bam, bam, bam! Hit after hit though
- Bam, bam, bam! Vurduktan sonra yine vurdu
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
- Bileğimdeki taşlar, ben de onlara Çakmaktaşlar diyorum.
Ring the alarm, 세상에게 알려
- Alarmı çal, dünyaya anlat
내 이름에다 입맞춰
- Benim adım.
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- De ki, " Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev "(Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Sadece "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" de (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo!)
누구와도 비교 못해 그래봤자
- Bunu kimseyle kıyaslayamam.
You gon' still love me
- Beni hala seveceksin
You need some L-A-L-I-S-A
- Biraz L-A-L-I-S-A'ya ihtiyacın var.
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
- Şimdi iki gözünün önünde duruyorsun.
내 이름을 기억해
- Adımı hatırla.
Love you some L-A-L-I-S-A
- Seni seviyorum biraz L-A-L-I-S-A
(Hoo!)
- (Hoo!)
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
- Beni göremiyorsun, bana nasıl yaptığını göster (Hayır)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)
- Tayland'dan Kore'ye, boğaza gitti (boğaz)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
- Tüm zamanların en iyisi olmak fantezi değil (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
- Siyah pembe taç bize aittir (BLACKPİNK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
- Lalisa, Lalisa, Lalisa, gökyüzünün üstünde görkemli
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
- Lalisa, lalisa, lalisa, beni istiyorlar.
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
- Lalisa, lalisa, lalisa, eğer yapabilirsen beni yakala
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
- Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- De ki, " Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev "(Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Sadece "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" de (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
- Beni ara, "Lalisa, beni sev, Lalisa, beni sev" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
- Tavrı bilirsin.
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
- Dahası, odadaki en gürültülü (Hoo!)
