Little Mix - Between Us İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
When the curtains close and all of the lights go down
- Perdeler kapandığında ve tüm ışıklar söndüğünde
Safe to say I'll stay, I will always stick around
- Kalacağımı söylemek güvenli, her zaman buralarda olacağım
And I will fix your crown
- Ve tacını düzelteceğim.
And if you're knocked, I'm your rock
- Ve eğer vurulursan, ben senin taşınım
I won't stop, you will never be in doubt, in doubt
- Durmayacağım, asla şüphe içinde olmayacaksın, şüphe içinde
Like, damn, we got history
- Sanki, lanet olsun, bir geçmişimiz var.
Shared every misery
- Her sefaleti paylaştı
Lived every victory
- Her zaferi yaşadı
Yeah, we got synergy
- Evet, sinerji yakaladık
If they hurt you, they hurting me
- Sana zarar verirlerse, bana da zarar verirler.
That's just the way it be
- O benim olsun
We walked though the fire
- Ateşe rağmen yürüdük
And as the flames got higher
- Ve alevler yükseldikçe
It made us survivors
- Bize kurtulan yaptı
Yeah it made us fighters, fighters
- Evet bizi savaşçı yaptı, savaşçı
So, here's my vow
- İşte yeminim
Starting from here and now
- Buradan başlayarak ve şimdi
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
I swear that we won't lose this thing we found
- Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz.
'Cause love will never leave us
- Çünkü aşk bizi asla terk etmeyecek
Nothing comes between us, between us
- Aramıza hiç bir şey giremez aramıza
Us, us, us
- Bize, bizi, bize
(Nothing comes between us)
- (Aramıza hiçbir şey girmiyor)
Us, us, us
- Bize, bizi, bize
Remember the day when we finally found our wings?
- Sonunda kanatlarımızı bulduğumuz günü hatırlıyor musun?
It changed our lives, gave us power to do anything (Anything)
- Hayatımızı değiştirdi, bize her şeyi yapma gücü verdi (Her şey)
And any time they break us down (Break us down)
- Ve ne zaman bizi yıkarlarsa (Bizi yıkarlar)
We bounce back, every track, had your back
- Geri dönüyoruz, her parça, arkandayız
So you'll never be in doubt (Never be in), doubt
- Hiç (Hiç birinde) şüphe olacak, şüphesiz
Damn, we got history (Yeah)
- Kahretsin, tarihimiz var (Evet)
In all these sweet melodies (Yeah)
- Tüm bu tatlı melodilerde (Evet)
Lived every victory
- Her zaferi yaşadı
Yeah, we got synergy
- Evet, sinerji yakaladık
If they hurt you, they hurtin' me (Ooh)
- Sana zarar verirlerse, bana da zarar verirler.
Yeah, that's just the way it be (The way it be)
- Evet, bu sadece böyle olması (olması gerektiği gibi)
We walked though the fire (Fire)
- Ateşe rağmen yürüdük.
And as the flames got higher
- Ve alevler yükseldikçe
Yeah, it made us survivors, yeah it made us fighters, fighters
- Evet, bizi hayatta kalanlar yaptı, evet bizi savaşçılar yaptı, savaşçılar
So, here's my vow (Here's my vow)
- İşte yeminim (İşte yeminim)
Starting from here and now (Here and now)
- Buradan ve şimdi başlayarak (Burada ve şimdi)
Nothing comes between us (Between us)
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Nothing comes between us (Us)
- Hiçbir şey bize (Bizi)arasında geliyor
I swear that we won't lose this thing we found
- Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz.
'Cause love will never leave us
- Çünkü aşk bizi asla terk etmeyecek
'Cause nothing comes between us, between us
- Çünkü aramıza hiçbir şey girmiyor.
Us, us (Us), us (Oh, no, no)
- Biz, biz (Biz), biz (Oh, hayır, hayır)
(Nothing comes between us)
- (Aramıza hiçbir şey girmiyor)
Us (Us), us (Us), us (Us) (Us)
- Bize (Bize), bize (Bize), bize (Bize) (Bize)
Damn, we got history
- Lanet olsun, geçmişimiz var
Even when life moves on (Moves on)
- Hayat devam etse bile (Devam eder)
If they hurt you, they hurtin' me
- Sana zarar verirlerse, bana da zarar verirler.
We will always be as one
- Her zaman bir olacağız
So, here's my vow
- İşte yeminim
Starting from here and now (Here and now)
- Buradan ve şimdi başlayarak (Burada ve şimdi)
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
I swear that we won't lose this thing we found
- Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz.
Love will never leave us
- Aşk bizi asla terk etmeyecek
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Between us
- Aramızda
Us, us (Us), us
- Biz, biz (Biz), biz
(I swear that we won't lose this thing we found)
- (Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz)
Us, us, us (Between us) (Us)
- Biz, biz, biz (Aramızda) (Biz)
When the curtains close and all of the lights go down (Down)
- Perdeler kapandığında ve tüm ışıklar söndüğünde (Aşağı)
It's safe to say I'll stay, I will always stick around
- Kalacağımı söylemek güvenli, her zaman burada kalacağım.
- Perdeler kapandığında ve tüm ışıklar söndüğünde
Safe to say I'll stay, I will always stick around
- Kalacağımı söylemek güvenli, her zaman buralarda olacağım
And I will fix your crown
- Ve tacını düzelteceğim.
And if you're knocked, I'm your rock
- Ve eğer vurulursan, ben senin taşınım
I won't stop, you will never be in doubt, in doubt
- Durmayacağım, asla şüphe içinde olmayacaksın, şüphe içinde
Like, damn, we got history
- Sanki, lanet olsun, bir geçmişimiz var.
Shared every misery
- Her sefaleti paylaştı
Lived every victory
- Her zaferi yaşadı
Yeah, we got synergy
- Evet, sinerji yakaladık
If they hurt you, they hurting me
- Sana zarar verirlerse, bana da zarar verirler.
That's just the way it be
- O benim olsun
We walked though the fire
- Ateşe rağmen yürüdük
And as the flames got higher
- Ve alevler yükseldikçe
It made us survivors
- Bize kurtulan yaptı
Yeah it made us fighters, fighters
- Evet bizi savaşçı yaptı, savaşçı
So, here's my vow
- İşte yeminim
Starting from here and now
- Buradan başlayarak ve şimdi
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
I swear that we won't lose this thing we found
- Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz.
'Cause love will never leave us
- Çünkü aşk bizi asla terk etmeyecek
Nothing comes between us, between us
- Aramıza hiç bir şey giremez aramıza
Us, us, us
- Bize, bizi, bize
(Nothing comes between us)
- (Aramıza hiçbir şey girmiyor)
Us, us, us
- Bize, bizi, bize
Remember the day when we finally found our wings?
- Sonunda kanatlarımızı bulduğumuz günü hatırlıyor musun?
It changed our lives, gave us power to do anything (Anything)
- Hayatımızı değiştirdi, bize her şeyi yapma gücü verdi (Her şey)
And any time they break us down (Break us down)
- Ve ne zaman bizi yıkarlarsa (Bizi yıkarlar)
We bounce back, every track, had your back
- Geri dönüyoruz, her parça, arkandayız
So you'll never be in doubt (Never be in), doubt
- Hiç (Hiç birinde) şüphe olacak, şüphesiz
Damn, we got history (Yeah)
- Kahretsin, tarihimiz var (Evet)
In all these sweet melodies (Yeah)
- Tüm bu tatlı melodilerde (Evet)
Lived every victory
- Her zaferi yaşadı
Yeah, we got synergy
- Evet, sinerji yakaladık
If they hurt you, they hurtin' me (Ooh)
- Sana zarar verirlerse, bana da zarar verirler.
Yeah, that's just the way it be (The way it be)
- Evet, bu sadece böyle olması (olması gerektiği gibi)
We walked though the fire (Fire)
- Ateşe rağmen yürüdük.
And as the flames got higher
- Ve alevler yükseldikçe
Yeah, it made us survivors, yeah it made us fighters, fighters
- Evet, bizi hayatta kalanlar yaptı, evet bizi savaşçılar yaptı, savaşçılar
So, here's my vow (Here's my vow)
- İşte yeminim (İşte yeminim)
Starting from here and now (Here and now)
- Buradan ve şimdi başlayarak (Burada ve şimdi)
Nothing comes between us (Between us)
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Nothing comes between us (Us)
- Hiçbir şey bize (Bizi)arasında geliyor
I swear that we won't lose this thing we found
- Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz.
'Cause love will never leave us
- Çünkü aşk bizi asla terk etmeyecek
'Cause nothing comes between us, between us
- Çünkü aramıza hiçbir şey girmiyor.
Us, us (Us), us (Oh, no, no)
- Biz, biz (Biz), biz (Oh, hayır, hayır)
(Nothing comes between us)
- (Aramıza hiçbir şey girmiyor)
Us (Us), us (Us), us (Us) (Us)
- Bize (Bize), bize (Bize), bize (Bize) (Bize)
Damn, we got history
- Lanet olsun, geçmişimiz var
Even when life moves on (Moves on)
- Hayat devam etse bile (Devam eder)
If they hurt you, they hurtin' me
- Sana zarar verirlerse, bana da zarar verirler.
We will always be as one
- Her zaman bir olacağız
So, here's my vow
- İşte yeminim
Starting from here and now (Here and now)
- Buradan ve şimdi başlayarak (Burada ve şimdi)
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
I swear that we won't lose this thing we found
- Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz.
Love will never leave us
- Aşk bizi asla terk etmeyecek
Nothing comes between us
- Aramıza hiçbir şey girmiyor.
Between us
- Aramızda
Us, us (Us), us
- Biz, biz (Biz), biz
(I swear that we won't lose this thing we found)
- (Yemin ederim bulduğumuz şeyi kaybetmeyeceğiz)
Us, us, us (Between us) (Us)
- Biz, biz, biz (Aramızda) (Biz)
When the curtains close and all of the lights go down (Down)
- Perdeler kapandığında ve tüm ışıklar söndüğünde (Aşağı)
It's safe to say I'll stay, I will always stick around
- Kalacağımı söylemek güvenli, her zaman burada kalacağım.
