Lizzo - About Damn Time İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Anyway
- Her neyse

It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty
- Saat kötü kaltak, evet, kalın otuz
I've been through a lot, but I'm still flirty (Okay)
- Çok şey yaşadım ama hala cilveliyim (Tamam)
Is everybody back up in the buildin'?
- Herkes binaya geri mi döndü?
It's been a minute, tell me how you're healin'
- Bir dakika oldu, bana nasıl iyileştiğini söyle.
'Cause I'm about to get into my feelings
- Çünkü duygularıma girmek üzereyim.
How you feelin'? How you feel right now?
- Nasıl hissediyorsun? Şu an nasıl hissediyorsun?

Oh, I been so down and under pressure
- Çok bunaldım ve baskı altındaydım.
I'm way too fine to be this stressed, yeah
- Bu kadar stresli olamayacak kadar iyiyim, evet
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
- Eskiden olduğum ya da olduğum kız değilim.
Bitch, I might be better
- Kaltak, daha iyi olabilirim.

Turn up the music, turn down the lights
- Müziği aç, ışıkları kapat
I got a feelin' I'm gon' be alright
- Gon ediyorum'' içimde bir his sorun var
Okay (Okay), alright
- Tamam (Tamam), tamam
It's about damn time (Time)
- Bu lanet zaman hakkında (Zaman)
Turn up the music, let's celebrate (Alright)
- Müziği aç, kutlayalım (Tamam)
I got a feelin' I'm gon' be okay
- İçimde iyi olacağıma dair bir his var.
Okay (Okay), alright
- Tamam (Tamam), tamam
It's about damn time
- Zamanı gelmişti

In a minute, I'ma need a sentimental
- Bir dakika içinde duygusallığa ihtiyacım var.
Man or woman to pump me up
- Beni pompalayacak erkek ya da kadın
Feelin' fussy, walkin' in my Balenci-ecis
- Telaşlı hissediyorum, Balenci-ecis'imde yürüyorum.
Tryna bring out the fabulous
- Muhteşem olanı ortaya çıkarmaya çalış
'Cause I give a fuck way too much
- Çünkü çok fazla sikimde
I'ma need like two shots in my cup
- Bardağımda iki atışa ihtiyacım var.
Wanna get up, wanna get down
- Kalkmak istiyorum, inmek istiyorum
Mm, that's how I feel right now
- Doğru hissettiğimi Mm bu artık

Oh, I been so down and under pressure
- Çok bunaldım ve baskı altındaydım.
I'm way too fine to be this stressed, yeah
- Bu kadar stresli olamayacak kadar iyiyim, evet
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
- Eskiden olduğum ya da olduğum kız değilim.
Bitch, I might be better
- Kaltak, daha iyi olabilirim.

Turn up the music, turn down the lights
- Müziği aç, ışıkları kapat
I got a feelin' I'm gon' be alright
- Gon ediyorum'' içimde bir his sorun var
Okay (Okay), alright
- Tamam (Tamam), tamam
It's about damn time (Time)
- Bu lanet zaman hakkında (Zaman)
Turn up the music, let's celebrate (Alright)
- Müziği aç, kutlayalım (Tamam)
I got a feelin' I'm gon' be okay
- İçimde iyi olacağıma dair bir his var.
Okay (Okay), alright
- Tamam (Tamam), tamam
It's about damn time
- Zamanı gelmişti

Bitch
- Orospu
'Cause, uh, you know what time it is, uh
- Çünkü saatin kaç olduğunu biliyorsun.
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Uh-huh)
- Bu gece dışarı çıkıyorum, bu gece dışarı çıkıyorum (Uh-huh)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)
- Bu gece dışarı çıkıyorum, bu gece dışarı çıkıyorum (Woo)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
- Bu gece dışarı çıkıyorum, bu gece dışarı çıkıyorum
Okay (Okay), alright (Alright)
- Tamam (Tamam), tamam (Tamam)
It's about damn time
- Zamanı gelmişti
I'm comin' out tonight (Let's go), I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)
- Bu gece dışarı çıkıyorum (Hadi gidelim), bu gece dışarı çıkıyorum (Bu gece dışarı çıkıyorum)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)
- Bu gece dışarı çıkıyorum, bu gece dışarı çıkıyorum (Woo)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)
- Bu gece dışarı çıkıyorum, bu gece dışarı çıkıyorum (Bu gece dışarı çıkıyorum)
Okay (Okay), alright
- Tamam (Tamam), tamam
It's about damn time (Oh)
- Tam zamanı (Oh)

Bitch
- Orospu
Yeah, yeah
- Evet, Evet
It's about damn time
- Zamanı gelmişti