Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Luciano – Sweet Dreams Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m under your spell (Baby, you got me feeling alright), spell
– I’m under your spell (bebeğim, beni iyi hissettin), spell
I’m under your spell (Ooh-oh-oh), spell (Ooh-oh, yeah, yeah, yeah)
– I’m under your spell (ooh-oh-oh), spell (ooh-oh, evet, evet, evet)
I’m under your sp—
– I’m under your sp—

Babe, vergess die Zeit, genieß den Augenblick, yeah
– Bebeğim, zamanı unut, anın tadını çıkar, Evet
Guck, ich nehm’ dich mit, dein Ex, er ist ein Taugenix
– Bak, seni götürüyorum, eski sevgilin, o iyi bir adam.
Heute bist du mit den G’s unterwegs
– Bugün G’lerle geziyorsunuz.
Denn alle aus mei’m Team steh’n ab heut auch hinter dir
– Çünkü takımımdaki herkes bugün senin arkanda olacak.
Protect my lady, ich bau’ ein Haus für dich
– Leydimi koru, senin için bir ev inşa ediyorum
Young, rich, und ich weiß auch, wie das Business läuft
– Genç, zengin ve ben de işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
Erschaff’ ein Imperium, bin dabei da für dich
– Bir imparatorluk kur, senin için buradayım
Nachts, vergess’ dich nicht, auch wenn der Teufel nervig ist
– Geceleri, Şeytan sinir bozucu olsa bile, kendini unutma
So bad, so süß
– Çok kötü, çok tatlı
Mein Diamant macht Movies in mei’m Bett, ah
– Benim elmas yapar Movies içinde Mei’m yatak, ah
Mal hart, ah, mal soft, ah
– Sert, yumuşak, yumuşak
Dein Loco gibt dir different in der Nacht, ah
– Senin Loco geceleri farklı verir, ah
Ich pack’ dich am Hals, zieh’ dich ran zu mir zum Kuss
– Seni boynundan tutup öpmek için yanıma çekeceğim.
Deine Lippen so wie Honey, ein Genuss, ah
– Dudakların bal gibi, bir zevk, ah
Du bist confident, ja
– Kendine güveniyorsun, Evet
Und all die Bitches keine Konkurrenz, ja
– Ve tüm Orospular rekabet yok, Evet

(Baby, you got me feeling alright)
– (Bebeğim, beni iyi hissettin)
Sweet Dreams mit mei’m Baby-Gyal
– Mei’m Baby-Gyal ile tatlı rüyalar
Dirty Tings mit mei’m Baby-Gyal, hah (Baby)
– Dirty Tings ile Mei’m bebek-Gyal, Hah (bebek)
Birkin-Bag für mein Baby-Gyal, haha
– Bebeğim için Birkin çantası-gyal, haha

I’m under your spell (Baby, you got me feeling alright), spell
– I’m under your spell (bebeğim, beni iyi hissettin), spell
I’m under your spell (Ooh-oh-oh), spell (Ooh-oh)
– I’m under your spell (ooh-oh-oh), spell (ooh-oh)
I’m under your sp—
– I’m under your sp—

Paris, Hotel, Bett voller Roses
– Paris, otel, güllerle dolu yatak
Champagne in Cups, Ice-Cube frozen
– Şampanya bardakları, buz küpü dondurulmuş
Gefällst mir mehr straight ohne Make-up
– Makyajsız daha çok seviyorum
Perfekt gebräunt, Face wie gezeichnet
– Mükemmel bronzlaşmış, yüzü çizilmiş gibi
Ass is big, Kurven wie gemeißelt
– Ass is big, eğrileri gibi yontulmuş
Meine Chain an dir, Diamond auf Diamond
– Zincirim sana, Diamond on Diamond
Sweet Dreams, Honey, Sweet Dreams, ja
– Tatlı rüyalar, tatlım, tatlı rüyalar, Evet
Perfekter Butt und shake clean, ah
– Mükemmel popo ve shake clean, ah

(Baby, you got me feeling alright)
– (Bebeğim, beni iyi hissettin)
Sweet Dreams mit mei’m Baby-Gyal
– Mei’m Baby-Gyal ile tatlı rüyalar
Dirty Tings mit mei’m Baby-Gyal, hah (Baby)
– Dirty Tings ile Mei’m bebek-Gyal, Hah (bebek)
Birkin-Bag für mein Baby-Gyal, haha
– Bebeğim için Birkin çantası-gyal, haha

I’m under your spell (Baby, you got me feeling alright), spell
– I’m under your spell (bebeğim, beni iyi hissettin), spell
I’m under your spell (Ooh-oh-oh), spell (Ooh-oh)
– I’m under your spell (ooh-oh-oh), spell (ooh-oh)
I’m under your spell (Baby, you got me feeling alright), spell
– I’m under your spell (bebeğim, beni iyi hissettin), spell
I’m under your spell (Ooh-oh-oh), spell (Ooh-oh)
– I’m under your spell (ooh-oh-oh), spell (ooh-oh)
I’m under your sp—
– I’m under your sp—

(DLS, please stop, I’m burnin’)
– (Lütfen dur, yanıyorum)