Mac Miller - Colors and Shapes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
"Have I answered the question, 'Who am I'?"
- "'Ben kimim'sorusuna cevap verdim mi?"
"Mm-hmm"
- "Mm-hmm"
"Well, I confront it all the time
- "Her zaman yüzleşiyorum."
We're teaching people how to use their head
- Kafalarını kullanmayı öğretiyoruz
The uh, point is, in order to use your head
- Demek istediğim, kafanı kullanmak için
You have to go out of your mind
- Aklını kaçırmalısın.
You have to go out of all of the, uh, the esthetics
- Tüm estetiğin dışına çıkmalısın.
And all the ways in which you think"
- Ve düşündüğün tüm yollar"
If it was colors and shapes, the imaginary
- Renkler ve şekiller olsaydı, hayali
'Stead of all of this weight that we have to carry
- Taşımamız gereken bu ağırlığın yerine
Would you be able to breathe?
- Nefes almak mümkün mü?
And if you could just find where that comfort resides
- Ve eğer bu rahatlığın nerede olduğunu bulabilirsen
No distraction or movement that fucks wit' your mind
- Aklını karıştıran dikkat dağıtma ya da hareket yok
Would you let them see?
- Görmelerine izin verir misin?
While beneath the ocean, I met with the captain
- Okyanusun altındayken kaptanla görüştüm.
Who sank to the floor on his ship
- Gemisinde yere batan
All of his passengers escaped to safety
- Tüm yolcuları güvenli bir yere kaçtı
But he was not done with his trip
- Ama yolculuğunu bitirmedi.
He looked up and smiled, asked me, "How do you do?''
- Başını kaldırıp gülümsedi, bana sordu, " Nasılsınız?''
I told him, "I'm losin' my grip"
- Ona dedim ki,"Kendimi kaybediyorum."
He told me, ''Son, if you want to hold onto yourself
- Bana dedi ki, " Evlat, eğer kendine sarılmak istiyorsan
Then let yourself slip''
- O zaman kaymana izin ver."
Fall, ooh-ooh-ooh
- Düş, ooh-ooh-ooh
Fall, oh
- Düş, oh
Fall
- Düşme
Oh, it feels good to fall
- Oh, düşmek iyi hissettiriyor
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh - ooh, ooh-ooh-ooh
These puzzles are so hard to make into pictures
- Bu bulmacaları resim haline getirmek çok zor
Of something that they'll understand
- Anlayacakları bir şeyden
They could open their eyes, still be blind to the beauty
- Gözlerini açabilirler, hala güzelliğe kör olabilirler.
But march on the heart of this land, oh-oh
- Ama bu toprakların kalbine yürü, oh-oh
Why don't you turn around and go home?
- Neden arkanı dönüp eve gitmiyorsun?
They invade your minds and then fill them with nonsense
- Zihninizi istila ediyorlar ve sonra onları saçmalıklarla dolduruyorlar
These things that a man doesn't need
- Bir erkeğin ihtiyaç duymadığı şeyler
Take out the love and the passion and hope
- Sevgiyi, tutkuyu ve umudu yok et
And they fill it with nothing but greed
- Ve onu açgözlülükten başka bir şeyle doldurmuyorlar
While floating through galaxies, they said I couldn't
- Galaksilerde yüzerken, yapamayacağımı söylediler.
I noticed how sad one can get
- Birinin ne kadar üzülebileceğini fark ettim.
'Cause the ignorant mind is so peaceful, I find
- Çünkü cahil akıl çok huzurludur.
I can't understand nothin' no more
- Artık hiçbir şeyi anlayamıyorum.
If I jump, let me fall (Yeah), ooh-ooh-ooh
- Eğer atlarsam, düşmeme izin ver (Evet), ooh-ooh-ooh
If I jump, let me fall, oh
- Eğer atlarsam, düşmeme izin ver, oh
Fall
- Düşme
Oh, it feels good to fall
- Oh, düşmek iyi hissettiriyor
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh - ooh, ooh-ooh-ooh
- [Bölüm 2]
- "'Ben kimim'sorusuna cevap verdim mi?"
"Mm-hmm"
- "Mm-hmm"
"Well, I confront it all the time
- "Her zaman yüzleşiyorum."
We're teaching people how to use their head
- Kafalarını kullanmayı öğretiyoruz
The uh, point is, in order to use your head
- Demek istediğim, kafanı kullanmak için
You have to go out of your mind
- Aklını kaçırmalısın.
You have to go out of all of the, uh, the esthetics
- Tüm estetiğin dışına çıkmalısın.
And all the ways in which you think"
- Ve düşündüğün tüm yollar"
If it was colors and shapes, the imaginary
- Renkler ve şekiller olsaydı, hayali
'Stead of all of this weight that we have to carry
- Taşımamız gereken bu ağırlığın yerine
Would you be able to breathe?
- Nefes almak mümkün mü?
And if you could just find where that comfort resides
- Ve eğer bu rahatlığın nerede olduğunu bulabilirsen
No distraction or movement that fucks wit' your mind
- Aklını karıştıran dikkat dağıtma ya da hareket yok
Would you let them see?
- Görmelerine izin verir misin?
While beneath the ocean, I met with the captain
- Okyanusun altındayken kaptanla görüştüm.
Who sank to the floor on his ship
- Gemisinde yere batan
All of his passengers escaped to safety
- Tüm yolcuları güvenli bir yere kaçtı
But he was not done with his trip
- Ama yolculuğunu bitirmedi.
He looked up and smiled, asked me, "How do you do?''
- Başını kaldırıp gülümsedi, bana sordu, " Nasılsınız?''
I told him, "I'm losin' my grip"
- Ona dedim ki,"Kendimi kaybediyorum."
He told me, ''Son, if you want to hold onto yourself
- Bana dedi ki, " Evlat, eğer kendine sarılmak istiyorsan
Then let yourself slip''
- O zaman kaymana izin ver."
Fall, ooh-ooh-ooh
- Düş, ooh-ooh-ooh
Fall, oh
- Düş, oh
Fall
- Düşme
Oh, it feels good to fall
- Oh, düşmek iyi hissettiriyor
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh - ooh, ooh-ooh-ooh
These puzzles are so hard to make into pictures
- Bu bulmacaları resim haline getirmek çok zor
Of something that they'll understand
- Anlayacakları bir şeyden
They could open their eyes, still be blind to the beauty
- Gözlerini açabilirler, hala güzelliğe kör olabilirler.
But march on the heart of this land, oh-oh
- Ama bu toprakların kalbine yürü, oh-oh
Why don't you turn around and go home?
- Neden arkanı dönüp eve gitmiyorsun?
They invade your minds and then fill them with nonsense
- Zihninizi istila ediyorlar ve sonra onları saçmalıklarla dolduruyorlar
These things that a man doesn't need
- Bir erkeğin ihtiyaç duymadığı şeyler
Take out the love and the passion and hope
- Sevgiyi, tutkuyu ve umudu yok et
And they fill it with nothing but greed
- Ve onu açgözlülükten başka bir şeyle doldurmuyorlar
While floating through galaxies, they said I couldn't
- Galaksilerde yüzerken, yapamayacağımı söylediler.
I noticed how sad one can get
- Birinin ne kadar üzülebileceğini fark ettim.
'Cause the ignorant mind is so peaceful, I find
- Çünkü cahil akıl çok huzurludur.
I can't understand nothin' no more
- Artık hiçbir şeyi anlayamıyorum.
If I jump, let me fall (Yeah), ooh-ooh-ooh
- Eğer atlarsam, düşmeme izin ver (Evet), ooh-ooh-ooh
If I jump, let me fall, oh
- Eğer atlarsam, düşmeme izin ver, oh
Fall
- Düşme
Oh, it feels good to fall
- Oh, düşmek iyi hissettiriyor
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh - ooh, ooh-ooh-ooh
- [Bölüm 2]
