Machine Gun Kelly - last november İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You didn't wake up today
- Bugün uyanmadın.
I didn't get to see your face, mm
- Yüzünü göremedim, mm
Was it my fault? Was it karma?
- Benim hatam mıydı? Karma mıydı?
Was your fate in the hands of my conscience?
- Kaderin vicdanımın elinde miydi?
'Cause you didn't wake up today, yeah
- Çünkü bugün uyanmadın, evet
So sad we ended up here
- Hüzünlü buraya geldik yani
So sad, but everything's clear
- Çok üzücü, ama her şey açık
Could I save your life if I pressed rewind?
- Geri sar tuşuna basarsam hayatını kurtarabilir miyim?
I wish I could go back to November last year
- Keşke geçen yılın Kasım ayına geri dönebilseydim.
One day and another ten weeks
- Bir gün ve on hafta daha
I never even got to hear your heart beat
- Kalbinin atışını bile duyamadım.
Last year feels like a past life
- Geçen yıl geçmiş bir hayat gibi geliyor
We said, "Forever," on the very first night, yeah
- İlk gece "Sonsuza kadar" dedik, evet
So sad we ended up here
- Hüzünlü buraya geldik yani
So sad, but everything's clear
- Çok üzücü, ama her şey açık
Could I save your life if I pressed rewind?
- Geri sar tuşuna basarsam hayatını kurtarabilir miyim?
I wish I could go back to November last year
- Keşke geçen yılın Kasım ayına geri dönebilseydim.
Obviously I never wanted to write this song
- Açıkçası bu şarkıyı asla yazmak istemedim.
Promise to me that when the stars shine bright
- Yıldızlar parladığında bana söz ver.
You'll take a comet to me to show me you're still here
- Hala burada olduğunu göstermek için bana bir kuyruklu yıldız götüreceksin.
Eternally
- Sonsuza dek
So sad we ended up here
- Hüzünlü buraya geldik yani
So sad, but everything's clear
- Çok üzücü, ama her şey açık
Tell me, could I save your life if I pressed rewind?
- Söyle bana, geri sar tuşuna basarsam hayatını kurtarabilir miyim?
I wish I could go back to November last year
- Keşke geçen yılın Kasım ayına geri dönebilseydim.
When it was still so beautiful
- Hala çok güzelken
It was so damn beautiful
- Çok güzeldi
Mm, it was so damn beautiful
- Mm, çok güzeldi
- Bugün uyanmadın.
I didn't get to see your face, mm
- Yüzünü göremedim, mm
Was it my fault? Was it karma?
- Benim hatam mıydı? Karma mıydı?
Was your fate in the hands of my conscience?
- Kaderin vicdanımın elinde miydi?
'Cause you didn't wake up today, yeah
- Çünkü bugün uyanmadın, evet
So sad we ended up here
- Hüzünlü buraya geldik yani
So sad, but everything's clear
- Çok üzücü, ama her şey açık
Could I save your life if I pressed rewind?
- Geri sar tuşuna basarsam hayatını kurtarabilir miyim?
I wish I could go back to November last year
- Keşke geçen yılın Kasım ayına geri dönebilseydim.
One day and another ten weeks
- Bir gün ve on hafta daha
I never even got to hear your heart beat
- Kalbinin atışını bile duyamadım.
Last year feels like a past life
- Geçen yıl geçmiş bir hayat gibi geliyor
We said, "Forever," on the very first night, yeah
- İlk gece "Sonsuza kadar" dedik, evet
So sad we ended up here
- Hüzünlü buraya geldik yani
So sad, but everything's clear
- Çok üzücü, ama her şey açık
Could I save your life if I pressed rewind?
- Geri sar tuşuna basarsam hayatını kurtarabilir miyim?
I wish I could go back to November last year
- Keşke geçen yılın Kasım ayına geri dönebilseydim.
Obviously I never wanted to write this song
- Açıkçası bu şarkıyı asla yazmak istemedim.
Promise to me that when the stars shine bright
- Yıldızlar parladığında bana söz ver.
You'll take a comet to me to show me you're still here
- Hala burada olduğunu göstermek için bana bir kuyruklu yıldız götüreceksin.
Eternally
- Sonsuza dek
So sad we ended up here
- Hüzünlü buraya geldik yani
So sad, but everything's clear
- Çok üzücü, ama her şey açık
Tell me, could I save your life if I pressed rewind?
- Söyle bana, geri sar tuşuna basarsam hayatını kurtarabilir miyim?
I wish I could go back to November last year
- Keşke geçen yılın Kasım ayına geri dönebilseydim.
When it was still so beautiful
- Hala çok güzelken
It was so damn beautiful
- Çok güzeldi
Mm, it was so damn beautiful
- Mm, çok güzeldi
