Macklemore - Can’t Hold Us ingilizce Şarkı Sözleri ve Korece Çevirisi
Macklemore - Can’t Hold Us İngilizce Şarkı Sözleri ve Korece Çevirisi
250 ContributorsTranslationsDeutschTürkçe
기여자 250명번역DeutschTürkçe
[Chorus: Ray Dalton] [코러스: 레이 달튼]
Can we go back? This is the moment
돌아갈 수 있을까요? 지금이 순간이다
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
오늘밤은 밤이다, 우리는 끝날 때까지 싸울 것이다
So we put our hands up
그래서 우리는 손을 들었다
Like the ceiling can't hold us
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Like the ceiling can't hold us
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Can we go back? This is the moment
돌아갈 수 있을까요? 지금이 순간이다
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
오늘밤은 밤이다, 우리는 끝날 때까지 싸울 것이다
So we put our hands up
그래서 우리는 손을 들었다
Like the ceiling can't hold us
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Like the ceiling can't hold us
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
[Verse 2: Macklemore] [2절: 맥클모어]
Now, can I kick it? Thank you
이제 걷어차도 될까요? 감사합니다
Yeah, I'm so damn grateful
응, 정말 고마워
I grew up really wanting gold fronts
나는 금색 앞면을 정말 원하면서 자랐어요
But that's what you get when Wu-Tang raised you
하지만 그건 Wu-Tang이 널 키웠을 때 얻은 결과야
Y'all can't stop me
너희 모두는 날 막을 수 없어내 심장박동에 808이 있는 것처럼 열심히 가세요
Go hard like I got a 808 in my heartbeat
그리고 나는 당신이 약간의 속도를 낸 것처럼 박자에 맞춰 식사를 하고 있어요
And I'm eating at the beat like you gave a little speed
Shark Week의 백상아리에게, 생으로
To a great white shark on Shark Week, raw
떠날 시간이야, 난 가버렸어
Time to go off, I'm gone
듀스, 안녕, 난 볼 만한 세상이 있어
Deuces, goodbye, I got a world to see
그리고 내 여자는 로마를 보고 싶어해
And my girl, she wanna see Rome
카이사르가 당신을 신자로 만들어 줄 거예요
Caesar'll make you a believer
아니, 난 왕좌를 위해 그런 짓을 한 적이 없어
Nah, I never ever did it for a throne
그 검증은 그것을 사람들에게 돌려주는 것에서 비롯됩니다.
That validation comes from giving it back to the people
이제 노래를 부르세요. 그러면 이렇게 됩니다.
Now, sing a song, and it goes like
손을 들어봐 이게 우리의 파티 (Hey, hey, hey)
Raise those hands, this is our party (Hey, hey, hey)
우리는 아무도 보지 않는 삶을 살기 위해 여기에 왔습니다. (헤이, 헤이, 헤이, 오)
We came here to live life like nobody was watching (Hey, hey, hey, oh)
내 도시는 바로 내 뒤에 있어, 내가 쓰러지면 그들이 날 잡을 거야 (헤이, 헤이, 헤이)
I got my city right behind me, if I fall, they got me (Hey, hey, hey)
그 실패에서 배워 겸손을 얻어 (Hey, hey, hey)
Learn from that failure, gain humility (Hey, hey, hey)
그리고 우리는 계속 행진해, 내가 말했지
And then we keep marching, I said
[코러스: 레이 달튼]
[Chorus: Ray Dalton] 돌아갈 수 있을까요? 지금이 순간이다
Can we go back? This is the moment
오늘밤은 밤이다, 우리는 끝날 때까지 싸울 것이다
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
그래서 우리는 손을 들었다천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
So we put our hands up
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Like the ceiling can't hold us
돌아갈 수 있을까요? 지금이 순간이다
Like the ceiling can't hold us
오늘밤은 밤이다, 우리는 끝날 때까지 싸울 것이다
Can we go back? This is the moment
그래서 우리는 손을 들었다
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
So we put our hands up
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
[막간]
(그래서 우리는 손을 들었다)
[Interlude] (그래서 우리는 손을 들었다)
(And so we put our hands up)
(와-오, 오, 오)
(And so we put our hands up)
(와-오, 오, 오)
(Woah-oh, oh, oh)
(와-오, 오, 오)
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh)
[브리지: 레이 달튼(Ray Dalton)과 맥클모어(Macklemore)]
가자
[Bridge: Ray Dalton and Macklemore] 나, 나, 나-나, 나, 나-나, 나 (어-허)
Let's go
안녕 (그리고 내 사람들은 모두 노래해요)
Na, na, na-na, na, na-na, na (Uh-huh)
Na, na, na-na, na, na-na, na (야, 야, 그렇구나)헤이 (자 간다, 알았어, 어)
Hey (And all my people sing)
그리고 내 사람들은 모두 노래해요
Na, na, na-na, na, na-na, na (Hey, hey, that's right)
Na, na, na-na, na, na-na, na (네가 해, 레이)
Hey (Here we go, all right, uh)
아 (하하, 가자)
And all my people sing
그리고 내 사람들은 모두 노래해요
Na, na, na-na, na, na-na, na (You do it, Ray)
나, 나, 나-나, 나, 나-나, 나
Oh (Ha-ha, let's go)
매클-어, 어, 어, 어, 더
And all my people sing
Na, na, na-na, na, na-na, na
[코러스: 레이 달튼]
Mackle-uh, uh, uh, uh, more
돌아갈 수 있을까요? 지금이 순간이다
오늘밤은 밤이다, 우리는 끝날 때까지 싸울 것이다
[Chorus: Ray Dalton] 그래서 우리는 손을 들었다
Can we go back? This is the moment
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
So we put our hands up
돌아갈 수 있을까요? 지금 이 순간이야 (Ooh)
Like the ceiling can't hold us
오늘밤은 밤이야, 우리는 끝날 때까지 싸울 거야 (우)
Like the ceiling can't hold us
그래서 우린 손을 들었어 (Ooh)
Can we go back? This is the moment (Ooh)
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼 (Ooh)
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over (Ooh)
천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼 (Ooh)
So we put our hands up (Ooh)
Like the ceiling can't hold us (Ooh)
Like the ceiling can't hold us (Ooh)
Macklemore - Can’t Hold Us Hakkında
Macklemore sanatçısının Can’t Hold Us adlı şarkısının İngilizce sözleri ve Korece çevirisi. Şarkı sözlerinin anlamını Korece dilinde öğrenin.