Maggie Rogers - Anywhere With You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Walked in straight away and slammed the door last night
- Hemen içeri girdi ve dün gece kapıyı çarptı
I caught you on the couch, you were having a fright all alone
- Seni kanepede yakaladım, yapayalnız bir korku yaşıyordun.
With the TV on
- TV açıkken
Clothes strewn on the floor, I got down on my knees
- Elbiselerim yere serildi, dizlerimin üstüne çöktüm.
You told me everything that you wanted to be all along
- Bana başından beri olmak istediğin her şeyi anlattın.
Was it wrong?
- Yanlış mı düşünüyorum?
And I said, "Listen, oh, I know it's been a long, long year
- Ve dedim ki, "Dinle, uzun, uzun bir yıl olduğunu biliyorum."
But I think we should go and get you out of here"
- Ama bence gidip seni buradan çıkarmalıyız. "
I'll go anywhere, anywhere with you
- Seninle her yere, her yere gideceğim.
Pack up all your shit and put it in the back
- Eşyalarını topla ve arkaya koy.
Maybe the miles can make up for the things you lack
- Belki kilometreler eksikliğini telafi edebilir.
I'll go anywhere, anywhere with you
- Seninle her yere, her yere gideceğim.
Cruising 95 like we got nothing to lose
- Kaybedecek bir şeyimiz yokmuş gibi 95'i dolaşmak
I'm praying to the headlights like I prayed to you
- Sana dua ettiğim gibi farlara dua ediyorum.
Before I found you
- Seni bulmadan önce
Roll the windows down, kill the radio
- Camları indir, telsizi öldür
I'd rather hear the wind than hear that song I'm supposed to know
- Bilmem gereken şarkıyı duymaktansa rüzgarı duymayı tercih ederim.
By some fucking bro
- Lanet bir kardeş tarafından
You tell me that forever couldn't come too soon
- Bana sonsuza dek çok erken gelemeyeceğini söyle.
I wanna lose my mind in a hotel room with you
- Seninle bir otel odasında aklımı kaçırmak istiyorum.
Anywhere would do
- Her yerde işe yarardı.
I'm sittin' in the bath like it's pouring rain
- Yağmur yağıyormuş gibi küvette oturuyorum.
You call me from the heart just to say my, say my name
- Sadece adımı söylemek için beni yürekten arıyorsun, adımı söyle
I'll go anywhere with you
- Seninle her yere giderim
I'll go anywhere with you
- Seninle her yere giderim
Anywhere with you
- Seninle her yerde
Anywhere with you
- Seninle her yerde
I'll go anywhere with you
- Seninle her yere giderim
Would you tell me if I ever started holding you back?
- Seni engellemeye başlasam söyler miydin?
Would you talk me off the guard rail of my panic attack?
- Panik atağımın korkuluğundan beni kurtarır mısın?
Look me straight in my center and tell me from the heart
- Bana doğruca merkezime bak ve yürekten söyle
Are you ready to start? Are you ready to start?
- Başlamak için hazır mısınız? Başlamak için hazır mısınız?
Are you ready to start? Are you ready to start?
- Başlamak için hazır mısınız? Başlamak için hazır mısınız?
Are you ready to start?
- Başlamak için hazır mısınız?
You tell me that forever couldn't come too soon
- Bana sonsuza dek çok erken gelemeyeceğini söyle.
If I'm gonna lose my mind, I'm gonna lose it with you
- Eğer aklımı kaybedeceksem, seninle birlikte kaybedeceğim.
You tell me you want everything, you want it fast
- Bana her şeyi istediğini söyle, çabuk istiyorsun.
But all I've ever wanted is to make something fucking last
- Ama tek istediğim bir şeyi son yapmak.
I'll go anywhere, I'll go anywhere, I'll go anywhere with you
- Her yere gideceğim, her yere gideceğim, seninle her yere gideceğim
Anywhere with you
- Seninle her yerde
Anywhere with you
- Seninle her yerde
Anywhere with you
- Seninle her yerde
- Hemen içeri girdi ve dün gece kapıyı çarptı
I caught you on the couch, you were having a fright all alone
- Seni kanepede yakaladım, yapayalnız bir korku yaşıyordun.
With the TV on
- TV açıkken
Clothes strewn on the floor, I got down on my knees
- Elbiselerim yere serildi, dizlerimin üstüne çöktüm.
You told me everything that you wanted to be all along
- Bana başından beri olmak istediğin her şeyi anlattın.
Was it wrong?
- Yanlış mı düşünüyorum?
And I said, "Listen, oh, I know it's been a long, long year
- Ve dedim ki, "Dinle, uzun, uzun bir yıl olduğunu biliyorum."
But I think we should go and get you out of here"
- Ama bence gidip seni buradan çıkarmalıyız. "
I'll go anywhere, anywhere with you
- Seninle her yere, her yere gideceğim.
Pack up all your shit and put it in the back
- Eşyalarını topla ve arkaya koy.
Maybe the miles can make up for the things you lack
- Belki kilometreler eksikliğini telafi edebilir.
I'll go anywhere, anywhere with you
- Seninle her yere, her yere gideceğim.
Cruising 95 like we got nothing to lose
- Kaybedecek bir şeyimiz yokmuş gibi 95'i dolaşmak
I'm praying to the headlights like I prayed to you
- Sana dua ettiğim gibi farlara dua ediyorum.
Before I found you
- Seni bulmadan önce
Roll the windows down, kill the radio
- Camları indir, telsizi öldür
I'd rather hear the wind than hear that song I'm supposed to know
- Bilmem gereken şarkıyı duymaktansa rüzgarı duymayı tercih ederim.
By some fucking bro
- Lanet bir kardeş tarafından
You tell me that forever couldn't come too soon
- Bana sonsuza dek çok erken gelemeyeceğini söyle.
I wanna lose my mind in a hotel room with you
- Seninle bir otel odasında aklımı kaçırmak istiyorum.
Anywhere would do
- Her yerde işe yarardı.
I'm sittin' in the bath like it's pouring rain
- Yağmur yağıyormuş gibi küvette oturuyorum.
You call me from the heart just to say my, say my name
- Sadece adımı söylemek için beni yürekten arıyorsun, adımı söyle
I'll go anywhere with you
- Seninle her yere giderim
I'll go anywhere with you
- Seninle her yere giderim
Anywhere with you
- Seninle her yerde
Anywhere with you
- Seninle her yerde
I'll go anywhere with you
- Seninle her yere giderim
Would you tell me if I ever started holding you back?
- Seni engellemeye başlasam söyler miydin?
Would you talk me off the guard rail of my panic attack?
- Panik atağımın korkuluğundan beni kurtarır mısın?
Look me straight in my center and tell me from the heart
- Bana doğruca merkezime bak ve yürekten söyle
Are you ready to start? Are you ready to start?
- Başlamak için hazır mısınız? Başlamak için hazır mısınız?
Are you ready to start? Are you ready to start?
- Başlamak için hazır mısınız? Başlamak için hazır mısınız?
Are you ready to start?
- Başlamak için hazır mısınız?
You tell me that forever couldn't come too soon
- Bana sonsuza dek çok erken gelemeyeceğini söyle.
If I'm gonna lose my mind, I'm gonna lose it with you
- Eğer aklımı kaybedeceksem, seninle birlikte kaybedeceğim.
You tell me you want everything, you want it fast
- Bana her şeyi istediğini söyle, çabuk istiyorsun.
But all I've ever wanted is to make something fucking last
- Ama tek istediğim bir şeyi son yapmak.
I'll go anywhere, I'll go anywhere, I'll go anywhere with you
- Her yere gideceğim, her yere gideceğim, seninle her yere gideceğim
Anywhere with you
- Seninle her yerde
Anywhere with you
- Seninle her yerde
Anywhere with you
- Seninle her yerde
