Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Major Lazer – All My Love Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Sometimes, I think we’re the brightest stars
– Bazen parlayan yıldızlar olduğumuzu düşünüyorum
And I try to believe we’ll find a way
– Ve bir yol bulacağımıza inanmayı deniyorum
Will lives change when our hearts turn colder
– Yaşam değiştiğinde,kalbimiz soğukkanlı olacak
All the rhythms in my heart lift me up inside
– Kalbimdeki bütüm ritimler beni yükseğe çıkarır
We can’t stay out of trouble, is it worth the blame?
– Tehlikenin dışında kalamıyoruz,bu suçlamaya değer mi?

Is it true that the more you give, the more they take?
– Daha fazla verdiğin ve onların daha fazla aldığı doğru mu?
All the rhythms in my heart lift me up and say
– Kalbimdeki bütüm ritimler beni yükseğe çıkartıyor ve söylüyorum
All your love will make us ache
– Sahip olduğun bütün sevgi,bizi acıtacak
All your love is worth the chase
– Sahip olduğun bütün sevgi,peşine düşmeye değer
All my love, 
– Sahip olduğum bütün sevgim
I know you’ll find it
– Biliyorum,farkedeceksin
All my love’s up on the mountain tops
– Sahip olduğum bütün sevgi,beni dağın zirvesine çıkarır

All my love, all my love
– Sahip olduğum bütün sevgi,bütün sevgi
All my love’s up on the mountain to
– Sahip olduğum bütün sevgi,beni dağın zirvesine çıkarır
All the rhythms in my heart lift me up and say
– Kalbimdeki bütüm ritimler beni yükseğe çıkartıyor ve söylüyorum
We’re just a messed up, broken people
– Biz berbat ve kırılmış insanlarız
But we love again
– Fakat tekrar aşık olduk

I would do anything for love
– Aşk için herşeyi yaparım
It’s worth the pain
– Bu acı çekmeye değer
All the rhythms in my heart lift me up and say
– Kalbimdeki tüm ritimler beni yükseğe çıkartıyor ve söylüyorum
All your love will make us ache
– Sahip olduğun bütün sevgi,bizi acıtacak

All your love is worth the chase
– Sahip olduğun bütün sevgi,peşine düşmeye değer
All my love, 
– Sahip olduğum bütün sevgim
I know you’ll find it
– Biliyorum,farkedeceksin
All my love, all my love
– Sahip olduğum bütün sevgi,bütün sevgi

All my love up on the mountain top
– Sahip olduğum bütün sevgim,beni dağın zirvesine çıkarır
You are always on my mind
– Her zaman aklımdasın
All throughout the day
– Tüm gün boyunca

Day where we can fly
– Uçabildiğimiz gün
Reach the glory haze
– Puslu şerefe  ulaşacağız
High up in the sun and above the sky
– Güneş kadar yüksekte ve gökyüzü kadar yakın
High up in the sun and above the sky
– Güneş kadar yüksekte ve gökyüzü kadar yakın