Kategoriler
Genel M Şarkı Sözleri Çevirileri

Major Lazer & Ellie Goulding – Powerful (feat. Tarrus Riley)İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

What you do to me?
– Ne yaptın bana?
Like lightning when I’m swimming in the sea
– Ben denizde yüzdüğümde, yıldırım gibiydi
Walking on wires and power lines
– Teller ve enerji hatları üzerinde yürüyorduk.
You put your body on top of mine
– Seni vücudunu benimkinin üstüne koydun

A lot of mercy
– Biraz merhamet
I’m begging you please
– Lütfen, sana yalvarıyorum
I need love
– Aşka ihtiyacım var
You charge me up like electricity
– Beni elektrik gibi şarj ediyorsun
Don’t stop my heart with your love
– Kalbim senin aşkın sayesinde durmaz

There’s an energy
– Bir enerji oluyor
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü

I can feel it
– Hissedebiliyorun
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü

There’s an energy
– Bir enerji oluyor
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü

I can feel it
– Hissedebiliyorun
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü

I couldn’t leave even if I wanted to
– İsteseydim beni bıramazdın
’cause something keeps pulling me back to you
– Çünkü beni sana geri çeker ve tutatdı
The stroke of your fingers
– Parmaklarına zamanlı
The scent of you lingers
– Seninle oyalanan koku
My mind roaming wild
– Zihnim vahşice dolaşıyor
The thoughts of your smile
– Gülüşündeki düşünceler
Oh you gotta give me some
– Oh, biraz bana vermen gerekiyor
Or you can give it all but it’s never enough no
– Ya da hepsini verebilirsin ama bu asla yeterli değil

There’s an energy
– Bir enerji oluyor
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü
I can feel it
– Hissedebiliyorun
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü

I can feel it
– Hissedebiliyorun
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü


There’s an energy
– Bir enerji oluyor
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü
I can feel it
– Hissedebiliyorun
When you hold me
– Beni tuttuğunda
When you touch me
– Bana dokunduğunda
It’s so powerful
– Bu çok güçlü

Hold me in your arms
– Kollarının arasına al beni
Burns like a fire
– Bir ateş gibi yanalım
Electricity
– Elektrik
When you’re close I feel the sparks
– Bana yakın olduğunda, kıvılcımları hissediyorum