Måneskin - Beggin’ İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Put your loving hand out, baby
- Sevgi dolu elini uzat bebeğim
'Cause I'm beggin'
- Çünkü yalvarıyorum

I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, baby
- Bu yüzden sevgi dolu elini uzat bebeğim
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, darlin'
- O yüzden sevgi dolu elini uzat tatlım.

Ridin' high, when I was king
- Ben kralken yükseklere biniyordum.
I played it hard and fast, 'cause I had everything
- Sert ve hızlı oynadım, çünkü her şeyim vardı
I walked away, you want me then
- Çekip gittim, sonra bana istediğiniz
But easy come and easy go
- Ama kolay gel ve kolay git
And it would end
- Ve bu sona erecekti

So, any time I need ya, let me go
- Ne zaman sana ihtiyacım olursa, bırak gideyim.
Yah, any time I feed you, get me? No
- Ne zaman karnını doyursam, anladın mı? Hayır
Any time I see you, let me know
- Seni her gördüğümde bana haber ver.
But I planted that seed, just let me grow
- Ama o tohumu ektim, sadece büyümeme izin ver
I'm on my knees while I'm beggin'
- # Yalvarırken dizlerimin üstündeyim #
'Cause I don't want to lose you
- Çünkü seni kaybetmek istemiyorum.
Hey yeah, ratatata
- Evet, ratatata.

I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
And put your loving hand out, baby
- Ve sevgi dolu elini uzat bebeğim
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
And put your loving hand out, darlin'
- Ve sevgi dolu elini uzat, tatlım.

I need you to understand
- Anlamanı istiyorum
Tried so hard to be your man
- Senin adamın olmak için çok uğraştım
The kind of man you want in the end
- Sonunda istediğin türden bir adam
Only then can I begin to live again
- Ancak o zaman tekrar yaşamaya başlayabilirim

An empty shell
- Boş bir kabuk
I used to be
- Ben eskiden
The shadow of my life
- Hayatımın gölgesi
Was hangin over me
- Bana asılıyordu
A broken man
- Kırık bir adam
But I don't know
- Ama bilmiyorum
Won't even stand the devil's dance
- Şeytanın dansına bile dayanamaz
To win my soul
- Ruhumu kazanmak için

What we doin'? What we chasin'?
- Ne yapıyoruz? Ne peşindeyiz?
What about 'em, why the basement?
- Peki ya onlar, neden Bodrum?
Why we got good shit, don't embrace it?
- Neden iyi bir bokumuz var, onu kucaklama?
Why the feel for the need to replace me?
- Neden beni değiştirme ihtiyacı hissediyorsun?
You on a runway track from the good
- İyi bir pist pistinde
I want to paint in the pictures any way we could, react
- Resimlerde yapabileceğimiz herhangi bir şekilde boyamak istiyorum, tepki vermek
Like the heart in a trash where you should
- Bir çöpte kalp gibi
You done gave it away, ya' had it till you took it back
- Onu verdin, geri alana kadar aldın.
But I keep walkin' on
- Ama yürümeye devam ediyorum
Keep rockin' dawns
- Sallanmaya devam et dawns
Keep walking forward
- İlerlemeye devam et
Now the court is yours
- Şimdi mahkeme senin
Keep browsin' halls
- Koridorlara göz atmaya devam et
'Cause I don't wanna live in a broken home
- Çünkü kırık bir evde yaşamak istemiyorum.
Girl I'm beggin'
- # Yalvarıyorum kızım #

Mhh ye-e-e-ah
- Mhh ye-e-E-ah
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, baby
- Bu yüzden sevgi dolu elini uzat bebeğim
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, darlin'
- O yüzden sevgi dolu elini uzat tatlım.

I'm fightin' hard
- Zor savaşıyorum
To hold my own
- Kendiminkini tutmak için
Just can't make it all alone
- Sadece yapayalnız yapamam
I'm holdin' on
- Tutuyorum
I can't fall back
- Ben tekrar aşık oluyorum
I'm just a con about to fade to black
- Ben sadece siyaha dönüşmek üzere olan bir dolandırıcıyım

I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
Put your loving hand out, baby
- Sevgi dolu elini uzat bebeğim
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, darlin'
- O yüzden sevgi dolu elini uzat tatlım.

I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, baby
- Bu yüzden sevgi dolu elini uzat bebeğim
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, darlin'
- O yüzden sevgi dolu elini uzat tatlım.

I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out, baby
- Bu yüzden sevgi dolu elini uzat bebeğim
I'm beggin', beggin' you
- Yalvaracak değilim, bağışlamak sana
So put your loving hand out
- Bu yüzden sevgi dolu elini uzat