Kategoriler
E M Şarkı Sözleri Çevirileri

Marissa & EMO – 365 Days İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Only mistake
– Tek hata
You gave me 365 days
– Bana 365 gün verdin.
But nothing could ever make me be next to you
– Ama hiçbir şey senin yanında olmamı sağlayamazdı.
I’ve tried so hard
– Çok uğraştım
But no one’s perfect enough
– Ama kimse yeterince mükemmel değil.
But when you’re alone, there’s something so sweet about death
– Ama yalnızken, ölümle ilgili çok tatlı bir şey vardır.

‘Cause when you’re gone, I’ve lost myself away
– Çünkü sen gittiğinde, kendimi kaybettim.
And I’ve never wanted to feel so wrong
– Ve hiç bu kadar yanlış hissetmek istemedim
When I’m in love with you
– Sana aşık olduğumda

I follow your step
– Adım takip ediyorum
I’ll never leave you again
– Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
‘Cause when I’m with you, it feels like home again
– Çünkü seninleyken, tekrar evimdeymiş gibi hissediyorum.
I’ve missed you touch
– Seni özledim dokunma
I want to drown in your eyes
– Gözlerinde boğulmak istiyorum.
And look at us now, no one is perfect enough
– Ve şimdi bize bak, kimse yeterince mükemmel değil

‘Cause when you’re gone, I’ve lost myself away
– Çünkü sen gittiğinde, kendimi kaybettim.
And I’ve never wanted to feel so wrong
– Ve hiç bu kadar yanlış hissetmek istemedim
When I’m in love
– Aşık olduğumda

Your lips like poison
– Dudakların zehir gibi
Our hearts so broken
– Kalplerimiz çok kırıldı
No one believed, we don’t care
– Kimse inanmadı, umurumuzda değil.
We’ve made bad choices
– Kötü seçimler yaptık.
Our souls were frozen
– Ruhlarımız donmuştu.
Now we are here once again
– Şimdi işte bir kez daha buradayız

And I’ve never wanted to feel so wrong
– Ve hiç bu kadar yanlış hissetmek istemedim
When I’m in love with you
– Sana aşık olduğumda