Matt Redman - 10, 000 Reasons (Bless the Lord) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
The sun comes up, it's a new day dawning
- Güneş doğuyor, yeni bir gün doğuyor
It's time to sing Your song again
- Şarkını tekrar söylemenin zamanı geldi.
Whatever may pass and whatever lies before me
- Ne geçerse geçsin ve önümde ne varsa
Let me be singing when the evening comes
- Akşam geldiğinde şarkı söylememe izin ver.
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
You're rich in love and You're slow to anger
- Aşkta zenginsin ve öfkelenmekte yavaşsın.
Your name is great and Your heart is kind
- Adın harika ve kalbin nazik
For all Your goodness, I will keep on singing
- Tüm iyiliğin için şarkı söylemeye devam edeceğim.
Ten thousand reasons for my heart to find
- Kalbimin bulması için on bin sebep
So bless the Lord, O my soul, O my soul
- Öyleyse Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Bless you, Lord
- Tanrı seni korusun, Tanrım
And on that day when my strength is failing
- Ve o gün gücüm tükeniyor
The end draws near and my time has come
- Son yaklaşıyor ve zamanım geldi
Still, my soul will sing Your praise unending
- Yine de ruhum Senin övgülerini durmadan söyleyecek.
Ten thousand years and then forevermore
- On bin yıl sonra sonsuza dek
Forevermore
- Sonsuza dek
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Yes, I will worship Your holy name
- Evet, senin kutsal ismine tapacağım.
Lord, I'll worship Your holy name
- Tanrım, Senin kutsal ismine tapacağım.
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Jesus, I will worship Your holy name
- Tanrım, Senin kutsal ismine tapacağım.
Worship Your holy name
- Kutsal ismine ibadet et
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
The sun comes up, it's a new day dawning
- Güneş doğuyor, yeni bir gün doğuyor
It's time to sing Your song again
- Şarkını tekrar söylemenin zamanı geldi.
Whatever may pass and whatever lies before me
- Ne geçerse geçsin ve önümde ne varsa
Let me be singing when the evening comes
- Akşam geldiğinde şarkı söylememe izin ver.
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
You're rich in love and You're slow to anger
- Aşkta zenginsin ve öfkelenmekte yavaşsın.
Your name is great and Your heart is kind
- Adın harika ve kalbin nazik
For all Your goodness, I will keep on singing
- Tüm iyiliğin için şarkı söylemeye devam edeceğim.
Ten thousand reasons for my heart to find
- Kalbimin bulması için on bin sebep
So bless the Lord, O my soul, O my soul
- Öyleyse Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Bless you, Lord
- Tanrı seni korusun, Tanrım
And on that day when my strength is failing
- Ve o gün gücüm tükeniyor
The end draws near and my time has come
- Son yaklaşıyor ve zamanım geldi
Still, my soul will sing Your praise unending
- Yine de ruhum Senin övgülerini durmadan söyleyecek.
Ten thousand years and then forevermore
- On bin yıl sonra sonsuza dek
Forevermore
- Sonsuza dek
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Bless the Lord, O my soul, O my soul
- Tanrı'yı kutsa, Ey ruhum, Ey ruhum
Worship His holy name
- Kutsal ismine ibadet et
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Yes, I will worship Your holy name
- Evet, senin kutsal ismine tapacağım.
Lord, I'll worship Your holy name
- Tanrım, Senin kutsal ismine tapacağım.
Sing like never before, O my soul
- Daha önce hiç olmadığı gibi şarkı söyle, Ey ruhum
I'll worship Your holy name
- Kutsal ismine tapacağım
Jesus, I will worship Your holy name
- Tanrım, Senin kutsal ismine tapacağım.
Worship Your holy name
- Kutsal ismine ibadet et
