MAYOT - В моих мыслях (In my thoughts) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
(А) Зачем ты появилась опять в моих мыслях? (В мыслях)
- Neden tekrar aklıma geldin? (Düşüncelerde)
Медленно схожу с ума — и это мой первый признак (У)
- Yavaş yavaş çıldırıyorum — ve bu benim ilk işaretim (y)
Второй: дружу с дымом я с детства (Фух)
- İkinci: ben çocukluktan beri duman ile arkadaş (Fuh)
Думаю продержусь, надеюсь
- Sanırım dayanacağım, umarım
Третье: я стал очень нервным
- Üçüncüsü: çok gergin oldum
Наркота — плохая затея
- Uyuşturucu kötü bir fikirdir.
Закрываю глаза, представляю тебя голой
- Gözlerimi kapatıyorum, seni çıplak hayal ediyorum
Красные полосы на спине оставил ноготь
- Arkadaki kırmızı çizgili bir çivi bıraktı
В темноте рука на горло, конец, и всё по новой
- Karanlıkta, boğaz, son ve tüm yeni bir el
Это немая страсть, всё понятно без слова
- Bu dilsiz bir tutku, her şey bir kelime olmadan açıktır
Открываю глаза (Глаза), ты совершила побег (У)
- Gözlerimi açıyorum, kaçtın.
Но даже убитая память
- Ama öldürülen hafıza bile
Мне позволяет для тебя место оставить
- Sana yer bırakmama izin veriyor.
Она позволяет мне для тебя место оставить
- Senin için bir yer bırakmama izin veriyor.
Съедает (Оу)
- Yiyor (Ou)
Изнутри меня съедает (Оу)
- İçeriden yemek yiyorum.
Это ходьба по краю
- Bu kenarında yürüyüş
Безумие рядом, я знаю (Я знаю)
- Delilik yakın, biliyorum (biliyorum)
Поэтому, у меня рубцы на сердце
- Bu yüzden kalbimde yara izi var.
Ты в моих мыслях, а это значит, то что от головы никуда не деться
- Sen benim düşüncelerimdesin, bu da kafamdan kaçamayacağın anlamına geliyor
Требую пит-стоп, моё дыхание замирает, когда я вспомню твой последний поцелуй
- Bir çukur durağı istiyorum, son öpücüğünü hatırladığımda nefesim donuyor.
Дым, как назло в воздухе имя рисует
- Duman, havada şans eseri isim çizer
Любовь — самый сильнейший вершитель судеб (У-у-у)
- Aşk-kaderin en güçlü yaratıcısı (U-U-U)
(А) Зачем ты появилась опять в моих мыслях? (В мыслях)
- Neden tekrar aklıma geldin? (Düşüncelerde)
Медленно схожу с ума — и это мой первый признак (У)
- Yavaş yavaş çıldırıyorum — ve bu benim ilk işaretim (y)
Второй: дружу с дымом я с детства (Фух)
- İkinci: ben çocukluktan beri duman ile arkadaş (Fuh)
Думаю продержусь, надеюсь
- Sanırım dayanacağım, umarım
Третье: я стал очень нервным
- Üçüncüsü: çok gergin oldum
Наркота — плохая затея
- Uyuşturucu kötü bir fikirdir.
- Neden tekrar aklıma geldin? (Düşüncelerde)
Медленно схожу с ума — и это мой первый признак (У)
- Yavaş yavaş çıldırıyorum — ve bu benim ilk işaretim (y)
Второй: дружу с дымом я с детства (Фух)
- İkinci: ben çocukluktan beri duman ile arkadaş (Fuh)
Думаю продержусь, надеюсь
- Sanırım dayanacağım, umarım
Третье: я стал очень нервным
- Üçüncüsü: çok gergin oldum
Наркота — плохая затея
- Uyuşturucu kötü bir fikirdir.
Закрываю глаза, представляю тебя голой
- Gözlerimi kapatıyorum, seni çıplak hayal ediyorum
Красные полосы на спине оставил ноготь
- Arkadaki kırmızı çizgili bir çivi bıraktı
В темноте рука на горло, конец, и всё по новой
- Karanlıkta, boğaz, son ve tüm yeni bir el
Это немая страсть, всё понятно без слова
- Bu dilsiz bir tutku, her şey bir kelime olmadan açıktır
Открываю глаза (Глаза), ты совершила побег (У)
- Gözlerimi açıyorum, kaçtın.
Но даже убитая память
- Ama öldürülen hafıza bile
Мне позволяет для тебя место оставить
- Sana yer bırakmama izin veriyor.
Она позволяет мне для тебя место оставить
- Senin için bir yer bırakmama izin veriyor.
Съедает (Оу)
- Yiyor (Ou)
Изнутри меня съедает (Оу)
- İçeriden yemek yiyorum.
Это ходьба по краю
- Bu kenarında yürüyüş
Безумие рядом, я знаю (Я знаю)
- Delilik yakın, biliyorum (biliyorum)
Поэтому, у меня рубцы на сердце
- Bu yüzden kalbimde yara izi var.
Ты в моих мыслях, а это значит, то что от головы никуда не деться
- Sen benim düşüncelerimdesin, bu da kafamdan kaçamayacağın anlamına geliyor
Требую пит-стоп, моё дыхание замирает, когда я вспомню твой последний поцелуй
- Bir çukur durağı istiyorum, son öpücüğünü hatırladığımda nefesim donuyor.
Дым, как назло в воздухе имя рисует
- Duman, havada şans eseri isim çizer
Любовь — самый сильнейший вершитель судеб (У-у-у)
- Aşk-kaderin en güçlü yaratıcısı (U-U-U)
(А) Зачем ты появилась опять в моих мыслях? (В мыслях)
- Neden tekrar aklıma geldin? (Düşüncelerde)
Медленно схожу с ума — и это мой первый признак (У)
- Yavaş yavaş çıldırıyorum — ve bu benim ilk işaretim (y)
Второй: дружу с дымом я с детства (Фух)
- İkinci: ben çocukluktan beri duman ile arkadaş (Fuh)
Думаю продержусь, надеюсь
- Sanırım dayanacağım, umarım
Третье: я стал очень нервным
- Üçüncüsü: çok gergin oldum
Наркота — плохая затея
- Uyuşturucu kötü bir fikirdir.
