Motive - MASAL Svahili Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ra, ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
- Ra, ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra, ra-ray-ra, ra-a-a-ra
- Ra-ra-ra, ra-ray-ra, Ra-a-ra-ra
Ra-ra-ra, ray-ra, ra-ra
- Ra-ra-ra, ray-ra, ra-ra
Ra-ra-ra, ra-ra-ra-a-a
- Ra-ra-ra, ra-ra-ra-a-a

Silinmez anılar saklamanla
- Silinmez anlar saklamayla
Düzü öğrenirsin taklalarla
- Düzgün öğretirse taklalarla
Yirmi dört saat, inatla darlar
- Yirmi dört saat, inatla geceler
Ey, inatla darlar
- Ey, inatla darlar
Silinmez anılar saklamanla
- Silinmez anlar saklamayla
Düzü öğrenirsin taklalarla
- Düzgün öğretirse taklalarla
Yirmi dört saat, inatla darlar
- Yirmi dört saat, inatla geceler
Ey, inatla darlar
- Ey, inatla darlar

Avare hareketlerim, günahlarımla yokuş
- Avare hareketlerim, günlerimle yokuş
Yapsam kendime çıkardım bulutlara, papi
- Yapsam kendime çıkardım bulutlara, papi
Papi, chavo, brata ya da hangisiyse, neyse
- Papı, chavo, Da hangısıyse'nin veletleri, neyse
Zaten iki yüzün aynı anda konuşamaz, papi
- Zaman VE yüz etni VE konuşamaz, papi

Buz gibi soğuk, sıkıldım beklemekten
- Buz gibi soğuk, sıkıldım beklemekten
Hep olucak gibi olmayan şeyler
- Hep olucak gibi olamayan şeyler
''Her an ölücek gibi yaşıyorum'' derken, ey
- "Her an ölücek gibi yaşıyorum" derken, ey
Yaşlandım erken (Yaşlandım erken, uh-uh)
- Yaşlandı erkek (Yaşlandı erkek, uh-uh)

Her şey ibaret bi' masaldan (İbaret bi' masaldan, uh-uh)
- Şey ibaret Hanım masaldan (ibaret Hanım masaldan, uh-uh)
Kayıplarım beni azaltmaz (Beni azaltmaz, uh-uh)
- Kayıplarım beni açmaz (Beni açmaz, uh-uh)
Her şeyi hayal gücüm tasarlar (Hayal gücüm tasarlar, uh-uh)
- Onun şeyi Hayal gücü tasarlar (Hayal gücü tasarlar, uh-uh)
Hepsi ibaret bi' masaldan (Bi' masaldan)
- Hepsı ıbaret Ms 'masaldan (Ms' masaldan)

Hoşuna gitmediyse gösterdiğim gayret
- Hoşuna gitmediyse gösterdim gayret'e
Zoruna gitmesin bunca çabama ziyafet
- Zoruna gitmesin demet çapama ziyafet
Olumluyum, iyi olur muyum?
- Olumluyum, Ey olur muyum?
Söylüyorum boyar gibi flash renklerle bu tuvali
- Boyar gibi flaş renklerle bu tuvali söylüyorum
Düşündürtür Tanrı'nın sorgu ve suali
- Düşündür Tanrı'nın soru V suali
Üşüdüğüm tüm günler için yanar o kahve
- Hüzünüm tüm günler için yanar o kahve
Gözümü bür paranın açgözlü hâli
- Gözümü bürüm paranınaçgözlü halı'da
Özüne dön bakalım, bakalım aynı mı?
- İsa'nın hayatta ve iyi olduğuna, diğerlerinin öldüğüne ve cehennemde olduğuna inanabiliyor musun?

Silinmez anılar saklamanla
- Silinmez anlar saklamayla
Düzü öğrenirsin taklalarla
- Düzgün öğretirse taklalarla
Yirmi dört saat inatla darlar
- Yirmi dört saat inatla darlar
Ey, inatla darlar
- Ey, inatla darlar

Buz gibi soğuk, sıkıldım beklemekten
- Buz gibi soğuk, sıkıldım beklemekten
Hep olucak gibi olmayan şeyler
- Hep olucak gibi olamayan şeyler
"Her an ölücek gibi yaşıyorum" derken, ey
- "Her an ölücek gibi yaşıyorum" derken, ey
Yaşlandım erken (Yaşlandım erken, uh-uh)
- Yaşlandı erkek (Yaşlandı erkek, uh-uh)

Her şey ibaret bi' masaldan (İbaret bi' masaldan, uh-uh)
- Şey ibaret Hanım masaldan (ibaret Hanım masaldan, uh-uh)
Kayıplarım beni azaltmaz (Beni azaltmaz, uh-uh)
- Kayıplarım beni açmaz (Beni açmaz, uh-uh)
Her şeyi hayal gücüm tasarlar (Hayal gücüm tasarlar, uh-uh)
- Onun şeyi Hayal gücü tasarlar (Hayal gücü tasarlar, uh-uh)
Hepsi ibaret bi' masaldan (Bi' masaldan)
- Hepsı ıbaret Ms 'masaldan (Ms' masaldan)

(OsmanCello)
- (OsmanCello)