Nas - Meet Joe Black İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Why would I ever have to cop a chain again
- Neden bir daha zincire vurmak zorunda kalacaktım ki?
When the QB chain birthed most the chains in the game?
- QB zinciri oyundaki zincirlerin çoğunu ne zaman doğurdu?
No post office was stampin' time
- Hiçbir postane zamanı damgalamıyordu.
Took out a slice out of the Big Apple, made apple pies, family sized
- Büyük Elmadan bir dilim çıkardı, elmalı turta yaptı, aile boyu
Leather bombers and Nike Sacais
- Deri bombardıman uçakları ve Nike Sacais
Dangerous corners, you better pray that tomorrow arrives
- Tehlikeli köşeler, yarın gelmesi için dua etsen iyi olur.
Rap Sugar Ray Robinson, nothin' sweet
- Rap Sugar Ray Robinson, tatlı bir şey değil
Y'all too out of shape to even box with me
- Benimle boks yapamayacak kadar formsuzsunuz.
Heavyweight, I know my way around the ring
- Ağır siklet, ringde yolumu biliyorum.
Just like shawty know her way around the store
- Tıpkı shawty'nin dükkanda yolunu bilmesi gibi.
Makin' hits with Hit-Boy, all he gotta do is hit record
- Hit-Boy'la hit yapmak, tek yapması gereken rekoru kırmak.
Record breakin' news, had to show up just to fill a void
- Rekor kıran haberler, sadece bir boşluğu doldurmak için ortaya çıkmalıydı.
Confused spoiler, oh, boys, y'all better keep your poise
- Şaşkın spoyler, oh, çocuklar, dengenizi korusanız iyi olur
Leave me out of the weasel shit
- Beni gelincik bokundan uzak tut.
Be cool when you see me, I'm higher than all that rap diva shit
- Beni gördüğünde sakin ol, tüm o rap diva saçmalıklarından daha üstünüm
The hood know you pussy so we don't buy or believe in it
- Kukuleta seni tanıyor, bu yüzden satın almıyoruz ya da inanmıyoruz
Locked in on the instrumental, I took back the key to this, uh
- Enstrümana kilitlendim, bunun anahtarını geri aldım, uh
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver
Your top three, I'm not number one, how could you post that?
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin?
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that
- Tacı ben takıyorum, şehir benim, bunu tutamazsın.
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back (What I'm sayin')
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver (Ne demek istediğimi)
Your top three, I'm not number one, how could you post that? (Uh)
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin? (Ah)
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that (Yeah)
- Tacı giyiyorum, şehir benim, bunu tutamazsın (Evet)
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
What I'm sayin', people sayin' what's already been said
- Benim söylediklerim, insanlar daha önce söylenenleri söylüyor.
Predictions, I don't listen, it's already in my head, no funny shit
- Tahminler, dinlemiyorum, zaten kafamın içinde, komik bir bok yok
Your most hungry place, I was past that at twenty-eight
- En aç yerin, onu yirmi sekizde geçmiştim.
Underground tapes, that's my ASCAP and publishing stakes
- Yeraltı kasetleri, bu benim ASCAP ve yayıncılık hisselerim
As we slide in the G-ride
- G-ride'da kayarken
I been gettin' criticized, it's keepin' me energized
- Eleştirilmeye başladım, beni enerjik tutuyor.
Create with a business mind, I'm from where killers reside
- Bir iş zihniyle yaratın, katillerin ikamet ettiği yerdeyim
A wild hood, only knew goons since my childhood
- Vahşi bir kukuleta, sadece çocukluğumdan beri haydutları tanıyordu.
Niggas say anything in they raps 'cause it sound good
- Zenciler rap yaparken bir şey söylerler çünkü kulağa hoş geliyor.
Don't even mean what they say, horrible outlook
- Ne dediklerini kastetmiyorum bile, korkunç bakış açısı
Y'all ain't really 'bout this, house nigs
- Hepiniz gerçekten maçın bu yok, ev nigs
Y'all was in the house with it
- Hepiniz onunla evdeydiniz.
We don't respect fake jewellery and silly outfits
- Sahte mücevherlere ve aptal kıyafetlere saygı duymayız.
Window down, blowin' out kush
- Pencere aşağı, kush dışarı üfleme
Gray tints, New York's J Prince on Houston Street
- Gri renk tonları, Houston Caddesi'ndeki New York'un J Prensi
I caught the bounce before my nigga even bounced the beat
- Zencim ritmi bile sektirmeden sıçramayı yakaladım.
I took the hard way in this shit, man, it's the route for me, uh
- Bu bokun içinde zor yoldan gittim, adamım, bu benim için rota, uh
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver
Your top three, I'm not number one, how could you post that?
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin?
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that
- Tacı ben takıyorum, şehir benim, bunu tutamazsın.
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver
Your top three, I'm not number one, how could you post that?
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin?
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that
- Tacı ben takıyorum, şehir benim, bunu tutamazsın.
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
Why would I ever have to cop a chain again
- Neden bir daha zincire vurmak zorunda kalacaktım ki?
When the QB chain birthed most the chains in the game?
- QB zinciri oyundaki zincirlerin çoğunu ne zaman doğurdu?
Why would I?
- Neden ki?
For real talk, the nigga who killed hip-hop for real is Nas, dog
- Gerçek konuşma için, hip-hop'u gerçek olarak öldüren zenci Nas'tır, köpek
That nigga killed hip-hop, hip-hop is dead
- O zenci hip-hop'u öldürdü, hip-hop öldü
That nigga went and told everybody about it
- O zenci gidip herkese bundan bahsetti.
He came out publicly and said, "Hip-hop is dead"
- Halka açıldı ve "Hip-Hop öldü" dedi.
- Neden bir daha zincire vurmak zorunda kalacaktım ki?
When the QB chain birthed most the chains in the game?
- QB zinciri oyundaki zincirlerin çoğunu ne zaman doğurdu?
No post office was stampin' time
- Hiçbir postane zamanı damgalamıyordu.
Took out a slice out of the Big Apple, made apple pies, family sized
- Büyük Elmadan bir dilim çıkardı, elmalı turta yaptı, aile boyu
Leather bombers and Nike Sacais
- Deri bombardıman uçakları ve Nike Sacais
Dangerous corners, you better pray that tomorrow arrives
- Tehlikeli köşeler, yarın gelmesi için dua etsen iyi olur.
Rap Sugar Ray Robinson, nothin' sweet
- Rap Sugar Ray Robinson, tatlı bir şey değil
Y'all too out of shape to even box with me
- Benimle boks yapamayacak kadar formsuzsunuz.
Heavyweight, I know my way around the ring
- Ağır siklet, ringde yolumu biliyorum.
Just like shawty know her way around the store
- Tıpkı shawty'nin dükkanda yolunu bilmesi gibi.
Makin' hits with Hit-Boy, all he gotta do is hit record
- Hit-Boy'la hit yapmak, tek yapması gereken rekoru kırmak.
Record breakin' news, had to show up just to fill a void
- Rekor kıran haberler, sadece bir boşluğu doldurmak için ortaya çıkmalıydı.
Confused spoiler, oh, boys, y'all better keep your poise
- Şaşkın spoyler, oh, çocuklar, dengenizi korusanız iyi olur
Leave me out of the weasel shit
- Beni gelincik bokundan uzak tut.
Be cool when you see me, I'm higher than all that rap diva shit
- Beni gördüğünde sakin ol, tüm o rap diva saçmalıklarından daha üstünüm
The hood know you pussy so we don't buy or believe in it
- Kukuleta seni tanıyor, bu yüzden satın almıyoruz ya da inanmıyoruz
Locked in on the instrumental, I took back the key to this, uh
- Enstrümana kilitlendim, bunun anahtarını geri aldım, uh
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver
Your top three, I'm not number one, how could you post that?
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin?
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that
- Tacı ben takıyorum, şehir benim, bunu tutamazsın.
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back (What I'm sayin')
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver (Ne demek istediğimi)
Your top three, I'm not number one, how could you post that? (Uh)
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin? (Ah)
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that (Yeah)
- Tacı giyiyorum, şehir benim, bunu tutamazsın (Evet)
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
What I'm sayin', people sayin' what's already been said
- Benim söylediklerim, insanlar daha önce söylenenleri söylüyor.
Predictions, I don't listen, it's already in my head, no funny shit
- Tahminler, dinlemiyorum, zaten kafamın içinde, komik bir bok yok
Your most hungry place, I was past that at twenty-eight
- En aç yerin, onu yirmi sekizde geçmiştim.
Underground tapes, that's my ASCAP and publishing stakes
- Yeraltı kasetleri, bu benim ASCAP ve yayıncılık hisselerim
As we slide in the G-ride
- G-ride'da kayarken
I been gettin' criticized, it's keepin' me energized
- Eleştirilmeye başladım, beni enerjik tutuyor.
Create with a business mind, I'm from where killers reside
- Bir iş zihniyle yaratın, katillerin ikamet ettiği yerdeyim
A wild hood, only knew goons since my childhood
- Vahşi bir kukuleta, sadece çocukluğumdan beri haydutları tanıyordu.
Niggas say anything in they raps 'cause it sound good
- Zenciler rap yaparken bir şey söylerler çünkü kulağa hoş geliyor.
Don't even mean what they say, horrible outlook
- Ne dediklerini kastetmiyorum bile, korkunç bakış açısı
Y'all ain't really 'bout this, house nigs
- Hepiniz gerçekten maçın bu yok, ev nigs
Y'all was in the house with it
- Hepiniz onunla evdeydiniz.
We don't respect fake jewellery and silly outfits
- Sahte mücevherlere ve aptal kıyafetlere saygı duymayız.
Window down, blowin' out kush
- Pencere aşağı, kush dışarı üfleme
Gray tints, New York's J Prince on Houston Street
- Gri renk tonları, Houston Caddesi'ndeki New York'un J Prensi
I caught the bounce before my nigga even bounced the beat
- Zencim ritmi bile sektirmeden sıçramayı yakaladım.
I took the hard way in this shit, man, it's the route for me, uh
- Bu bokun içinde zor yoldan gittim, adamım, bu benim için rota, uh
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver
Your top three, I'm not number one, how could you post that?
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin?
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that
- Tacı ben takıyorum, şehir benim, bunu tutamazsın.
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
Run me the keys, run me the Bs, run me that float back
- Bana anahtarları ver, bana Bs'yi ver, bana o şamandırayı geri ver
Your top three, I'm not number one, how could you post that?
- İlk üçün, ben bir numara değilim, bunu nasıl gönderirsin?
I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that
- Tacı ben takıyorum, şehir benim, bunu tutamazsın.
I'm not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black
- Gidecek olan ben değilim, sen etrafta dolan, Joe Black'le tanış.
Why would I ever have to cop a chain again
- Neden bir daha zincire vurmak zorunda kalacaktım ki?
When the QB chain birthed most the chains in the game?
- QB zinciri oyundaki zincirlerin çoğunu ne zaman doğurdu?
Why would I?
- Neden ki?
For real talk, the nigga who killed hip-hop for real is Nas, dog
- Gerçek konuşma için, hip-hop'u gerçek olarak öldüren zenci Nas'tır, köpek
That nigga killed hip-hop, hip-hop is dead
- O zenci hip-hop'u öldürdü, hip-hop öldü
That nigga went and told everybody about it
- O zenci gidip herkese bundan bahsetti.
He came out publicly and said, "Hip-hop is dead"
- Halka açıldı ve "Hip-Hop öldü" dedi.
