NCT 127 - Favorite (Vampire) Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh yeah, yeah (Ah)
- Oh evet, evet (Ah)
Ah yeah, ah yeah
- Ah evet, ah evet
Ah, darlin', darlin'
- Ah, sevgilim, sevgilim
You're my favorite, girl
- Sen benim favorimsin kızım.
Oh yeah (Shee)
- Oh evet (Shee)
열병같이 다가와 날 멸망 시켜
- Ateş gibi gel ve beni yok et.
Ain't afraid at all
- Hiç korkmuyorum
내 세계 산산이 부서져
- Dünyam paramparça oldu
너를 탐하게 되고
- Sana gıpta ediyorum.
Uh, 불장난이라 해 (*Quit that*)
- Ateş topu (* Kes şunu *)
가시를 가졌네 (*Hands down*)
- Dikenlerim var (* Eller aşağı *)
파편이 돼 버린 crown (*Take that*)
- Şarapnel tacı (* Bunu al *)
그 순결한 독 난 깨물었고 들이마셔
- Isırıp içime çektiğim saf zehir.
널 사랑함은 불완전함 위태로움
- Seni sevmek Eksikliktir Güvencesizliktir
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
- Tökezleyin ve nefretle çıldırın.
사랑해 또 사랑해
- Seni seviyorum, seni tekrar seviyorum.
더 지독하게 아프고 싶어
- Daha hasta olmak istiyorum.
이 운명 속에
- Bu kaderde
거친 눈빛 존재 전부
- Tüm kaba gözlü varlıklar
Girl, you're my favorite
- Kızım, sen benim favorimsin.
눈물 쏟고 무너지고
- Gözyaşları dökülüyor, parçalanıyor.
열기 속에 입 맞추면
- Eğer ağzını açık bırakırsan,
폭풍처럼 you're my favorite
- Fırtına gibi sen benim favorimsin
후회 없이, baby
- Pişmanlık yok bebeğim.
까만 밤 when you coming with a storm
- Fırtınayla geldiğin kara Gece
삼켜 버릴 듯 와봐
- Yutacakmış gibi gel.
Just watching you never satisfy my soul
- Sadece seni izlemek ruhumu asla tatmin etmiyor
넌 아직 나를 몰라
- Beni henüz tanımıyorsun.
Uh, 장미는 붉은데 (*See that*)
- Gül (*Bkz:*) kırmızı
여리진 않았네 (*Hands down*)
- Jericho değil (* Eller aşağı *)
심장은 조각난 걸 (*Take that*)
- Kalp parçalanmış (* Bunu al *)
이 파국의 밤 널 원한 대가 받아들여
- Bu berbat geceyi kabul etmeni istiyorum.
어떻게 너를 바라지 않을 수 있어?
- Seni nasıl dileyemem?
My heart when you touch
- Dokunduğunda kalbim
전율로 몸부림쳐
- Ürperti.
사랑해 또 사랑해
- Seni seviyorum, seni tekrar seviyorum.
더 지독하게 아프고 싶어
- Daha hasta olmak istiyorum.
이 운명 속에
- Bu kaderde
거친 눈빛 존재 전부
- Tüm kaba gözlü varlıklar
Girl, you're my favorite
- Kızım, sen benim favorimsin.
눈물 쏟고 무너지고
- Gözyaşları dökülüyor, parçalanıyor.
열기 속에 입 맞추면
- Eğer ağzını açık bırakırsan,
폭풍처럼 you're my favorite
- Fırtına gibi sen benim favorimsin
후회 없이, baby
- Pişmanlık yok bebeğim.
더 뜨거워져도 돼, 천국을 가져온 너
- Cenneti getiren sen daha da ısınabilirsin.
You'll always be my favorite (Ooh, no)
- Her zaman benim favorim olacaksın (Ooh, hayır)
Girl, you know that you got me
- Kızım, beni yakaladığını biliyorsun.
I can't even lie, 내가 제일 좋아한 (No)
- Yalan bile söyleyemem, en sevdiğim (Hayır)
You'll always be my favorite
- Her zaman favorim olacaksın.
사랑해 또 사랑해 (Yeah)
- Seni seviyorum, seni tekrar seviyorum (Evet)
더 지독하게 아프고 싶어
- Daha hasta olmak istiyorum.
이 운명 속에
- Bu kaderde
거친 눈빛 존재 전부
- Tüm kaba gözlü varlıklar
Girl, you're my favorite
- Kızım, sen benim favorimsin.
눈물 쏟고 무너지고 (Ooh, babe)
- Gözyaşları dökülüyor ve parçalanıyor (Ooh, bebeğim)
열기 속에 입 맞추면
- Eğer ağzını açık bırakırsan,
폭풍처럼 you're my favorite
- Fırtına gibi sen benim favorimsin
(You are my favorite, you are my favorite)
- (Sen benim favorimsin, sen benim favorimsin)
Favorite
- Favori
(Your love, your love)
- (Aşkını, aşkını)
You are, you are, you are
- Öylesin, öylesin, öylesin
You're my favorite
- Sen benim en sevdiğim torunumsun
사랑해, 사랑해, my
- Seni seviyorum, seni seviyorum, benim
- Oh evet, evet (Ah)
Ah yeah, ah yeah
- Ah evet, ah evet
Ah, darlin', darlin'
- Ah, sevgilim, sevgilim
You're my favorite, girl
- Sen benim favorimsin kızım.
Oh yeah (Shee)
- Oh evet (Shee)
열병같이 다가와 날 멸망 시켜
- Ateş gibi gel ve beni yok et.
Ain't afraid at all
- Hiç korkmuyorum
내 세계 산산이 부서져
- Dünyam paramparça oldu
너를 탐하게 되고
- Sana gıpta ediyorum.
Uh, 불장난이라 해 (*Quit that*)
- Ateş topu (* Kes şunu *)
가시를 가졌네 (*Hands down*)
- Dikenlerim var (* Eller aşağı *)
파편이 돼 버린 crown (*Take that*)
- Şarapnel tacı (* Bunu al *)
그 순결한 독 난 깨물었고 들이마셔
- Isırıp içime çektiğim saf zehir.
널 사랑함은 불완전함 위태로움
- Seni sevmek Eksikliktir Güvencesizliktir
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
- Tökezleyin ve nefretle çıldırın.
사랑해 또 사랑해
- Seni seviyorum, seni tekrar seviyorum.
더 지독하게 아프고 싶어
- Daha hasta olmak istiyorum.
이 운명 속에
- Bu kaderde
거친 눈빛 존재 전부
- Tüm kaba gözlü varlıklar
Girl, you're my favorite
- Kızım, sen benim favorimsin.
눈물 쏟고 무너지고
- Gözyaşları dökülüyor, parçalanıyor.
열기 속에 입 맞추면
- Eğer ağzını açık bırakırsan,
폭풍처럼 you're my favorite
- Fırtına gibi sen benim favorimsin
후회 없이, baby
- Pişmanlık yok bebeğim.
까만 밤 when you coming with a storm
- Fırtınayla geldiğin kara Gece
삼켜 버릴 듯 와봐
- Yutacakmış gibi gel.
Just watching you never satisfy my soul
- Sadece seni izlemek ruhumu asla tatmin etmiyor
넌 아직 나를 몰라
- Beni henüz tanımıyorsun.
Uh, 장미는 붉은데 (*See that*)
- Gül (*Bkz:*) kırmızı
여리진 않았네 (*Hands down*)
- Jericho değil (* Eller aşağı *)
심장은 조각난 걸 (*Take that*)
- Kalp parçalanmış (* Bunu al *)
이 파국의 밤 널 원한 대가 받아들여
- Bu berbat geceyi kabul etmeni istiyorum.
어떻게 너를 바라지 않을 수 있어?
- Seni nasıl dileyemem?
My heart when you touch
- Dokunduğunda kalbim
전율로 몸부림쳐
- Ürperti.
사랑해 또 사랑해
- Seni seviyorum, seni tekrar seviyorum.
더 지독하게 아프고 싶어
- Daha hasta olmak istiyorum.
이 운명 속에
- Bu kaderde
거친 눈빛 존재 전부
- Tüm kaba gözlü varlıklar
Girl, you're my favorite
- Kızım, sen benim favorimsin.
눈물 쏟고 무너지고
- Gözyaşları dökülüyor, parçalanıyor.
열기 속에 입 맞추면
- Eğer ağzını açık bırakırsan,
폭풍처럼 you're my favorite
- Fırtına gibi sen benim favorimsin
후회 없이, baby
- Pişmanlık yok bebeğim.
더 뜨거워져도 돼, 천국을 가져온 너
- Cenneti getiren sen daha da ısınabilirsin.
You'll always be my favorite (Ooh, no)
- Her zaman benim favorim olacaksın (Ooh, hayır)
Girl, you know that you got me
- Kızım, beni yakaladığını biliyorsun.
I can't even lie, 내가 제일 좋아한 (No)
- Yalan bile söyleyemem, en sevdiğim (Hayır)
You'll always be my favorite
- Her zaman favorim olacaksın.
사랑해 또 사랑해 (Yeah)
- Seni seviyorum, seni tekrar seviyorum (Evet)
더 지독하게 아프고 싶어
- Daha hasta olmak istiyorum.
이 운명 속에
- Bu kaderde
거친 눈빛 존재 전부
- Tüm kaba gözlü varlıklar
Girl, you're my favorite
- Kızım, sen benim favorimsin.
눈물 쏟고 무너지고 (Ooh, babe)
- Gözyaşları dökülüyor ve parçalanıyor (Ooh, bebeğim)
열기 속에 입 맞추면
- Eğer ağzını açık bırakırsan,
폭풍처럼 you're my favorite
- Fırtına gibi sen benim favorimsin
(You are my favorite, you are my favorite)
- (Sen benim favorimsin, sen benim favorimsin)
Favorite
- Favori
(Your love, your love)
- (Aşkını, aşkını)
You are, you are, you are
- Öylesin, öylesin, öylesin
You're my favorite
- Sen benim en sevdiğim torunumsun
사랑해, 사랑해, my
- Seni seviyorum, seni seviyorum, benim
