Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Neon Trees – Animal Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Here we go again
– İşte yine başlıyoruz.
I kinda wanna be more than friends
– Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum.
So take it easy on me
– Bu yüzden bana karşı sakin ol.
I’m afraid you’re never satisfied.
– Maalesef hiçbir zaman memnun olmayacaksın.

Here we go again
– İşte yine başlıyoruz.
We’re sick like animals
– Hayvanlar gibi mide bulandırıcıyız.
We play pretend
– Taklit yapıyoruz.
You’re just a cannibal
– Sen sadece bir yamyamsın.

And I’m afraid I wont get out alive
– Ve korkarım canlı çıkamayacağım.
No I won’t sleep tonight
– Hayır, bu gece uyumayacağım.

Oh, oh, I want some more
– Oh, oh, Daha fazlasını istiyorum.
Oh, oh, What are you waitin’ for?
– Oh, oh, Neyi bekliyorsun?
Take a bite of my heart tonight
– Kalbimden bir ısırık al bu gece.
Oh, oh, I want some more
– Oh, oh, Daha fazlasını istiyorum.
Oh, oh, What are you waitin’ for?
– Oh, oh, Neyi bekliyorsun?
What are you waitin’ for?
– Neyi bekliyorsun?
Say goodbye to my heart tonight
– Kalbime veda et bu gece.

Here we are again
– İşte yine biz.
I feel the chemicals kickin’ in
– Kimyasalların tekmelediğini hissediyorum.
It’s gettin’ heavier
– Giderek daha da sertleşiyor.
I wanna run and hide
– Koşmak ve saklanmak istiyorum.
I wanna run and hide
– Koşmak ve saklanmak istiyorum.

I do it every time
– Her seferinde bunu yapıyorum.
You’re killin’ me now
– Şimdi beni öldürüyorsun.
And I won’t be denied by you
– Ve senin tarafından reddedilmeyeceğim.
The animal inside of you
– İçindeki hayvan tarafından.

Oh, oh, I want some more
– Oh, oh, Daha fazlasını istiyorum.
Oh, oh, What are you waitin’ for?
– Oh, oh, Neyi bekliyorsun?
Take a bite of my heart tonight
– Kalbimden bir ısırık al bu gece.
Oh, oh, I want some more
– Oh, oh, Daha fazlasını istiyorum.
Oh, oh, What are you waitin’ for?
– Oh, oh, Neyi bekliyorsun?
What are you waitin’ for?
– Neyi bekliyorsun?
Say goodbye to my heart tonight
– Kalbime veda et bu gece.

Hush, hush
– Sessiz ol, sessiz ol.
The world is quiet
– Dünya sessiz.
Hush, hush
– Sessiz ol, sessiz ol.
We both can’t fight it
– İkimiz de bununla savaşamayız.
It’s us that made this mess
– Bu karışıklığı yaratanlar biziz.
Why can’t you understand?
– Neden anlamıyorsun?
Whoa, I won’t sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım.

I wont sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım.

Here we go again
– İşte yine başlıyoruz.

Oh, oh, I want some more
– Oh, oh, Daha fazlasını istiyorum.
Oh, oh, What are you waitin’ for?
– Oh, oh, Neyi bekliyorsun?
Take a bite of my heart tonight
– Kalbimden bir ısırık al bu gece.
Oh, oh, What are you waitin’ for?
– Oh, oh, Neyi bekliyorsun?
What are you waitin’ for?
– Neyi bekliyorsun?
Say goodbye to my heart tonight
– Kalbime veda et bu gece.