NewJeans (뉴진스) - Attention Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
One, two, three, ayy
- Bir, iki, üç, ayy
You and me, 내 맘이 보이지
- Sen ve ben, kalbimi görebiliyorum.
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see
- Bir süre şuna bak, yaklaş, gördün mü
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
- Evet, görüyorsun, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
- Bir, iki, üç, cesaret.
이미 아는 네 눈치
- Zaten biliyorsun, fark ettin
고개를 돌려 천천히, 여기
- Kafanı çevir, yavaşla.
You see, 여기 보이니?
- Gördün mü, burada görüyor musun?
Looking for attention, 너야겠어
- Dikkat çekmek isteyen sensin.
확실하게 나로 만들겠어
- Başaracağıma eminim.
Stop, ayy
- Dur, ayy
Drop the question
- Soruyu bırak
Drop the, drop the question
- Bırak, soruyu bırak
Want attention
- Dikkat ister misin
Wanna, want attention
- İster, ilgi ister
You give me butterflies, you know
- Bana kelebekler veriyorsun, biliyorsun
내 맘은 온통 paradise
- Kalbim cennetin her yerinde
꿈에서 깨워주지 마
- Beni bir rüyadan uyandırma.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
- Bazen gerçekten kafa karıştırıcı, ama bariz olan şey
Got me looking for attention
- Dikkat çekmemi sağladı.
널 우연히 마주친 척할래
- Sana rastlamışım gibi davranmak istiyorum.
못 본 척 지나갈래
- Seni görmemiş gibi davranarak geçeceğim.
You're so fine, gotta, gotta get to know ya
- Çok iyisin, seni tanımam lazım.
나와, 나와 걸어가 줘
- Dışarı çık, benimle yürü.
지금 돌아서면
- Şimdi arkanı dönersen,
I need ya, need ya, need ya to look at me back
- Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, bana bakmana ihtiyacım var
Hey, 다 들켰었나
- Hey, hepsini yakaladın.
널 보면 하트가 튀어나와
- Seni gördüğümde kalbim yerinden fırlıyor.
난 사탕을 찾는 baby (Baby)
- Şeker bebeği arıyorum (Bebeğim)
내 맘은 설레이지
- Kalbim heyecanlandı.
Stop, ayy
- Dur, ayy
Drop the question
- Soruyu bırak
Drop the, drop the question
- Bırak, soruyu bırak
Want attention
- Dikkat ister misin
Wanna, want attention
- İster, ilgi ister
You give me butterflies, you know
- Bana kelebekler veriyorsun, biliyorsun
내 맘은 온통 paradise
- Kalbim cennetin her yerinde
꿈에서 깨워주지 마
- Beni bir rüyadan uyandırma.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
- Bazen gerçekten kafa karıştırıcı, ama bariz olan şey
Got me looking for attention
- Dikkat çekmemi sağladı.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
*가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건*
- * Bazen gerçekten kafa karıştırıcı, ama bariz olan şey*
Got me looking for attention
- Dikkat çekmemi sağladı.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
Attention is what I want
- İstediğim şey dikkat çekmek.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
Attention is what I want
- İstediğim şey dikkat çekmek.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
Attention is what I want
- İstediğim şey dikkat çekmek.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
- Bir, iki, üç, ayy
You and me, 내 맘이 보이지
- Sen ve ben, kalbimi görebiliyorum.
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see
- Bir süre şuna bak, yaklaş, gördün mü
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
- Evet, görüyorsun, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
- Bir, iki, üç, cesaret.
이미 아는 네 눈치
- Zaten biliyorsun, fark ettin
고개를 돌려 천천히, 여기
- Kafanı çevir, yavaşla.
You see, 여기 보이니?
- Gördün mü, burada görüyor musun?
Looking for attention, 너야겠어
- Dikkat çekmek isteyen sensin.
확실하게 나로 만들겠어
- Başaracağıma eminim.
Stop, ayy
- Dur, ayy
Drop the question
- Soruyu bırak
Drop the, drop the question
- Bırak, soruyu bırak
Want attention
- Dikkat ister misin
Wanna, want attention
- İster, ilgi ister
You give me butterflies, you know
- Bana kelebekler veriyorsun, biliyorsun
내 맘은 온통 paradise
- Kalbim cennetin her yerinde
꿈에서 깨워주지 마
- Beni bir rüyadan uyandırma.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
- Bazen gerçekten kafa karıştırıcı, ama bariz olan şey
Got me looking for attention
- Dikkat çekmemi sağladı.
널 우연히 마주친 척할래
- Sana rastlamışım gibi davranmak istiyorum.
못 본 척 지나갈래
- Seni görmemiş gibi davranarak geçeceğim.
You're so fine, gotta, gotta get to know ya
- Çok iyisin, seni tanımam lazım.
나와, 나와 걸어가 줘
- Dışarı çık, benimle yürü.
지금 돌아서면
- Şimdi arkanı dönersen,
I need ya, need ya, need ya to look at me back
- Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, bana bakmana ihtiyacım var
Hey, 다 들켰었나
- Hey, hepsini yakaladın.
널 보면 하트가 튀어나와
- Seni gördüğümde kalbim yerinden fırlıyor.
난 사탕을 찾는 baby (Baby)
- Şeker bebeği arıyorum (Bebeğim)
내 맘은 설레이지
- Kalbim heyecanlandı.
Stop, ayy
- Dur, ayy
Drop the question
- Soruyu bırak
Drop the, drop the question
- Bırak, soruyu bırak
Want attention
- Dikkat ister misin
Wanna, want attention
- İster, ilgi ister
You give me butterflies, you know
- Bana kelebekler veriyorsun, biliyorsun
내 맘은 온통 paradise
- Kalbim cennetin her yerinde
꿈에서 깨워주지 마
- Beni bir rüyadan uyandırma.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
- Bazen gerçekten kafa karıştırıcı, ama bariz olan şey
Got me looking for attention
- Dikkat çekmemi sağladı.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
*가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건*
- * Bazen gerçekten kafa karıştırıcı, ama bariz olan şey*
Got me looking for attention
- Dikkat çekmemi sağladı.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
Attention is what I want
- İstediğim şey dikkat çekmek.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
Attention is what I want
- İstediğim şey dikkat çekmek.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
Attention is what I want
- İstediğim şey dikkat çekmek.
A-T-T-E-N-T-I-ON
- A-T-T-E-N-T-I-AÇIK
You got me looking for attention
- İlgimi çekmemi sağladın.
