NIKI - The Apartment We Won’t Share İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
The apartment we won't share
- Paylaşmayacağımız daire
I wonder what sad wife lives there
- Acaba orada hangi hüzünlü eş yaşıyor?
Have the windows deciphered her stares?
- Pencereler bakışlarını deşifre etti mi?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
- Duvarlardaki tuğlalar işleri saklamayı biliyor mu?
The dog we won't have is now one I would not choose
- Sahip olamayacağımız köpek artık benim seçemeyeceğim bir köpek.
The daughter we won't raise still waits for you
- Büyütmeyeceğimiz kız hala seni bekliyor.
The girl I won't be is the one that's yours
- Olmayacağım kız senin olan kız.
I hope you shortly find what you long for
- Umarım özlediğin şeyi kısa sürede bulursun.
Two years and some change, isn't it strange?
- İki yıl ve biraz değişiklik, garip değil mi?
You're a full-fledged socialist, I go by a new name
- Sen tam teşekküllü bir sosyalistsin, yeni bir isimle gidiyorum.
The filthy joke that won't burrow in the corner
- Köşeye gömülmeyecek pis şaka
Of your smirking lips, I mourn it to this day
- Sırıtan dudaklarından, bu güne kadar yas tutuyorum.
The story we won't tell is my greatest fantasy
- Anlatmayacağımız hikaye benim en büyük fantezim.
The passion I won't feel again isn't lost on me
- Bir daha hissetmeyeceğim tutku üzerimde kaybolmadı
The son you never wanted is the wound your father left
- Hiç istemediğin evlat, babanın bıraktığı yaradır.
And the mother I won't be is probably for the best
- Ve olmayacağım anne muhtemelen en iyisi olacak
Your demons I won't meet
- Senin şeytanlarınla tanışmayacağım.
Now someone else's word to keep
- Şimdi başka birinin sözünü tutmak
I'm sure she's beautiful and sweet
- Eminim güzel ve tatlıdır.
Not what I wanted
- İstediğim gibi değil.
But, what we need
- Ama ihtiyacımız olan şey
- Paylaşmayacağımız daire
I wonder what sad wife lives there
- Acaba orada hangi hüzünlü eş yaşıyor?
Have the windows deciphered her stares?
- Pencereler bakışlarını deşifre etti mi?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
- Duvarlardaki tuğlalar işleri saklamayı biliyor mu?
The dog we won't have is now one I would not choose
- Sahip olamayacağımız köpek artık benim seçemeyeceğim bir köpek.
The daughter we won't raise still waits for you
- Büyütmeyeceğimiz kız hala seni bekliyor.
The girl I won't be is the one that's yours
- Olmayacağım kız senin olan kız.
I hope you shortly find what you long for
- Umarım özlediğin şeyi kısa sürede bulursun.
Two years and some change, isn't it strange?
- İki yıl ve biraz değişiklik, garip değil mi?
You're a full-fledged socialist, I go by a new name
- Sen tam teşekküllü bir sosyalistsin, yeni bir isimle gidiyorum.
The filthy joke that won't burrow in the corner
- Köşeye gömülmeyecek pis şaka
Of your smirking lips, I mourn it to this day
- Sırıtan dudaklarından, bu güne kadar yas tutuyorum.
The story we won't tell is my greatest fantasy
- Anlatmayacağımız hikaye benim en büyük fantezim.
The passion I won't feel again isn't lost on me
- Bir daha hissetmeyeceğim tutku üzerimde kaybolmadı
The son you never wanted is the wound your father left
- Hiç istemediğin evlat, babanın bıraktığı yaradır.
And the mother I won't be is probably for the best
- Ve olmayacağım anne muhtemelen en iyisi olacak
Your demons I won't meet
- Senin şeytanlarınla tanışmayacağım.
Now someone else's word to keep
- Şimdi başka birinin sözünü tutmak
I'm sure she's beautiful and sweet
- Eminim güzel ve tatlıdır.
Not what I wanted
- İstediğim gibi değil.
But, what we need
- Ama ihtiyacımız olan şey
