Of Monsters and Men - This Happiness İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I been crawling around in mud
- Çamurda sürünüyordum
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
- Nehirleri kovalamak ve yaraya tuz sürmek
Salt in the wound
- Yarada tuz
Now I'm letting go of letting go
- Şimdi bırakmayı bırakıyorum.
I feel the air light up when I'm alone
- Yalnız olduğumda havanın aydınlandığını hissediyorum.
When I'm under a dome
- Bir kubbenin altındayken
It's the only way I know
- Biliyorum tek yolu bu
It's cake to not feel great when you're in a storm
- Fırtınadayken kendini iyi hissetmemek pastadır.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Somebody better save me
- Birisi beni kurtarsın
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
I think it's gonna kill me
- Sanırım beni öldürecek.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Sometimes I feel like I live on the moon
- Bazen ay'da yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
No need to sleep when the sun is staring me down
- Güneş bana bakarken uyumaya gerek yok
Staring me down
- Bana bakıyor
We fight again, we're like paper planes
- Tekrar savaşıyoruz, kağıt uçaklar gibiyiz
But I just wanna tumble and collide
- Ama sadece düşüp çarpışmak istiyorum.
A bird in the night
- Gece bir kuş
It's the only way I know
- Biliyorum tek yolu bu
It's cake to not feel great when you're in a storm
- Fırtınadayken kendini iyi hissetmemek pastadır.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Somebody better save me
- Birisi beni kurtarsın
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
I think it's gonna kill me
- Sanırım beni öldürecek.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Somebody better save me
- Birisi beni kurtarsın
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
I think it's gonna kill me
- Sanırım beni öldürecek.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
- Çamurda sürünüyordum
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
- Nehirleri kovalamak ve yaraya tuz sürmek
Salt in the wound
- Yarada tuz
Now I'm letting go of letting go
- Şimdi bırakmayı bırakıyorum.
I feel the air light up when I'm alone
- Yalnız olduğumda havanın aydınlandığını hissediyorum.
When I'm under a dome
- Bir kubbenin altındayken
It's the only way I know
- Biliyorum tek yolu bu
It's cake to not feel great when you're in a storm
- Fırtınadayken kendini iyi hissetmemek pastadır.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Somebody better save me
- Birisi beni kurtarsın
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
I think it's gonna kill me
- Sanırım beni öldürecek.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Sometimes I feel like I live on the moon
- Bazen ay'da yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
No need to sleep when the sun is staring me down
- Güneş bana bakarken uyumaya gerek yok
Staring me down
- Bana bakıyor
We fight again, we're like paper planes
- Tekrar savaşıyoruz, kağıt uçaklar gibiyiz
But I just wanna tumble and collide
- Ama sadece düşüp çarpışmak istiyorum.
A bird in the night
- Gece bir kuş
It's the only way I know
- Biliyorum tek yolu bu
It's cake to not feel great when you're in a storm
- Fırtınadayken kendini iyi hissetmemek pastadır.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Somebody better save me
- Birisi beni kurtarsın
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
I think it's gonna kill me
- Sanırım beni öldürecek.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
Somebody better save me
- Birisi beni kurtarsın
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
I think it's gonna kill me
- Sanırım beni öldürecek.
This happiness is hell on earth
- Bu mutluluk yeryüzündeki cehennemdir.
