Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Olivia Newton-John – Hopelessly Devoted to You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Guess mine is not the first heart broken
– Sanırım benimki kırılan ilk kalp değil.
My eyes are not the first to cry
– İlk ağlayan benim gözlerim değil
I’m not the first to know
– İlk öğrenen ben değilim.
There’s just no getting over you
– Seni unutmanın bir yolu yok.

You know, I’m just a fool who’s willing
– Biliyor musun, ben sadece istekli bir aptalım.
To sit around and wait for you
– Oturup seni beklemek için
But baby, can’t you see
– Ama bebeğim, görmüyor musun
There’s nothing else for me to do?
– Yapacak başka bir şeyim yok mu?
I’m hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlıyım

But now there’s nowhere to hide
– Ama şimdi saklanacak bir yer yok
Since you pushed my love aside
– Aşkımı bir kenara ittiğinden beri
I’m out of my head
– Aklımı kaçırdım.
Hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlı
Hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlı
Hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlı

My head is saying, “Fool, forget him”
– Kafam “Aptal, unut onu” diyor.
My heart is saying, “Don’t let go
– Kalbim “Bırakma” diyor.
Hold on ’til the end”
– Sonuna kadar bekle”
And that’s what I intend to do
– Niyetim de bu.
I’m hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlıyım

But now there’s nowhere to hide
– Ama şimdi saklanacak bir yer yok
Since you pushed my love aside
– Aşkımı bir kenara ittiğinden beri
I’m out of my head
– Aklımı kaçırdım.
Hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlı
Hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlı
Hopelessly devoted to you
– Umutsuzca sana bağlı