Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

One Direction – Already Home İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’ve been waiting, every day since
– O günden beri her gün bekliyorum.
The last time we met, I can’t forget what we parted ways with
– En son tanıştığımızda, yollarımızı neyle ayırdığımızı unutamam.
I see your face and
– Yüzünü görüyorum ve
Can’t stop looking
– Bakmayı bırakamıyorum.
I swear that these words haven’t been heard
– Yemin ederim bu sözler duyulmadı.
In the way I mean them
– Onları kastettiğim şekilde

Is this really happening?
– Bu gerçekten oluyor mu?
This is really happening
– Bu gerçekten oluyor
Can this keep on happening?
– Bu olay devam edebilir mi?

Together we’re alone, both of us agreeing
– Birlikte yalnızız, ikimiz de aynı fikirdeyiz.
No one needs to know, that you’re already home
– Kimsenin bilmesine gerek yok, zaten evdesin.
You don’t have to go, but you’re already leaving
– Gitmek zorunda değilsin ama zaten gidiyorsun.
Can we start believing? You’re alrеady home
– İnanmaya başlayabilir miyiz? Zaten evdesin.
You don’t have to go, ’cause you’rе already home
– Gitmene gerek yok çünkü zaten evdesin.

We can’t sleep in, for good reason
– İyi bir sebepten dolayı uyuyamıyoruz.
A bottle of wine, pretending it’s fine
– Bir şişe şarap, iyiymiş gibi davranmak
You breathe out I breathe in
– Nefes aldığım nefes
We’ve been stealing, moments, feelings
– Çalıyoruz, anlar, duygular
We know it’s not right, your car is outside with a cold seat and
– Bunun doğru olmadığını biliyoruz, arabanız dışarıda soğuk bir koltukla ve

Is this really happening?
– Bu gerçekten oluyor mu?
This is really happening
– Bu gerçekten oluyor
Can this keep on happening?
– Bu olay devam edebilir mi?

Together we’re alone, both of us agreeing
– Birlikte yalnızız, ikimiz de aynı fikirdeyiz.
No one needs to know, that you’re already home
– Kimsenin bilmesine gerek yok, zaten evdesin.
You don’t have to go, but you’re already leaving
– Gitmek zorunda değilsin ama zaten gidiyorsun.
Can we start believing? You’re alrеady home
– İnanmaya başlayabilir miyiz? Zaten evdesin.
You don’t have to go, ’cause you’rе already home
– Gitmene gerek yok çünkü zaten evdesin.
Oooh
– Oooh
You don’t have to go, ’cause you’rе already home
– Gitmene gerek yok çünkü zaten evdesin.

In alleyways, and fire escapes, corridors, I see your face
– Ara sokaklarda, yangın merdivenlerinde, koridorlarda, yüzünü görüyorum
From aeroplanes to the bullet trains, summer skies to the pouring rain
– Uçaklardan hızlı trenlere, yaz gökyüzünden sağanak yağmura
All the future plans we will never make, from a beating heart to the farthest place
– Asla yapmayacağımız tüm gelecek planları, atan bir kalpten en uzak yere
You’re already home
– Zaten evdesin.
You’re already home
– Zaten evdesin.

Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh
Ooh ooh
– Ooh ooh