Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Polo G – Piano G İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Oh yeah, I’m finna make a banger with this one)– (Oh evet, ben finna bununla bir patlama yapacağım)(DJ on the beat so it’s a banger)– (DJ ritimde, bu yüzden bir patlama) He had it hard, now he just tellin’ his story– Zor zamanlar geçirdi, şimdi sadece hikayesini anlatıyor.Speak from the heart and I just tell […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Polo G – Suicide İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Reapyy)– (Reapyy)(Haze, call me back)– (Haze, beni ara)Uh, uh, uh, uh (Ayo, Shoki, this go crazy!)– Uh, uh, uh, uh (Ayo, Shoki, bu çılgınlık!) My mama told me, “Fuck a friend, they be choosin’ sides”– Annem şöyle demişti: “bir arkadaş Siktir et, çalışmaları’ taraf olacak”Hate to admit it, but it turns out that you was […]

Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Clinton Kane – GO TO HELL İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wakin’ up in the morning’s hard– Sabah uyanmak zorI miss you even though it don’t make sense– Mantıklı olmasa da seni özlüyorum.It’s hurting in my chest to breathe– Nefes almak göğsümde acıyor.When all I see are stories of our love– Tek gördüğüm aşk hikayelerimiz olduğundaSo hard, but it was not enough– Çok zor, ama yeterli […]

Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bushido – H.M.P.2 Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ich hab’ ohne abzudrücken Libanesenrücken– Tetiği çekmeden Lübnanlı Sırtım varJetzt wird Baba Saad Frank White seine Karriere ficken– Şimdi Baba Saad Frank beyaz kariyerini becerecekIch hab’ nicht ma’ was gegen diesen Schwanz gehabt– O alete karşı bir şeyim yoktu.Aber er macht immer weiter, denkt, er wäre anders krass– Ama devam ediyor, farklı olduğunu düşünüyor.Wenn du […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Ninho – Jefe Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’ai toujours rêvé d’être dans l’top sourd, face à la jalousie– Her zaman sağır bir durumda olmayı hayal ettim, kıskançlıkla karşı karşıya kaldımBack To The Future– Geleceğe DönüşJefe, Jefe– Şef, ŞefC’est Johnny, que pour la qualité (eh, eh), bordel– Bu Johnny, kalite için (eh, eh), lanet olsun J’ai toujours rêvé d’être dans l’top, sourd face […]

Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Conan Gray – Heather İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I still remember, third of December, me in your sweater– Hala hatırlıyorum, Aralık ayının üçüncü günü, kazağındaki benYou said it looked better on me than it did you– Bana senden daha iyi göründüğünü söylemiştin.Only if you knew, how much I liked you– Sadece seni ne kadar sevdiğimi bilseydinBut I watch your eyes as she– Ama […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Рецензия (Review) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Йау– Yau Рассказываем, как настолько долгожданный релиз– Bu kadar uzun zamandır beklenen sürümün nasıl olduğunu anlatıyoruzОказался главным разочарованием жанра– Türün ana hayal kırıklığı olduğu ortaya çıktıПауза на пользу не пошла– Duraklama işe yaramadıАвтор пытается так явно потакать фанам– Yazar, hayranlara bu kadar açık bir şekilde düşkün olmaya çalışıyorЧто начисто растратил актуальность– Bu tamamen aciliyeti boşa […]

Kategoriler
A K Şarkı Sözleri Çevirileri

Ariana Grande & Kid Cudi – Just Look Up İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mm-mm, hmm– Mm-mm, hmmAh, ah– Ah, ah We knew no bounds– Sınır biliyorduk Fell at the speed of sound– Ses hızında düştüRidin’ against all odds, but soon against ourselves– Her şeye rağmen, ama yakında kendimize karşıYou haunted every memory– Her anıya musallat oldun.With no goodbyes, all bad for me– Vedasız, hepsi benim için kötüYour pride […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Тень (Shadow) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Пишет кокетка с жопой крупной и крепкой– Büyük ve güçlü bir kıçla bir flört yazıyorНо с самооценкой хрупкой статуэтки– Ama kırılgan bir heykelciğin benlik saygısı ileКультурный обмен, крик из года в год– Kültürel değişim, yıldan yıla ağlamaВ осеннем турне, отель, ни капли самоуважения– Sonbahar turunda, otel, benlik saygısı yokКапли на окне, жена слепа– Penceredeki damlalar, […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Намешано (Mixed) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Из поэтики газетных столбцов– Gazete sütunlarının şiirlerindenЭклектики кассетных ларьков– Kaset tezgahlarının eklektikleriЭстетики дворов, из замедленных осенних облаков– Bahçelerin estetiği, yavaşlamış sonbahar bulutlarındanЧто выдыхал в небо цементный завод– Çimento fabrikasının gökyüzüne ne soluduğunuЗаполнив сепией мудборд– Sepya tonlu bir çamurluk doldurarakИз китчевых сцен, очень серьёзных щей– Kitschy sahnelerinden, çok ciddi olanlardanЧьих-то голых тел, портовых огней– Birinin çıplak […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Эспрессо Тоник (Espresso Tonic) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Завязал с нектаром и амброзией– Nektarı ve Ragweed’i bıraktımДай мне сигу, ведь я год как бросил– Bana bir shigu ver, çünkü bir yıldır ayrıldımНе обезболит ни один допинг– Herhangi bir dopingi uyuşturmazВсех историй под эспрессо тоник– Espresso tonik altındaki tüm hikayelerinЗавязал с нектаром и амброзией, ну что теперь?– Nektarı ve ragweed’i bıraktın, şimdi ne olacak?Насыпь […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Партизанское радио (Guerrilla Radio) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Вкус твоих губ — северные тропики, джунгли в снегу– Dudaklarının tadı kuzey tropikleri, kardaki ormanlardırПальмы в бинокль, на них каски изо льда– Dürbün içinde hurma ağaçları, üzerinde buzdan yapılmış kasklar varТы любишь запах напалма с утра– Sabah napalm kokusunu seviyorsunС хижин лианами провода– Kulübelerin sarmaşıkları ile tellerИ не гирляндами на ветвях– Dallardaki çelenklerle de değilБамбук […]