Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Peter Fox – Zukunft Pink Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink
– Herkes siyah olsun, geleceği görüyorum pembe
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım
(Mh-mh, Utopia-City, go!)
– Ütopya şehri, git!)

Rolle vor im Transit-Pod (Ey)
– Geçiş öncesi rol-Pod (Ey)
Die Sonne scheint auf die Blocks (Ey)
– Güneş blokların üzerinde parlıyor (Ey)
Hab’ meinen Avatar gekillt (Ey)
– Avatarımı öldürdüm (Ey)
Weil ich selber auf die Party will (Hm-hm-hm-hm)
– Partiye kendim gitmek istiyorum (Hm-hm-hm-hm)
Alle Almans können die Moves (Yeah)
– Tüm Almans can the Moves (Evet)
Oder sie programmieren die Boots (Yeah)
– Ya da botları programlayabilirsin (Evet)
Die AI weiß doch, was sie tut (Yeah)
– O, ne yaptığını bilir.
Das Gras ist grün und schmeckt gut (Wouh)
– Çimler yeşil ve tadı güzel (Vuh)
Ey, schwarz, weiß, straight, gay (Yeah)
– Ey, siyah, beyaz, straight, gay (Yeah)
Liebe für alle und für mich selbst (Yeah)
– Herkes için ve kendim için aşk (Yeah)
Wouh, power to the people (Yeah)
– İnsanlara güç (Evet)
Yeah, Frau’n rul’n die Welt (Wouh)
– Evet, kadın dünyayı yönetiyor

(Ey) Seh’ die Zukunft pink
– Geleceği gör pembe
(Ey) Zukunft pink
– (Ey) gelecek pembe
(Ey) Alles gut, mein Kind
– Her şey yolunda, çocuğum.
Ja, alles gut, mein Kind
– Evet, her şey yolunda çocuğum.

Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink
– Herkes siyah olsun, geleceği görüyorum pembe
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım
Mach dein Ding, aber such kein’n Sinn
– İşini yap ama anlam arama
Und was nicht da ist, musst du erfinden
– Ve orada olmayan şeyi icat etmek zorundasın
Oh ja, ich seh’ die Zukunft pink
– Oh evet, geleceği görüyorum pembe
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım
Binge Pink Mirror und dazu ein’n Drink
– Pink Mirror ve bir içki
Eis, Pink Grapefruit und Gin
– Buz, pembe greyfurt ve Cin

Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin
– Dondurma, pembe greyfurt ve Cin, dondurma, pembe greyfurt ve Cin
(Yeah, yeah)
– (Evet, Evet)

Elon Musk, fick dein Marsprojekt!
– Elon Musk, Mars projesini siktir et!
Scheißkalt und arschweit weg
– Lanet soğuk ve eşek uzakta
Hab’ Brandenburg entdeckt
– Brandenburg’u keşfettim
Bianchi-Bikes – Future-Flex
– Bianchi-Bikes-Future-Esnek
Alles wird supergeil, basta
– Her şey süper olacak, yeter
Frische Musik, frisches Wasser
– Taze müzik, taze su
Alle sind cool mit den Nachbarn
– Herkes komşuları ile serin
Tax me now! I’m a rich motherfucker
– Şimdi vergi ver! Ben zengin bir orospu çocuğuyum
Do it yourself – BAUHAUS
– Kendin yap – BAUHAUS
Keiner braucht bissige Wauwaus
– Hiç kimse çıngıraklı yılana ihtiyaç duymaz
Viehbauern lassen die Sau raus
– Sığır çiftçileri domuzları serbest bırakıyor
Gibt billige Buden in Downtown
– Şehir merkezinde ucuz oteller
Ich mal’ Smileys auf den Weg
– Yol boyunca Smiley’ler çiziyorum
Denn ich mag, was ich seh’
– Çünkü gördüklerimi seviyorum
Der Himmel ist immer noch blau
– Gökyüzü hala mavi
Meine Süßen, Future is now
– Tatlım, gelecek şimdi

Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink
– Herkes siyah olsun, geleceği görüyorum pembe
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım
Mach dein Ding, aber such kein’n Sinn
– İşini yap ama anlam arama
Und was nicht da ist, musst du erfinden
– Ve orada olmayan şeyi icat etmek zorundasın

Oh ja, ich seh’ die Zukunft pink
– Oh evet, geleceği görüyorum pembe
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım
Mach dein Ding, aber such kein’n Sinn
– İşini yap ama anlam arama
Und was nicht da ist, musst du erfinden (Yeah-he-he-hey)
– Ve orada olmayan şeyi icat etmelisin (Evet-he-he-hey)
Oh ja, ich seh’ die Zukunft pink
– Oh evet, geleceği görüyorum pembe
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım
Binge Pink Mirror und dazu ein’n Drink
– Pink Mirror ve bir içki
Eis, Pink Grapefruit und Gin
– Buz, pembe greyfurt ve Cin

Weil wir die Zukunft sind, seh’ ich die Zukunft pink (Yeah)
– Çünkü biz geleceğiz, geleceği görüyorum pembe (Evet)
(Ja-ja)
– (Evet-Evet)

Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink
– Herkes siyah olsun, geleceği görüyorum pembe
Und wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind, ey
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım.
Denn ich seh’ die Zukunft pink (Yeah)
– Çünkü geleceği pembe görüyorum (Evet)
Dazu ein’n Drink (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Bir içki (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin
– Dondurma, pembe greyfurt ve Cin, dondurma, pembe greyfurt ve Cin
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und—
– Dondurma, pembe greyfurt ve Cin, dondurma, pembe greyfurt ve—
Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink
– Herkes siyah olsun, geleceği görüyorum pembe
Und wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind, ey
– Bana sorarsan her şey yoluna girecek evladım.
Denn ich seh’ die Zukunft pink (Yeah)
– Çünkü geleceği pembe görüyorum (Evet)
Dazu ein’n Drink (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Bir içki (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin
– Dondurma, pembe greyfurt ve Cin, dondurma, pembe greyfurt ve Cin
Weil wir die Zukunft sind, seh’ ich die Zukunft pink, na-na-na
– Çünkü biz geleceğiz, geleceği görüyorum pembe, na-na-na

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
(Yeah, yeah, yeah)
– (Evet, Evet, Evet)
(Ey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)