Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pharrell Williams – Happy Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

It might seem crazy what I’m about to say
– Sana söylemek üzere olduğum şeyler çılgınca gelebilir.
Sunshine she’s here, you can take a break
– Gün ışığı burada,bu yüzden ara verebilirsin.
I’m a hot air balloon that could go to space
– Ben,sıcak bir hava balonuyum;
With the air, like I don’t care baby by the way
– Öyle ki gökyüzüne (kadar) gidebilirim!

Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like a room without a roof
– Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer!
Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like happiness is the truth
– Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer!
Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you know what happiness is to you
– Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer!
Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
– Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer!

Here come bad news talking this and that
– İşte kötü haberler geliyor;
Yeah, give me all you got, don’t hold back
– Şöyle olmuş,böyle olmuş
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
– Evet,bana sahip olduğun her şeyi ver,saklama!
Yeah, no offense to you don’t waste your time
– Evet,alınma (ama),zamanını boşa harcama;
Here’s why
– Nedeni işte bu;
Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like a room without a roof
– Çatısız bir oda gibi hissediyorsan alkışla

Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like happiness is the truth
– Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer!
Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you know what happiness is to you
– Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer!
Because I’m happy
– Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
– Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer!

Happy, come on, bring me down
– Mutluyum,hadi,beni üz!
Happy, come on, bring me down
– Mutluyum,hadi,beni üz!
Love is too happy to bring me down
– Aşk beni alt edemeyecek kadar mutlu
Come on, bring me down
– Hadi,beni üz!
I said bring me down
– Dedim ki: ”Beni üz
!’Come on, bring me down
– Hadi,beni üz!
Love is too happy to bring me down
– Aşk beni üzmek için fazla yüksek!
Come on, bring me down
– Hadi,beni üz!
I said
– Dedim ki:

Bring me down… can’t nothing…
– Hiçbir şey beni üzemez;
Bring me down… your love is too high…
– Aşkın beni üzmek için fazla yüksek;
Bring me down… can’t nothing…
– Hiçbir şey beni üzemez;
Bring me down, I said (let me tell you now)
– Beni üzemez,dedim ki (söylememe izin ver şimdi)