Pheelz - Finesse İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
And I've been living fast life but I see it in slow mo (Olohun)
- Ve hızlı bir hayat yaşıyorum ama bunu slow mo'da (Olohun) görüyorum.
Oh no
- Oh hayır
And you see my lifestyle like a G's in the turbo (For sure)
- Ve yaşam tarzımı turboda bir G gibi görüyorsun (Elbette)
So many people dey outside wey dey feed man zobo (bobo)
- Wey dey'in dışında pek çok insan zobo'yu besliyor (bobo)
Oh no (Oh no)
- Oh hayır (Oh hayır)
And me I stand dey defend like Joseph Yobo
- Ve ben Joseph Yobo gibi savunuyorum
Bad girl say she wan Netflix and chill
- Kötü kız Netflix'i istediğini ve sakinleştiğini söylüyor
So I ja ticket give am warning
- Bu yüzden ja ticket beni uyarıyor
If you fall in love, girl e certain
- Eğer aşık olursan, kız kesin
You go chop breakfast I'm not capping
- Sen git kahvaltıyı kes, ben kapatmıyorum.
Can you see dribble, Amokachi
- Dribble'ı görebiliyor musun, Amokachi?
I'm not faking this no fugazzi
- Bunu fugazzi numarası yapmıyorum.
You see these feelings I'm not catching
- Anlamadığım bu duyguları görüyorsun.
Ọ̀mọ ọpẹ stand fit I just won dey
- Ọmọ ọpẹ stand fit sadece dey kazandım
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ye ye)
- Eğer işimi bozarsam (Ye ye)
Ama shana e go bright o (Ge ge ti)
- Ama shana e git parlak o (Ge ge ti)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ge ge ti)
- Eğer işimi bozarsam (Ge ge ti)
Ama shana e go bright o (Ye ye)
- Ama shana e git parlak o (Ye ye)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
F-I-N-E-S-S-E
- F-I-N-E-S-S-E
Fit be the reason why your bobo won dey jealous me
- Senin bobo'nun beni kıskanmasına sebep olmana uygun.
E fit won dey take am serious, I dey do TOSS P
- E fit won dey take ciddiyim, ben dey do TOSS P
No fit to resonate, I'm on a different frequency
- Rezonansa uygun değilim, farklı bir frekanstayım.
Ahn-ahn
- Ahn-ahn
I don’t think it’s necessary
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum
I’ll be damned if there’s somebody that can do like me
- Benim gibi yapabilecek biri varsa lanetlenirim.
Mehn I be like Mo' Salah coming off the right wing
- Mehn Sağ kanattan çıkan Mo 'Salah gibiyim
I'll cut through your defender, you no need to doubt me
- Savunucunu keseceğim, benden şüphe etmene gerek yok.
I must finesse
- İncelikli olmalıyım.
And you know sey me I must net
- Ve sen beni bilirsin, ağlamalıyım
Na your kele I go carry go
- Na senin kele ben gitmek taşımak gitmek
If me I get money pass you
- Eğer para alırsam seni geçerim.
If you're not careful oo
- Eğer dikkatli olmazsan oo
Finesse
- İncelik
You know say me I must net
- Biliyorsun, ağlamam gerektiğini söyle.
Na your kele I go carry go
- Na senin kele ben gitmek taşımak gitmek
If me I get money pass you
- Eğer para alırsam seni geçerim.
If you're not careful oo
- Eğer dikkatli olmazsan oo
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ye ye)
- Eğer işimi bozarsam (Ye ye)
Ama shana e go bright o (Ge ge ti)
- Ama shana e git parlak o (Ge ge ti)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ge ge ti)
- Eğer işimi bozarsam (Ge ge ti)
Ama shana e go bright o (Ye ye)
- Ama shana e git parlak o (Ye ye)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse
- Ahhh, incelik
If I broke na my business
- Eğer işimi bozarsam
Ama shana e go bright o
- Ama shana e git parlak o
Folake for the night o
- Gece için Folake o
Ahhh, finesse
- Ahhh, incelik
If I broke na my business
- Eğer işimi bozarsam
Ama shana e go bright o
- Ama shana e git parlak o
Folake for the night o
- Gece için Folake o
Ohh ohh ohh ohh
- Ohh ohh ohh ohh
Ridimakulayooo (Rii)
- Rıdımakulayooo (Rıı)
Ẹ maa f'ẹjọ mi sun oh (oh sun gbalaja ja)
- ♪ maa f'jj ♪ mi sun oh (oh sun gbalaja ja)
Ẹ maa f'ẹjọ mi sun oh
- a™ ª maa f' a ™ ªj a ™ ª mi sun oh
- Ve hızlı bir hayat yaşıyorum ama bunu slow mo'da (Olohun) görüyorum.
Oh no
- Oh hayır
And you see my lifestyle like a G's in the turbo (For sure)
- Ve yaşam tarzımı turboda bir G gibi görüyorsun (Elbette)
So many people dey outside wey dey feed man zobo (bobo)
- Wey dey'in dışında pek çok insan zobo'yu besliyor (bobo)
Oh no (Oh no)
- Oh hayır (Oh hayır)
And me I stand dey defend like Joseph Yobo
- Ve ben Joseph Yobo gibi savunuyorum
Bad girl say she wan Netflix and chill
- Kötü kız Netflix'i istediğini ve sakinleştiğini söylüyor
So I ja ticket give am warning
- Bu yüzden ja ticket beni uyarıyor
If you fall in love, girl e certain
- Eğer aşık olursan, kız kesin
You go chop breakfast I'm not capping
- Sen git kahvaltıyı kes, ben kapatmıyorum.
Can you see dribble, Amokachi
- Dribble'ı görebiliyor musun, Amokachi?
I'm not faking this no fugazzi
- Bunu fugazzi numarası yapmıyorum.
You see these feelings I'm not catching
- Anlamadığım bu duyguları görüyorsun.
Ọ̀mọ ọpẹ stand fit I just won dey
- Ọmọ ọpẹ stand fit sadece dey kazandım
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ye ye)
- Eğer işimi bozarsam (Ye ye)
Ama shana e go bright o (Ge ge ti)
- Ama shana e git parlak o (Ge ge ti)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ge ge ti)
- Eğer işimi bozarsam (Ge ge ti)
Ama shana e go bright o (Ye ye)
- Ama shana e git parlak o (Ye ye)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
F-I-N-E-S-S-E
- F-I-N-E-S-S-E
Fit be the reason why your bobo won dey jealous me
- Senin bobo'nun beni kıskanmasına sebep olmana uygun.
E fit won dey take am serious, I dey do TOSS P
- E fit won dey take ciddiyim, ben dey do TOSS P
No fit to resonate, I'm on a different frequency
- Rezonansa uygun değilim, farklı bir frekanstayım.
Ahn-ahn
- Ahn-ahn
I don’t think it’s necessary
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum
I’ll be damned if there’s somebody that can do like me
- Benim gibi yapabilecek biri varsa lanetlenirim.
Mehn I be like Mo' Salah coming off the right wing
- Mehn Sağ kanattan çıkan Mo 'Salah gibiyim
I'll cut through your defender, you no need to doubt me
- Savunucunu keseceğim, benden şüphe etmene gerek yok.
I must finesse
- İncelikli olmalıyım.
And you know sey me I must net
- Ve sen beni bilirsin, ağlamalıyım
Na your kele I go carry go
- Na senin kele ben gitmek taşımak gitmek
If me I get money pass you
- Eğer para alırsam seni geçerim.
If you're not careful oo
- Eğer dikkatli olmazsan oo
Finesse
- İncelik
You know say me I must net
- Biliyorsun, ağlamam gerektiğini söyle.
Na your kele I go carry go
- Na senin kele ben gitmek taşımak gitmek
If me I get money pass you
- Eğer para alırsam seni geçerim.
If you're not careful oo
- Eğer dikkatli olmazsan oo
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ye ye)
- Eğer işimi bozarsam (Ye ye)
Ama shana e go bright o (Ge ge ti)
- Ama shana e git parlak o (Ge ge ti)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
- Ahhh, incelik (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ge ge ti)
- Eğer işimi bozarsam (Ge ge ti)
Ama shana e go bright o (Ye ye)
- Ama shana e git parlak o (Ye ye)
Folake for the night o (Ge ge ti)
- Gece için Folake o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse
- Ahhh, incelik
If I broke na my business
- Eğer işimi bozarsam
Ama shana e go bright o
- Ama shana e git parlak o
Folake for the night o
- Gece için Folake o
Ahhh, finesse
- Ahhh, incelik
If I broke na my business
- Eğer işimi bozarsam
Ama shana e go bright o
- Ama shana e git parlak o
Folake for the night o
- Gece için Folake o
Ohh ohh ohh ohh
- Ohh ohh ohh ohh
Ridimakulayooo (Rii)
- Rıdımakulayooo (Rıı)
Ẹ maa f'ẹjọ mi sun oh (oh sun gbalaja ja)
- ♪ maa f'jj ♪ mi sun oh (oh sun gbalaja ja)
Ẹ maa f'ẹjọ mi sun oh
- a™ ª maa f' a ™ ªj a ™ ª mi sun oh
