Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

PinkPantheress – I must apologise İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I never wanted to cause doubt in your mind
– Aklında şüphe uyandırmak istemedim.
I’m not acting the way I think you’d like
– Yol seveceğini düşünüyorum davranmıyorum
We went for dinner and now you’re acting paranoid
– Yemeğe gittik ve şimdi paranoyak davranıyorsun.
If only you knew the way I felt inside
– Keşke içimde hissettiklerimi bilseydin.
I’m like, aight
– Gibi hissediyorum, çok iyi hissediyorum
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Your paranoia, it happens all the time
– Paranoyanlığın, her zaman oluyor.
And that’s cause lying’s a big problem of mine
– Çünkü yalan söylemek benim için büyük bir sorun.
But I still do it, now I’m by myself again
– Ama yine de yapıyorum, şimdi yine tek başımayım
I tell so many that I can’t see them end
– O kadar çok kişiye söylüyorum ki sonlarını göremiyorum.
So I said
– O yüzden dedim

If I could, I would make amends
– Yapabilseydim, telafi ederdim.
Today, I wrote a list of them
– Bugün, bunların bir listesini yazdım
The way it starts, the way it ends
– Başlayan bu yol, yol
I signed my name in marker pen (Yeah)
– Adımı kalemle imzaladım (Evet)
I must apologize
– Özür dilerim
Before I end the night
– Geceyi bitirmeden önce
It’s not a game I want to change
– Değiştirmek istediğim bir oyun değil.
These days end up something the same
– Bu günlerde aynı şey sona eriyor
The way it did some years before
– Bu şekilde birkaç yıl önce oldu
I’ve lost so much, I’ll lose some more
– Çok şey kaybettim, biraz daha kaybedeceğim.

I’m not able (-ble, -ble)
– Yapamıyorum (-ble, -ble)
To tell you what you need, it’s a shame ’cause
– Neye ihtiyacın olduğunu söylemek utanç verici çünkü
They say I should be honest more, one day, I’m sure
– Bir gün daha dürüst olmam gerektiğini söylüyorlar, eminim
I’ll figure out the reason I was telling lies for
– Yalan söylememin nedenini bulacağım.

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oo-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I must apologize)
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (özür dilemeliyim)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Before I end the night)
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Geceyi bitirmeden önce)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– -Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-Ooh