PnB Rock - Selfish İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh, oh
- Oh, oh
Oh, oh, oh yeah
- Oh, oh, oh evet
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself, I swear, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim, evet
Oh yeah
- Oh evet
Yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet
I'm selfish
- Bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself, I swear, I'm selfish
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
Now, that I got you here, girl, I ain't gon' play with you
- Seni buraya getirdiğime göre kızım, seninle oynamayacağım.
Because it's a lot of things that I wanna say to you
- Çünkü sana söylemek istediğim çok şey var.
Girl, you know you the shit, Balenciagas on your kicks
- Kızım, seni iyi tanıyorsun, Balenciagas tekmelerinle
Niggas all on your dick, but we ain't gon' trip
- Zencilerin hepsi senin sikinde, ama gezmeyeceğiz.
'Cause I'm not ready for no commitments (Nah, nah)
- Çünkü hiçbir taahhüt için hazır değilim (Hayır, hayır)
But I swear I hate seeing you with them (Yeah, yeah)
- Ama yemin ederim seni onlarla görmekten nefret ediyorum (Evet, evet)
And I know you ain't tryna control me
- Ve beni kontrol etmeye çalışmadığını biliyorum.
And I know you tired of being lonely
- Ve yalnız kalmaktan yorulduğunu biliyorum
I can't help how I feel, I'm just keeping it real
- Nasıl hissettiğime engel olamıyorum, sadece gerçeği saklıyorum.
They can't have you, girl, because—
- Sana sahip olamazlar kızım, çünkü—
I'm selfish
- Bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself, I swear, I'm selfish
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
Shawty, I'm selfish, can't help it
- Shawty, bencilim, elimde değil
You know I get stuck when you come around
- Sen geldiğinde sıkışıp kaldığımı biliyorsun.
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
- Ve o zenciler hasta çünkü biz bir bok içindeyiz.
Yeah, they know I'm gon' hold it down
- Evet, tutacağımı biliyorlar.
Pull up in the whip
- Kırbaçla yukarı çek
Tell you hop in with your friends, we gon' go to my crib
- Sana arkadaşlarınla atla de, beşiğime gidelim.
Have my chef cook us up a dinner
- Şefim bize yemek hazırlasın.
Girl, you know you fuckin' with a winner
- Kızım, bir kazananla yattığını biliyorsun.
I ain't nothin' like these lames, I swear
- Yemin ederim, bu lam gibi bir şey değilim.
Name a place, I could take you there
- Bir yer söyle, seni oraya götürebilirim.
I'd do anything to make you laugh
- Seni güldürmek için her şeyi yaparım.
And you can have anything, just ask
- Ve istediğin her şeyi alabilirsin, sadece sor
But just know that I'm selfish
- Ama bil ki bencilim.
And I swear I can't help it
- Ve yemin ederim elimde değil
But it's all for you
- Ama hepsi senin için
Yeah, it's all for you
- Evet, hepsi senin için
I'm selfish
- Bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself, I swear, I'm selfish
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
- Oh, oh
Oh, oh, oh yeah
- Oh, oh, oh evet
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself, I swear, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim, evet
Oh yeah
- Oh evet
Yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet
I'm selfish
- Bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself, I swear, I'm selfish
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
Now, that I got you here, girl, I ain't gon' play with you
- Seni buraya getirdiğime göre kızım, seninle oynamayacağım.
Because it's a lot of things that I wanna say to you
- Çünkü sana söylemek istediğim çok şey var.
Girl, you know you the shit, Balenciagas on your kicks
- Kızım, seni iyi tanıyorsun, Balenciagas tekmelerinle
Niggas all on your dick, but we ain't gon' trip
- Zencilerin hepsi senin sikinde, ama gezmeyeceğiz.
'Cause I'm not ready for no commitments (Nah, nah)
- Çünkü hiçbir taahhüt için hazır değilim (Hayır, hayır)
But I swear I hate seeing you with them (Yeah, yeah)
- Ama yemin ederim seni onlarla görmekten nefret ediyorum (Evet, evet)
And I know you ain't tryna control me
- Ve beni kontrol etmeye çalışmadığını biliyorum.
And I know you tired of being lonely
- Ve yalnız kalmaktan yorulduğunu biliyorum
I can't help how I feel, I'm just keeping it real
- Nasıl hissettiğime engel olamıyorum, sadece gerçeği saklıyorum.
They can't have you, girl, because—
- Sana sahip olamazlar kızım, çünkü—
I'm selfish
- Bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself, I swear, I'm selfish
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.
Shawty, I'm selfish, can't help it
- Shawty, bencilim, elimde değil
You know I get stuck when you come around
- Sen geldiğinde sıkışıp kaldığımı biliyorsun.
And them niggas be sick 'cause we be on some shit
- Ve o zenciler hasta çünkü biz bir bok içindeyiz.
Yeah, they know I'm gon' hold it down
- Evet, tutacağımı biliyorlar.
Pull up in the whip
- Kırbaçla yukarı çek
Tell you hop in with your friends, we gon' go to my crib
- Sana arkadaşlarınla atla de, beşiğime gidelim.
Have my chef cook us up a dinner
- Şefim bize yemek hazırlasın.
Girl, you know you fuckin' with a winner
- Kızım, bir kazananla yattığını biliyorsun.
I ain't nothin' like these lames, I swear
- Yemin ederim, bu lam gibi bir şey değilim.
Name a place, I could take you there
- Bir yer söyle, seni oraya götürebilirim.
I'd do anything to make you laugh
- Seni güldürmek için her şeyi yaparım.
And you can have anything, just ask
- Ve istediğin her şeyi alabilirsin, sadece sor
But just know that I'm selfish
- Ama bil ki bencilim.
And I swear I can't help it
- Ve yemin ederim elimde değil
But it's all for you
- Ama hepsi senin için
Yeah, it's all for you
- Evet, hepsi senin için
I'm selfish
- Bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself, I swear, I'm selfish
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim bencilim.
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else, I swear
- Başka kimseye ihtiyacın yok, yemin ederim
I want you all to myself because I'm selfish, yeah
- Hepinizi kendime istiyorum çünkü bencilim, evet
I want you all to myself, I swear
- Hepinizi kendime istiyorum, yemin ederim
You don't need nobody else
- Başka kimseye ihtiyacın yok.
I want you all to myself
- Hepinizi kendime istiyorum.