Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Radiohead – Creep İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

When you were here before
– Daha önce buradayken
Couldn’t look you in the eye
– Gözlerinin içine bakamıyordum.
You’re just like an angel
– Tıpkı bir melek gibisin.
Your skin makes me cry
– Tenin beni ağlatıyor
You float like a feather
– Tüy gibi süzülüyorsun.
In a beautiful world
– Güzel bir dünyada
I wish I was special
– Keşke özel olsaydım.
You’re so fuckin’ special
– Çok özelsin.

But I’m a creep
– Ama ben bir sürüngenim.
I’m a weirdo
– Ben bir ucubeyim.
What the hell am I doing here?
– Burada ne işim var?
I don’t belong here
– Buraya ait değilim.

I don’t care if it hurts
– Acıtması umurumda değil.
I wanna have control
– Kontrol sahibi olmak istiyorum.
I want a perfect body
– Mükemmel bir vücut istiyorum
I want a perfect soul
– Mükemmel bir ruh istiyorum
I want you to notice
– Fark etmeni istiyorum.
When I’m not around
– Ben yokken
You’re so fuckin’ special
– Çok özelsin.
I wish I was special
– Keşke özel olsaydım.

But I’m a creep
– Ama ben bir sürüngenim.
I’m a weirdo
– Ben bir ucubeyim.
What the hell am I doing here?
– Burada ne işim var?
I don’t belong here
– Buraya ait değilim.
Oh, oh
– Oh, oh

She’s running out the door
– Kapıdan kaçıyor.
She’s running out
– Tükeniyor.
She run, run, run, run
– Koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor
Run
– Koşmak

Whatever makes you happy
– Seni mutlu eden ne olursa olsun
Whatever you want
– Her ne istersen
You’re so fuckin’ special
– Çok özelsin.
I wish I was special
– Keşke özel olsaydım.
But I’m a creep
– Ama ben bir sürüngenim.
I’m a weirdo
– Ben bir ucubeyim.
What the hell am I doing here?
– Burada ne işim var?
I don’t belong here
– Buraya ait değilim.
I don’t belong here
– Buraya ait değilim.