Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Red Hot Chili Peppers – Around The World Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

All around the world
– Bütün dünyada
We could make time
– Zaman kazanabilirdik
Rompin’ and a stompin
– Suçrayıp oyna ve bütün gücünle bas
‘Cause I’m in my prime
– Çünkü birincimdeyim

Born in the north
– Kuzayde doğmak
And sworn to entertain ya
– Ve yeminli eğlendiren sen
‘Cause I’m down for
– Çünkü ben aşağıdayım
The state of Pennsylvania
– Pennsylvania’nın durumu için

I try not to whine
– Sızlanmaya çalışmıyorum
But I must warn ya
– Ama seni uyarmalıyım
‘Bout the girls
– Kızlar hakkında
From California
– Kaliforniyalı

Alabama baby
– Alabama bebeğim
Said hallelujah
– Hele şükür dedi
Good god girl
– Güzel tanrı kız
I wish I knew ya
– Keşke seni bilseydim(tanısaydım)

I know I know for sure
– Gerçek olduğundan eminim
That life is beautiful around the world
– Hayatın dünyada güzel olduğunundan
I know I know it’s you
– Biliyorum, biliyorum sensin
You say hello and then I say I do
– Merhaba dedin ve sonra yapacağımı söyledim

Come back baby
– Geri gel bebeğim
‘Cause I’d like to say
– Çünkü söylemeyi seviyorum
I’ve been around the world
– Dünyada bulundum
Back from Bombay
– Bombaydan geri geldim

Fox hole love
– Aldatıcı sevgi çukuru
Pie in your face
– Suratında kek
Living in and out
– İçinde yaşıyorsun ve dışarı
Of a big fat suitcase
– Büyük şişman bavuldan

Bonafide ride
– İyi niyetli sürüş
Step aside my Johnson
– Benim johnsonum yanımda adımlıyor
Yes I could
– Evet yapabilirdim
In the woods of Wisconsin
– Wisconsin’ın odunlarında

Wake up the cake
– Keki uyandır
It’s a lake she’s kissin’ me
– Birgöl, beni öpüyor
As they do when
– Yaptıkları zamanki gibi
When they do in Sicily
– Sicilyada oldukları zaman

I know I know for sure
– Gerçek olduğundan eminim
That life is beautiful around the world
– Hayatın dünyada güzel olduğunundan
I know I know it’s you
– Biliyorum, biliyorum sensin
You say hello and then I say I do
– Merhaba dedin ve sonra yapacağımı söyledim

Where you want to go
– Nereye gitmek istiyorsun
Who you want to be
– Kim olmak istiyorsun
What you want to do
– Ne yapmak istiyorsun
Just come with me
– Sadece benimle gel

I saw God
– Tanrıyı gördüm
And I saw the fountains
– Ve çeşmeleri
You and me girl
– Sen ve ben kızım
Sittin’ in the Swiss mountains
– İsviçre dağlarında oturuyoruz

Me Oh My O
– Ben oh, benim, oh
Me and Guy O
– Ben ve o adam
Freer than a bird
– Bir kuştan daha özgür
‘Cause we’re rockin’ Ohio
– Çünkü ohioda sallanıyoruz

Around the world
– Dünyada
I feel dutiful
– Saygılı hissetim
Take a wife
– Bİr eş al
‘Cause life is beautiful
– Çünkü hayat güzeldir

I know I know for sure
– Gerçek olduğundan eminim
I know I know it’s you.
– Biliyorum, biliyorum sensin

Mother Russia do not suffer
– Anne Rusya acı çekme
I know you’re bold enough
– Biliyorum yeterince cesursun
I’ve been around the world
– Dünyada bulundum
And I have seen your love
– Ve sevgini gördüm
I know I know it’s you
– Bİliyorum, biliyorum sensin

You say hello then I say I do
– Merhaba dedin sonra yapacağımı söylerim