Rex Orange County - KEEP IT UP İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Every time I open my mouth
- Ne zaman ağzımı açsam
I have regrets in my mind
- Aklımda pişmanlıklar var
Every time
- Her zaman
And no one seems to figure me out
- Ve kimse beni çözemiyor gibi görünüyor
I guess, it's stress
- Sanırım stres yüzünden.
It's making me feel so depressed
- Hissetmeme neden oluyor. bu yüzden depresyonda
Most my life I felt so tired
- En hayatım boyunca bu kadar yorgun hissetmemiştim
But every now and then when I try, I say
- Ama arada bir denediğimde diyorum ki
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
You're only holding out for what you want
- Sadece istediğini elde tutuyorsun.
You no longer owe the strangers
- Artık yabancılara borçlu değilsin.
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
Yeah, you're only holding out for what you want
- Evet, sadece istediğini elde tutuyorsun.
I know that it's so frustrating
- Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyorum.
It's enough, keep it up
- Yeter, böyle devam et
Now I'm here, and I wish that I wasn't
- Şimdi buradayım ve keşke olmasaydım diyorum.
I'm in a place in front of a dozen
- Bir düzinenin önünde bir yerdeyim.
People I've never met
- Hiç tanışmadığım insanlar
And I don't know if this is correct (oh)
- Ve bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum (oh)
I guess, I'm blessed
- Sanırım kutsandım.
I never give myself respect
- Kendime asla saygı duymam.
Most my life I'm asking "why?"
- Sen hayatta en çok ne sorup "ben miyim?"
But anytime I give it a try, I say
- Ama ne zaman denesem diyorum ki
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
You're only holding out for what you want
- Sadece istediğini elde tutuyorsun.
You no longer owe the strangers
- Artık yabancılara borçlu değilsin.
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
Yeah, you're only holding out for what you want
- Evet, sadece istediğini elde tutuyorsun.
I know that it's so frustrating
- Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyorum.
It's enough, keep it up
- Yeter, böyle devam et
Yeah, it's enough
- Evet, yeter
I've really had enough
- Gerçekten yeterince içtim.
I've paid the price, I'm done, no
- Bedelini ödedim, işim bitti, hayır
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
You're only holding out for what you want
- Sadece istediğini elde tutuyorsun.
You no longer owe the strangers
- Artık yabancılara borçlu değilsin.
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
Yeah, you're only holding out for what you want
- Evet, sadece istediğini elde tutuyorsun.
I know that it's so frustrating
- Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyorum.
It's enough, keep it up
- Yeter, böyle devam et
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up, keep it up
- Devam et, devam et
No, no, mmm, mmm
- Hayır, hayır, mmm, mmm
- Ne zaman ağzımı açsam
I have regrets in my mind
- Aklımda pişmanlıklar var
Every time
- Her zaman
And no one seems to figure me out
- Ve kimse beni çözemiyor gibi görünüyor
I guess, it's stress
- Sanırım stres yüzünden.
It's making me feel so depressed
- Hissetmeme neden oluyor. bu yüzden depresyonda
Most my life I felt so tired
- En hayatım boyunca bu kadar yorgun hissetmemiştim
But every now and then when I try, I say
- Ama arada bir denediğimde diyorum ki
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
You're only holding out for what you want
- Sadece istediğini elde tutuyorsun.
You no longer owe the strangers
- Artık yabancılara borçlu değilsin.
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
Yeah, you're only holding out for what you want
- Evet, sadece istediğini elde tutuyorsun.
I know that it's so frustrating
- Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyorum.
It's enough, keep it up
- Yeter, böyle devam et
Now I'm here, and I wish that I wasn't
- Şimdi buradayım ve keşke olmasaydım diyorum.
I'm in a place in front of a dozen
- Bir düzinenin önünde bir yerdeyim.
People I've never met
- Hiç tanışmadığım insanlar
And I don't know if this is correct (oh)
- Ve bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum (oh)
I guess, I'm blessed
- Sanırım kutsandım.
I never give myself respect
- Kendime asla saygı duymam.
Most my life I'm asking "why?"
- Sen hayatta en çok ne sorup "ben miyim?"
But anytime I give it a try, I say
- Ama ne zaman denesem diyorum ki
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
You're only holding out for what you want
- Sadece istediğini elde tutuyorsun.
You no longer owe the strangers
- Artık yabancılara borçlu değilsin.
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
Yeah, you're only holding out for what you want
- Evet, sadece istediğini elde tutuyorsun.
I know that it's so frustrating
- Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyorum.
It's enough, keep it up
- Yeter, böyle devam et
Yeah, it's enough
- Evet, yeter
I've really had enough
- Gerçekten yeterince içtim.
I've paid the price, I'm done, no
- Bedelini ödedim, işim bitti, hayır
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
You're only holding out for what you want
- Sadece istediğini elde tutuyorsun.
You no longer owe the strangers
- Artık yabancılara borçlu değilsin.
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up and go on
- Devam et ve devam et
Yeah, you're only holding out for what you want
- Evet, sadece istediğini elde tutuyorsun.
I know that it's so frustrating
- Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyorum.
It's enough, keep it up
- Yeter, böyle devam et
It's enough, it's enough
- Yeter, yeter
Keep it up, keep it up
- Devam et, devam et
No, no, mmm, mmm
- Hayır, hayır, mmm, mmm
