Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rick Astley – Never Gonna Give You Up İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

We’re no strangers to love
– Biz aşka yabancı değiliz
You know the rules and so do I
– Kuralları biliyorsun, ben de biliyorum.
A full commitment’s what I’m thinking of
– Tam bir taahhüt düşündüğüm şey
You wouldn’t get this from any other guy
– Bunu başka bir adamdan alamazsın.

I just wanna tell you how I’m feeling
– Sadece sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
Gotta make you understand
– Anlamanı sağlamalıyım.

Never gonna give you up
– Seni asla bırakmayacağım
Never gonna let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Never gonna run around and desert you
– Asla etrafta koşup seni terk etmeyeceğim
Never gonna make you cry
– Seni asla ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye
– Asla veda etmeyeceğim
Never gonna tell a lie and hurt you
– Asla yalan söylemeyeceğim ve seni incitmeyeceğim

We’ve known each other for so long
– Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz
Your heart’s been aching, but you’re too shy to say it
– Kalbin ağrıyordu, ama bunu söylemek için çok utangaçsın
Inside, we both know what’s been going on
– İçeride, ikimiz de neler olduğunu biliyoruz
We know the game, and we’re gonna play it
– Oyunu biliyoruz ve oynayacağız.

And if you ask me how I’m feeling
– Ve eğer bana nasıl hissettiğimi sorarsan
Don’t tell me you’re too blind to see
– Bana göremeyecek kadar kör olduğunu söyleme.

Never gonna give you up
– Seni asla bırakmayacağım
Never gonna let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Never gonna run around and desert you
– Asla etrafta koşup seni terk etmeyeceğim
Never gonna make you cry
– Seni asla ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye
– Asla veda etmeyeceğim
Never gonna tell a lie and hurt you
– Asla yalan söylemeyeceğim ve seni incitmeyeceğim
Never gonna give you up
– Seni asla bırakmayacağım
Never gonna let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Never gonna run around and desert you
– Asla etrafta koşup seni terk etmeyeceğim
Never gonna make you cry
– Seni asla ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye
– Asla veda etmeyeceğim
Never gonna tell a lie and hurt you
– Asla yalan söylemeyeceğim ve seni incitmeyeceğim

Ooh (Give you up)
– Ooh (senden vazgeç)
Ooh-ooh (Give you up)
– Ooh-ooh (PES et)
Ooh-ooh
– Ooh-ooh
Never gonna give, never gonna give (Give you up)
– Asla PES etmeyeceğim, asla PES etmeyeceğim (senden Vazgeçeceğim)
Ooh-ooh
– Ooh-ooh
Never gonna give, never gonna give (Give you up)
– Asla PES etmeyeceğim, asla PES etmeyeceğim (senden Vazgeçeceğim)

We’ve known each other for so long
– Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz
Your heart’s been aching, but you’re too shy to say it
– Kalbin ağrıyordu, ama bunu söylemek için çok utangaçsın
Inside, we both know what’s been going on
– İçeride, ikimiz de neler olduğunu biliyoruz
We know the game, and we’re gonna play it
– Oyunu biliyoruz ve oynayacağız.

I just wanna tell you how I’m feeling
– Sadece sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
Gotta make you understand
– Anlamanı sağlamalıyım.

Never gonna give you up
– Seni asla bırakmayacağım
Never gonna let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Never gonna run around and desert you
– Asla etrafta koşup seni terk etmeyeceğim
Never gonna make you cry
– Seni asla ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye
– Asla veda etmeyeceğim
Never gonna tell a lie and hurt you
– Asla yalan söylemeyeceğim ve seni incitmeyeceğim
Never gonna give you up
– Seni asla bırakmayacağım
Never gonna let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Never gonna run around and desert you
– Asla etrafta koşup seni terk etmeyeceğim
Never gonna make you cry
– Seni asla ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye
– Asla veda etmeyeceğim
Never gonna tell a lie and hurt you
– Asla yalan söylemeyeceğim ve seni incitmeyeceğim
Never gonna give you up
– Seni asla bırakmayacağım
Never gonna let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Never gonna run around and desert you
– Asla etrafta koşup seni terk etmeyeceğim
Never gonna make you cry
– Seni asla ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye
– Asla veda etmeyeceğim
Never gonna tell a lie and hurt you
– Asla yalan söylemeyeceğim ve seni incitmeyeceğim