Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Ricky Martin – Adiós Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Just give me a chance for final romance
– Son romantizm için bana bir şans ver

I’m not a judging man
– Ben yargılayan adamlardan değilim
Your love is so advanced
– Senin aşkın çok öncü
You got me begging on my knees and my hands
– Sen beni dizlerimin üzerinde ve ellerimle yalvarttın
You got me so stressed, it’s hard to forget
– Beni zorladın,bunu unutmak çok zor
How to seduce in English
– İngilizcede nasıl baştan çıkarılıyor?
Baby I want you bad
– “Bebeğim,seni çok kötü istiyorum.”
So why do you make it so hard to say yes
– Yani,evet demeyi neden bu kadar zorlaştırıyorsun?
You, you, you got me feeling like I don’t know
– Sen,sen,sen bana bilmediğimi hissettiriyorsun
If I wanna stay, if I wanna go
– Kalmak mı istiyorum,gitmek mi istiyorum
I think I’ve lost all my control
– Bence bütün kontrolümü kaybettim

You got me feeling loco
– Sen beni kaçık gibi hissettiriyorsun
Adios
– Güle Güle
All I can say is adios
– Güle güle diyebilirim
Got me going loco
– Beni kaçık gibi hissettiriyorsun
Loco, loco, loco
– Kaçık,kaçık,kaçık
Crazy for your love
– Senin aşkın için çıldırıyorum
Adios
– Güle güle
My heart’s on the floor
– Kalbim yerde
Thirsty for more
– Daha fazlası için susadım
I promise I’ll walk out the door
– Söz veriyorum,kapıdan dışarı yürüyeceğim

Just give me one last pour
– Bana son bir akış ver
Drowning my sorrows in whisky shots
– Hüzünlerim viskide boğuluyor
Wish I could say no, wish I could just go
– Keşke hayır diyebilsem,keşke gidebilsem
But you got my sentimento
– Fakat sen benim hislerime sahipsin
Goddamn, I want you bad
– Kahrolası,seni çok kötü istiyorum
If you want me to say, baby just let me know
– Eğer sende beni istiyorsan söyle bebeğim,bilmeme izin ver

I’m going loco
– Deliriyorum
Baby don’t you know I’m going loco
– Bebeğim bilmiyor musun,deliriyorum
You got me feel crazy I don’t know
– Sen beni çılgın hissettiriyorsun,bilmiyorum
If I should stay, if I should go
– Kalmalı mıyım,gitmeli miyim