Rina Sawayama - Hurricanes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

April showers finally making way for warmer weather
- Nisan duşları nihayet daha sıcak havalara yol açıyor
But yet I still feel the same
- Ama yine de hala aynı hissediyorum
Doing yoga just to feel untethered, but my mind keeps
- Sadece bağlanmamış hissetmek için yoga yapıyorum, ama aklım devam ediyor
Ru-ru-ru-running away
- Ru-ru-ru-kaçıyor

Chasing hurricanes
- Kasırgaları kovalamak
'Cause I can't feel the rain
- Çünkü yağmuru hissedemiyorum.
Second guess my pain
- İkinci tahminim acım
'Cause I've been walking around in chains
- Çünkü etrafta zincirlerle dolaşıyordum.

So won't you give me a sign if you're really there?
- Gerçekten oradaysan bana bir işaret vermeyecek misin?
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
- Çünkü içeride kayboldum dua beklerken
Until I find your door, until the wind blows north
- Kapını bulana kadar, rüzgar kuzeye esene kadar
I'm running, I'm running, running into hurricanes
- Koşuyorum, koşuyorum, kasırgalarla karşılaşıyorum

Always wanted to be best at everything
- Her zaman her şeyde en iyi olmak istemişimdir.
Even when it brings out the worst in myself (Worst in myself)
- Kendimdeki en kötüyü ortaya çıkardığında bile (Kendimdeki en kötüsü)
So I create a storm and bury it deep, hiding the key
- Bu yüzden bir fırtına yaratıyorum ve onu derinlere gömüyorum, anahtarı saklıyorum
In plain sight just in case I need help, help
- Yardıma ihtiyacım olursa diye gözümün önünde, yardım

Chasing hurricanes
- Kasırgaları kovalamak
'Cause I can't feel the rain
- Çünkü yağmuru hissedemiyorum.

So won't you give me a sign if you're really there?
- Gerçekten oradaysan bana bir işaret vermeyecek misin?
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
- Çünkü içeride kayboldum dua beklerken
Until I find your door, until the wind blows north
- Kapını bulana kadar, rüzgar kuzeye esene kadar
I'm running, I'm running, running into hurricanes
- Koşuyorum, koşuyorum, kasırgalarla karşılaşıyorum
So won't you give me a ride? Be my getaway?
- Beni bırakmayacak mısın? Benim kaçışım mı olacak?
I'm not the girl I tried to be yesterday
- Dün olmaya çalıştığım kız ben değilim.
Until I find your door, until the wind blows north
- Kapını bulana kadar, rüzgar kuzeye esene kadar
I'm running, I'm running, running into hurricanes
- Koşuyorum, koşuyorum, kasırgalarla karşılaşıyorum

Oh, I'm in a cyclone, I'm spinning
- Oh, bir siklonun içindeyim, dönüyorum
Crashed through the floor
- Yere çakıldı
Don't give me heaven, I'm flying
- Bana cennet verme, uçuyorum
Tearing down the doors of this city
- Bu şehrin kapılarını yıkmak
Ooh, you know I'm running, I'm running
- Ooh, koştuğumu biliyorsun, koşuyorum
Running into hurricanes
- Kasırgalarla karşılaşmak

So won't you give me a sign if you're really there?
- Gerçekten oradaysan bana bir işaret vermeyecek misin?
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
- Çünkü içeride kayboldum dua beklerken
Until I find your door, until the wind blows north
- Kapını bulana kadar, rüzgar kuzeye esene kadar
I'm running, I'm running, running into hurricanes
- Koşuyorum, koşuyorum, kasırgalarla karşılaşıyorum
So won't you give me a ride? Be my getaway?
- Beni bırakmayacak mısın? Benim kaçışım mı olacak?
I'm not the girl I tried to be yesterday
- Dün olmaya çalıştığım kız ben değilim.
Until I find your door, until the wind blows north
- Kapını bulana kadar, rüzgar kuzeye esene kadar
I'm running, I'm running, running into hurricanes
- Koşuyorum, koşuyorum, kasırgalarla karşılaşıyorum