ROSALÍA - DESPECHÁ İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah-yeah
- Evet-Evet
Yeah-yeah
- Evet-Evet
Mmm
- Hmmm
Baby, no me llame'
- Bebeğim, beni arama.
Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'
- Erkeğini unutmakla meşgul olduğumu
Ya decidí que esta noche se sale
- Bu gece çıkacağına çoktan karar verdim.
Con toa' mis motomami', con toda mis gyale'
- Toa 'motomami'mle, tüm gyale'mle'
Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
- Yeni bir akışla geldim 'hey, bebeğim, hack'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
- Bugün bebeğimle disko koronasından dışarı çıkıyorum.
Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
- Allah için senin o la dönmek için bana ücretsiz
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
- Bugün bebeğimle discodan çıkıyorum corona', corona', evet
Voy con la falda (Ah), aro' y cadena' (Eh)
- Etek (Ah), çember 've zincir' (Eh) ile gidiyorum.
Piña colada (Sí), no tengo pena (Ah, no)
- Pina colada (Evet), üzgün değilim (Ah, hayır)
Voy con la Fefa (Wuh), ella es la jefa (Sí)
- Fefa (Wuh) ile gidiyorum, o patron (Evet)
Ella lo baila (Eh), ella me enseña (Eh)
- Dans ediyor (Eh), bana öğretiyor (Eh)
Hoy no trabaja (Uh) esta morena
- Bugün çalışmıyor (Uh) bu esmer
Fuck la fama (Eh), fuck la faena (Jaja)
- Şöhreti siktir et (Eh), işi siktir et (Haha)
La noche está larga (Eh), la noche está buena (Eh)
- Gece uzun (Eh), gece güzel (Eh)
Un mambo violento y fin del problema
- Şiddetli bir mambo ve sorunun sonu
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
A, B, C; one, two, three
- A, B, C; bir, iki, üç
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
Que esta motomami ya no está pa' ti
- Bu motomami'nin artık senin için olmadığını
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
A, B, C; one, two, three
- A, B, C; bir, iki, üç
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
Que esta motomami—
- Motomami nedir—
Y a—Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
- Yeni bir akışla geldim 'hey, bebeğim, hack'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
- Bugün bebeğimle disko koronasından dışarı çıkıyorum.
Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
- Allah için senin o la dönmek için bana ücretsiz
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
- Bugün bebeğimle discodan çıkıyorum corona', corona', evet
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
- 180'e gidiyorum çünkü ben bir racine'im, ne, ne?
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh
- Sizi oyalar ve sağdaki sollamak ben ...
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
- 180'e gidiyorum çünkü ben bir racineta'yım, hey, hey
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
- Dikkatini dağıtıyor ve ben de seni sağdan geçiyorum, mmm, mmm, mmm
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
- -Evet-Evet-Evet-Evet-Evet-Evet
Ey
- Hey
Yeah-yeah-yeah-yeah
- Evet-evet-evet-evet
Chris Jedi
- Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
- Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa' Santo Domingo
- Barselona'dan Santo Domingo'ya
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
- Rosalia, mmm, haha, heh
Jeje
- Hehe
Ey
- Hey
Uh, uh, uh, uh
- Uh, uh, uh, uh, uh
Omega
- Omega
Ey, ey, ey
- Hey, hey, hey
Uh, uh, uh, uh
- Uh, uh, uh, uh, uh
- Evet-Evet
Yeah-yeah
- Evet-Evet
Mmm
- Hmmm
Baby, no me llame'
- Bebeğim, beni arama.
Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'
- Erkeğini unutmakla meşgul olduğumu
Ya decidí que esta noche se sale
- Bu gece çıkacağına çoktan karar verdim.
Con toa' mis motomami', con toda mis gyale'
- Toa 'motomami'mle, tüm gyale'mle'
Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
- Yeni bir akışla geldim 'hey, bebeğim, hack'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
- Bugün bebeğimle disko koronasından dışarı çıkıyorum.
Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
- Allah için senin o la dönmek için bana ücretsiz
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
- Bugün bebeğimle discodan çıkıyorum corona', corona', evet
Voy con la falda (Ah), aro' y cadena' (Eh)
- Etek (Ah), çember 've zincir' (Eh) ile gidiyorum.
Piña colada (Sí), no tengo pena (Ah, no)
- Pina colada (Evet), üzgün değilim (Ah, hayır)
Voy con la Fefa (Wuh), ella es la jefa (Sí)
- Fefa (Wuh) ile gidiyorum, o patron (Evet)
Ella lo baila (Eh), ella me enseña (Eh)
- Dans ediyor (Eh), bana öğretiyor (Eh)
Hoy no trabaja (Uh) esta morena
- Bugün çalışmıyor (Uh) bu esmer
Fuck la fama (Eh), fuck la faena (Jaja)
- Şöhreti siktir et (Eh), işi siktir et (Haha)
La noche está larga (Eh), la noche está buena (Eh)
- Gece uzun (Eh), gece güzel (Eh)
Un mambo violento y fin del problema
- Şiddetli bir mambo ve sorunun sonu
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
A, B, C; one, two, three
- A, B, C; bir, iki, üç
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
Que esta motomami ya no está pa' ti
- Bu motomami'nin artık senin için olmadığını
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
A, B, C; one, two, three
- A, B, C; bir, iki, üç
Mira qué fácil te lo vo'a decir
- Bak sana söylemek ne kadar kolay
Que esta motomami—
- Motomami nedir—
Y a—Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
- Yeni bir akışla geldim 'hey, bebeğim, hack'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
- Bugün bebeğimle disko koronasından dışarı çıkıyorum.
Y ando despechá', oah, alocá'
- Ve ben despechá'yım, oah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
- Allah için senin o la dönmek için bana ücretsiz
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
- Onu la'o'dan la'o'ya ve başka bir la'o'ya taşıyorum.
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
- Bugün bebeğimle discodan çıkıyorum corona', corona', evet
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
- 180'e gidiyorum çünkü ben bir racine'im, ne, ne?
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh
- Sizi oyalar ve sağdaki sollamak ben ...
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
- 180'e gidiyorum çünkü ben bir racineta'yım, hey, hey
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
- Dikkatini dağıtıyor ve ben de seni sağdan geçiyorum, mmm, mmm, mmm
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
- -Evet-Evet-Evet-Evet-Evet-Evet
Ey
- Hey
Yeah-yeah-yeah-yeah
- Evet-evet-evet-evet
Chris Jedi
- Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
- Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa' Santo Domingo
- Barselona'dan Santo Domingo'ya
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
- Rosalia, mmm, haha, heh
Jeje
- Hehe
Ey
- Hey
Uh, uh, uh, uh
- Uh, uh, uh, uh, uh
Omega
- Omega
Ey, ey, ey
- Hey, hey, hey
Uh, uh, uh, uh
- Uh, uh, uh, uh, uh
