Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

ROSALÍA – LAX İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Me fío más de mi peor enemigo que de ti
– En büyük düşmanıma sana güvendiğimden daha çok güveniyorum.
París match, Motomami, Louis bag
– Paris maçı, Motomami, Louis çantası
Tengo el yard que tú no tendrás
– Senin sahip olamayacağın bir bahçem var.
Pero tú tienes todo lo que perdí
– Ama kaybettiğim her şeyi aldın.

Alguien nuevo quiere algo de mí
– Yeni biri benden bir şey istiyor
Muchos más cuchillos en el VIP
– Vıp’de daha birçok bıçak
Noches sola y mi crew de party
– Yalnız geceler ve parti ekibim
Así es cómo se estrellan los Ferraris
– Ferraris böyle çöker
Alguien nuevo quiere algo de mí
– Yeni biri benden bir şey istiyor
Muchos más cuchillos en el VIP
– Vıp’de daha birçok bıçak
Noches sola y mi crew de party
– Yalnız geceler ve parti ekibim
Casi nadie ve lo que perdí
– Kaybettiğimi neredeyse hiç kimse görmüyor

LAX (Chin, chin), linda pa’ mi flex
– GEVŞEK (Çene, çene), linda pa’ mi flex
Nunca linda pa’ mi ex (Eh)
– Asla şirin baba’ benim eski (Eh)
Jetlag en mi Rolex (Eh)
– Rolex’imde Jetlag (Eh)
Paparazzi, Rolleiflex (Eh)
– Paparazzi, Rolleiflex (Eh)
No es en serio, ¿no lo ves?
– Ciddi değil, görmüyor musun?
Soy modesta
– Mütevazıyım.
O-1 Visa over esta
– Esta üzerinden O-1 Vizesi

Se siente heavy
– Ağır geliyor.
Se siente heavy, se siente heavy
– Ağır geliyor, ağır geliyor
Los focos pa’ mí
– Benim için spot ışıkları
Los focos pa’ mí, lo quise pa’ mí, lo tuve pa’ mí
– Benim için spot ışıkları, benim için istedim, benim için vardı
Se siente heavy
– Ağır geliyor.
Se siente heavy, se siente heavy
– Ağır geliyor, ağır geliyor
Los focos pa’ mí
– Benim için spot ışıkları
Antes que quemen me dejen salir
– Yanmadan önce bırak beni