Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

ROSÉ – Gone İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I thought that you’d remember, but it seems that you forgot
– Hatırlayacağını düşünmüştüm, ama unutmuş gibisin.
It’s hard for me to blame you when you were already lost
– Zaten kaybolduğunda seni suçlamak benim için zor
Oh, yeah
– Oh, evet
I’m tired of always waiting
– Her zaman beklemekten yoruldum
Oh, yeah, yeah
– Oh, evet, evet
I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls
– Görüyorum ki numaranı değiştirmişsin, bu yüzden aramalarıma cevap vermiyorsun.
I gave you all of me, now you don’t wanna be involved
– Hepinize kendimi verdim, şimdi karışmak istemiyorsunuz.
Oh, yeah, yeah
– Oh, evet, evet
I really gotta face it
– Gerçekten yüzleşmeliyim.
Oh, yeah, yeah
– Oh, evet, evet

I just wanna be the one
– Sadece o olmak istiyorum
But to you, we’re already done
– Ama senin için, biz zaten bitirdik
Tell me, why’d you have to hit and run me?
– Söylesene, neden bana vurup kaçtın?
Now I’m all alone, cryin’ ugly
– Şimdi yapayalnızım, çirkin ağlıyorum
You broke my heart just for fun
– Sadece eğlenmek için kalbimi kırdın.
Took my love and just left me numb
– Aşkımı aldı ve sadece beni uyuşmuş bıraktı
Now it’s eight in the morning
– Şimdi saat sabahın sekizi.
Hate in the morning (All because of you)
– Sabah nefret (hepsi senin yüzünden)

Another story that’s sad and true
– Üzücü ve doğru olan başka bir hikaye
I can feel the pain, can you?
– Acıyı hissedebiliyorum, değil mi?
You had to be the one to let me down
– Beni hayal kırıklığına uğratan sen olmalıydın.
To colour me blue
– Bana renk mavi
Hate to see you with someone new
– Seni yeni biriyle görmekten nefret ediyorum.
I’ll put a curse on her and you
– Ona ve sana lanet okuyacağım.
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
– Geriye bakmak yok, şimdi öldün ve gittin
My love is gone too
– Aşkım da gitti

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
– Tüm aşkım git-o-o-o-o-o-O-O-O-O-O-bir
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
– Tüm aşkım git-o-o-o-o-o-O-O-O-O-O-bir
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
– Tüm aşkım git-o-o-o-o-o-O-O-O-O-O-bir
All my love is gone
– Tüm aşkım gitti
Now you’re dead and gone
– Şimdi öldün ve gittin

All my love is gone and the hate has grown
– Tüm aşkım gitti ve nefret büyüdü
Standing all alone and I’m searching for something
– Yapayalnız duruyorum ve bir şey arıyorum
But I can’t feel nothing
– Ama hiçbir şey hissetmiyorum
I pack my bags and go
– Çantalarımı toplayıp gidiyorum.
This don’t feel like home
– Bu ev gibi hissetmiyorum
Too much darkness for a rainbow, I feel so used
– Bir gökkuşağı için çok fazla karanlık, çok kullanılmış hissediyorum
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah
– Sensiz nasıl yaşayacağım? Reddediyorum, Evet

I just wanna be the one
– Sadece o olmak istiyorum
But to you, we’re already done
– Ama senin için, biz zaten bitirdik
Tell me, why’d you have to hit and run me?
– Söylesene, neden bana vurup kaçtın?
Now I’m all alone, cryin’ ugly
– Şimdi yapayalnızım, çirkin ağlıyorum
You broke my heart just for fun
– Sadece eğlenmek için kalbimi kırdın.
Took my love and just left me numb
– Aşkımı aldı ve sadece beni uyuşmuş bıraktı
Now it’s eight in the morning
– Şimdi saat sabahın sekizi.
Hate in the morning (All because of you)
– Sabah nefret (hepsi senin yüzünden)

Another story that’s sad and true
– Üzücü ve doğru olan başka bir hikaye
I can feel the pain, can you?
– Acıyı hissedebiliyorum, değil mi?
You had to be the one to let me down
– Beni hayal kırıklığına uğratan sen olmalıydın.
To colour me blue
– Bana renk mavi
Hate to see you with someone new
– Seni yeni biriyle görmekten nefret ediyorum.
I’ll put a curse on her and you
– Ona ve sana lanet okuyacağım.
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
– Geriye bakmak yok, şimdi öldün ve gittin
My love is gone too
– Aşkım da gitti

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
– Tüm aşkım git-o-o-o-o-o-O-O-O-O-O-bir
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
– Tüm aşkım git-o-o-o-o-o-O-O-O-O-O-bir
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
– Tüm aşkım git-o-o-o-o-o-O-O-O-O-O-bir
All my love is gone
– Tüm aşkım gitti
Now you’re dead and gone
– Şimdi öldün ve gittin