Ruel - GROWING UP IS WEIRD İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Heard you moved out of town on the weekend
- Hafta sonu şehir dışına taşındığını duydum.
Understand, but I'm sad that you're leaving
- Anlıyorum ama gitmene üzüldüm.
Are you up making friends with the ceiling?
- Tavanla arkadaş olmaya mı başladın?
Yeah, I know the feeling
- Evet, bu duyguyu biliyorum.
I wasn't trying to let you down
- Ama sen denemeye değildim ...
I was just working my shit out
- Sadece eşyalarımı çalışıyordum
I'm sorry I didn't know how much I led you on
- Ben size yol gösterdim fazla bir bilgim yoktu özür dilerim

Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
- Büyümek garip, arkadaşlarla yatmak, kalp kırmak
Question everything you thought
- Düşündüğün her şeyi sorgula
Split a pill, smoke a dart
- Bir hapı böl, bir dart iç
Growin' up is weird, fall in love for a year
- Büyümek garip, bir yıl aşık olmak
And then I disappear, wish that you were here
- Ve sonra ortadan kayboluyorum, keşke burada olsaydın
Growin' up is strange, get too close, push away
- Büyümek garip, çok yaklaş, uzaklaş
Thinking you would do the same
- Aynı düşünme yapardı
No regrets, no mistakes
- Pişmanlık yok, hata yok
Growin' up is strange when the one who's to blame
- Suçlanacak kişi olduğunda büyümek gariptir.
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
- Aynaya bakıyor, keşke burada olsaydın.
Growing up is—
- Büyümek—

Get emotional at two in the morning
- Sabah ikide duygusallaş.
It's a habit, know I shouldn't be callin'
- Bu bir alışkanlık, aramamam gerektiğini biliyorum.
Then you let me in, is that what you wanted?
- Sonra beni içeri aldın, istediğin bu muydu?
Is this what we wanted?
- Bu istediğimiz şey mi?
Now you're back in town, no, I can't come around
- Şimdi kasabaya geri döndün, hayır, gelemem.
Are we better without the what ifs and doubts
- Şüpheler ve şüpheler olmadan daha iyi miyiz
Is this it?
- Bu kadar mı?
Are we both too far gone to forget
- İkimiz de unutmak için çok mu uzaktayız
And try again?
- Ve yeniden deneyin.

Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
- Büyümek garip, arkadaşlarla yatmak, kalp kırmak
Question everything you thought
- Düşündüğün her şeyi sorgula
Split a pill, smoke a dart
- Bir hapı böl, bir dart iç
Growin' up is weird, fall in love for a year
- Büyümek garip, bir yıl aşık olmak
And then I disappear, wish that you were here
- Ve sonra ortadan kayboluyorum, keşke burada olsaydın
Growing up is strange, get too close, push away
- Büyümek garip, çok yaklaş, uzaklaş
Thinking you would do the same
- Aynı düşünme yapardı
No regrets, no mistakes
- Pişmanlık yok, hata yok
Growin' up is strange when the one who's to blame
- Suçlanacak kişi olduğunda büyümek gariptir.
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
- Aynaya bakıyor, keşke burada olsaydın.
Growin' up is—
- Büyümek demek—

Wish that you were here (Oh)
- Keşke burada olsaydın (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Wish that you were here)
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Keşke burada olsaydın)

Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
- Büyümek garip, arkadaşlarla yatmak, kalp kırmak
Question everything you thought
- Düşündüğün her şeyi sorgula
Split a pill, smoke a dart
- Bir hapı böl, bir dart iç
Growin' up is weird, fall in love for a year
- Büyümek garip, bir yıl aşık olmak
And then I disappear, wish that you were here
- Ve sonra ortadan kayboluyorum, keşke burada olsaydın
Growin' up is strange, get too close, push away
- Büyümek garip, çok yaklaş, uzaklaş
Thinking you would do the same
- Aynı düşünme yapardı
No regrets, no mistakes
- Pişmanlık yok, hata yok
Growin' up is strange when the one who's to blame
- Suçlanacak kişi olduğunda büyümek gariptir.
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
- Aynaya bakıyor, keşke burada olsaydın.
Growin' up is weird
- Büyümek garip

Oh, yeah, yeah, hey
- Oh, evet, evet, hey
Oh-oh, then I just disappear
- Oh-oh, o zaman sadece ben yok oluyorum
Ooh-ooh, will I just disappear?
- Ooh-ooh, ortadan kaybolacak mıyım?
Wish that you were here
- Burada olmanı diliyorum
Growing up is—
- Büyümek—