Shawn Mendes - It’ll Be Okay İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Are we gonna make it?
- Başarabilecek miyiz?
Is this gonna hurt?
- Acıtacak mı?
Oh, we can try to sedate it
- Sakinleştirmeye çalışabiliriz.
But that never works
- Ama bu asla işe yaramaz
Yeah
- Evet
I start to imagine a world where we don't collide
- Çarpışmadığımız bir dünya hayal etmeye başladım.
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
- Beni hasta ediyor ama iyileşeceğiz ve güneş doğacak.
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
- Bana gideceğini söylersen, bunu kolaylaştıracağım.
It'll be okay
- Tamam olur
If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
- Kanamayı durduramazsak, düzeltmek zorunda kalmayız.
We don't have to stay
- Burada kalmak zorunda değiliz
I will love you either way (Ooh-ooh)
- Her halükarda seni seveceğim (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)
- O—, iyi olacak (Ooh-ooh)
Oh, the future we dreamed of
- Oh, hayal ettiğimiz gelecek
Is fading to black, oh
- Kararıyor, oh
And, oh, there's nothing more painful
- Ve, oh, daha acı verici bir şey yok
Nothing more painful, oh-woah
- Daha acı verici bir şey yok, oh-woah
I start to imagine a world where we don't collide
- Çarpışmadığımız bir dünya hayal etmeye başladım.
And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
- Ve bu beni hasta ediyor, ama iyileşeceğiz ve güneş doğacak
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
- Bana gideceğini söylersen, bunu kolaylaştıracağım.
It'll be okay (It'll be okay)
- Güzel olacak güzel olacak)
And if we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
- Ve eğer kanamayı durduramazsak, bunu düzeltmek zorunda kalmayız.
We don't have to stay (Don't have to stay)
- Kalmak zorunda değiliz (Kalmak zorunda değiliz)
I will love you either way (Ooh-ooh)
- Her halükarda seni seveceğim (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)
- O—, iyi olacak (Ooh-ooh)
I will love you either way
- Her halükarda seni seveceğim.
It might be so sweet
- Belki çok tatlı olur
It might be so bitter
- Belki çok acı olacak
I will love you either way
- Her halükarda seni seveceğim.
It might be so sweet
- Belki çok tatlı olur
It might be so bitter (Ooh-ooh)
- Çok acı olabilir (Ooh-ooh)
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
- Eğer hayalini kurduğumuz gelecek siyaha dönüyorsa
I will love you either way
- Her halükarda seni seveceğim.
- Başarabilecek miyiz?
Is this gonna hurt?
- Acıtacak mı?
Oh, we can try to sedate it
- Sakinleştirmeye çalışabiliriz.
But that never works
- Ama bu asla işe yaramaz
Yeah
- Evet
I start to imagine a world where we don't collide
- Çarpışmadığımız bir dünya hayal etmeye başladım.
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
- Beni hasta ediyor ama iyileşeceğiz ve güneş doğacak.
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
- Bana gideceğini söylersen, bunu kolaylaştıracağım.
It'll be okay
- Tamam olur
If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
- Kanamayı durduramazsak, düzeltmek zorunda kalmayız.
We don't have to stay
- Burada kalmak zorunda değiliz
I will love you either way (Ooh-ooh)
- Her halükarda seni seveceğim (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)
- O—, iyi olacak (Ooh-ooh)
Oh, the future we dreamed of
- Oh, hayal ettiğimiz gelecek
Is fading to black, oh
- Kararıyor, oh
And, oh, there's nothing more painful
- Ve, oh, daha acı verici bir şey yok
Nothing more painful, oh-woah
- Daha acı verici bir şey yok, oh-woah
I start to imagine a world where we don't collide
- Çarpışmadığımız bir dünya hayal etmeye başladım.
And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
- Ve bu beni hasta ediyor, ama iyileşeceğiz ve güneş doğacak
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
- Bana gideceğini söylersen, bunu kolaylaştıracağım.
It'll be okay (It'll be okay)
- Güzel olacak güzel olacak)
And if we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
- Ve eğer kanamayı durduramazsak, bunu düzeltmek zorunda kalmayız.
We don't have to stay (Don't have to stay)
- Kalmak zorunda değiliz (Kalmak zorunda değiliz)
I will love you either way (Ooh-ooh)
- Her halükarda seni seveceğim (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)
- O—, iyi olacak (Ooh-ooh)
I will love you either way
- Her halükarda seni seveceğim.
It might be so sweet
- Belki çok tatlı olur
It might be so bitter
- Belki çok acı olacak
I will love you either way
- Her halükarda seni seveceğim.
It might be so sweet
- Belki çok tatlı olur
It might be so bitter (Ooh-ooh)
- Çok acı olabilir (Ooh-ooh)
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
- Eğer hayalini kurduğumuz gelecek siyaha dönüyorsa
I will love you either way
- Her halükarda seni seveceğim.
