Shiva - Pensando a lei İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Shawty's like a melody in my head
- Shawty kafamdaki melodi gibi
That I can't keep out, got me singin' like (Oh-oh-oh-oh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Alza il volume nelle cuffie)
- Na-na-na-na, her gün (Alza il cilt nelle cuffie)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo)
- İpod'um tekrar oynatmaya takılmış gibi, tekrar oynatmaya takılmış gibi (Nella notte sto pensando a lei, yo)
Shawty's like a melody in my head (Uoh, yo)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh, yo)
(Chi l'avrebbe detto?) That I can't keep out, got me singin' like (Oh-oh-oh, yo)
- (Chi l'avrebbe detto? Dışarıda tutamadığım, şarkı söylememe neden olan (Oh-oh-oh, yo)
Na-na-na-na, everyday (Sto pensando a lei, yo)
- Na-na-na-na, her gün (Sto pensando a lei, yo)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Yo, nella notte sto pensando a lei, yo, yo)
- Sanki ipod'um tekrar oynatmaya takılmış gibi, tekrar oynatmaya (Yo, nella notte sto pensando a lei, yo, yo)
Baby, non vuoi un trap boy (Boy)
- Bebeğim, tuzak olmayan çocuk (Çocuk)
Quindi non come noi (Noi)
- Quindi non gel noi (Noi)
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (Vuoi)
- Bunlar, passato da avere niente için genel otel koşullarıdır.
Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (No, no)
- Le chiavi del cuore non han doppioni, ıo non ho altre opzioni (Hayır, hayır)
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
- Tutti per Se non cercarti ı luoghi daha fazla Via distrazioni
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
- Si-ebilmek pensare io sia un bugiardo le ne zaman sözlük de nereden çıktı che è tüm Tamam
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
- Her şeyin yolunda olduğunu sanmıyorum. Bir anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
- La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa tekrar oynamayın
Da amici a chiamarci "honey", sì, penso troppo ai money
- Da amici a chiamarci "tatlım", sì, penso troppo ai parası
Avrai il DM pieno (Uh), sei ancora più bella
- (AA) Avrai ıl DM süt, sei hala daha fazla bella
Quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
- Ne zaman non ti Hileleri e mi rubi l'abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
- Speravo mi dessi una şans
Tu che camminavi da sola nel centro (Milano)
- (Milano)Tu che camminavi da sola nel centro
Stai diventando il mio centro (Milano)
- Mio centro (Milano) konumuna en yakın oteller
Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Chi l'avrebbe detto, sei come una–
- Chı l'avrebbe detto, seı come una–
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like (Yeh-eh-eh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, everyday
- (Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, her gün
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
- İpod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei) üzerinde sıkışmış gibi
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like (Nella notte penso a lei, uoh-oh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Nella notte penso a lei, uoh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Nella testa come un replay, yo, nella testa come un replay)
- Na-na-na-na, her gün (Nella testa tekrar gel, yo, nella testa tekrar gel)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Uoh-uoh, nella testa come un replay, replay)
- Sanki ipod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay'a takılıp kalmış gibi (Uoh-uoh, nella testa tekrar, tekrar gel)
(Uoh-uoh, baby, senti)
- (Uoh-uoh, bebeğim, senti)
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
- Nike ai piedi modeliyle tanışın
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
- Sei la mia scelta, tu sei la mia melodi
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti, yo
- Bella per 'stı grattacieli sempre spenti için teşekkürler, yo
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
- Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi mi? Guardiamo un sacco dı filmi
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti
- Ma quando provi a guardare dentro ı sentimenti
Tu ti spaventi (Quindi)
- Tu ti spaventi (Quindi)
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
- Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco konumuna en yakın oteller
Ho scoperto che per te valgo molto
- Ho scoperto che per te valgo molto
Quello che vivo non è mica un gioco (No, no)
- Quello che vivo non è mika un gioco (Hayır, hayır)
È evidente che sei l'unica nel tuo genere
- Kanıtla che sei l'unica nel tuo genere
E mi hai trascinato la mente
- E mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
- La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
"Troppo giovani per legarci assieme" (Milano)
- "Legarci assieme başına Troppo giovani" (Milano)
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente (Pow-pow)
- Battıtı, dur, tu mırı e shot, lascı un vuoto permanente (Pow-pow)
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge (Pow-pow)
- Çok sıcak, hadi ama Glock: o mu ammazza o mi protegge (Pow-pow)
L'amore non dura per sempre (No, no)
- L'amore non dura per sempre (Hayır, hayır)
Allora viviamo nel mentre (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Allora viviamo nel mentre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Spezziamo 'ste regole perché tu sei–
- Spezziamo 'ste regole perché tu sei–
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like (Yeh-eh-eh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, everyday
- (Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, her gün
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
- İpod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei) üzerinde sıkışmış gibi
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh, nella notte penso a lei) That I can't keep out, got me singin' like (Uoh-oh, nella notte penso a lei)
- (Uoh-oh-oh, nella notte penso a lei) Dışarıda tutamayacağım, beni şarkı söylemeye zorladı (Uoh-oh, nella notte penso a lei)
Na-na-na-na, everyday (Nella testa come un replay, yo, nella testa come un replay)
- Na-na-na-na, her gün (Nella testa tekrar gel, yo, nella testa tekrar gel)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Uoh-uoh, nella testa come un replay, replay, uoh-uoh)
- İpod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay'a takılıp kalmış gibi (Uoh-uoh, nella testa tekrar, tekrar, uoh-uoh)
- Shawty kafamdaki melodi gibi
That I can't keep out, got me singin' like (Oh-oh-oh-oh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Alza il volume nelle cuffie)
- Na-na-na-na, her gün (Alza il cilt nelle cuffie)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo)
- İpod'um tekrar oynatmaya takılmış gibi, tekrar oynatmaya takılmış gibi (Nella notte sto pensando a lei, yo)
Shawty's like a melody in my head (Uoh, yo)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh, yo)
(Chi l'avrebbe detto?) That I can't keep out, got me singin' like (Oh-oh-oh, yo)
- (Chi l'avrebbe detto? Dışarıda tutamadığım, şarkı söylememe neden olan (Oh-oh-oh, yo)
Na-na-na-na, everyday (Sto pensando a lei, yo)
- Na-na-na-na, her gün (Sto pensando a lei, yo)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Yo, nella notte sto pensando a lei, yo, yo)
- Sanki ipod'um tekrar oynatmaya takılmış gibi, tekrar oynatmaya (Yo, nella notte sto pensando a lei, yo, yo)
Baby, non vuoi un trap boy (Boy)
- Bebeğim, tuzak olmayan çocuk (Çocuk)
Quindi non come noi (Noi)
- Quindi non gel noi (Noi)
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (Vuoi)
- Bunlar, passato da avere niente için genel otel koşullarıdır.
Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (No, no)
- Le chiavi del cuore non han doppioni, ıo non ho altre opzioni (Hayır, hayır)
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
- Tutti per Se non cercarti ı luoghi daha fazla Via distrazioni
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
- Si-ebilmek pensare io sia un bugiardo le ne zaman sözlük de nereden çıktı che è tüm Tamam
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
- Her şeyin yolunda olduğunu sanmıyorum. Bir anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
- La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa tekrar oynamayın
Da amici a chiamarci "honey", sì, penso troppo ai money
- Da amici a chiamarci "tatlım", sì, penso troppo ai parası
Avrai il DM pieno (Uh), sei ancora più bella
- (AA) Avrai ıl DM süt, sei hala daha fazla bella
Quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
- Ne zaman non ti Hileleri e mi rubi l'abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
- Speravo mi dessi una şans
Tu che camminavi da sola nel centro (Milano)
- (Milano)Tu che camminavi da sola nel centro
Stai diventando il mio centro (Milano)
- Mio centro (Milano) konumuna en yakın oteller
Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Chi l'avrebbe detto, sei come una–
- Chı l'avrebbe detto, seı come una–
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like (Yeh-eh-eh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, everyday
- (Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, her gün
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
- İpod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei) üzerinde sıkışmış gibi
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like (Nella notte penso a lei, uoh-oh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Nella notte penso a lei, uoh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Nella testa come un replay, yo, nella testa come un replay)
- Na-na-na-na, her gün (Nella testa tekrar gel, yo, nella testa tekrar gel)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Uoh-uoh, nella testa come un replay, replay)
- Sanki ipod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay'a takılıp kalmış gibi (Uoh-uoh, nella testa tekrar, tekrar gel)
(Uoh-uoh, baby, senti)
- (Uoh-uoh, bebeğim, senti)
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
- Nike ai piedi modeliyle tanışın
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
- Sei la mia scelta, tu sei la mia melodi
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti, yo
- Bella per 'stı grattacieli sempre spenti için teşekkürler, yo
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
- Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi mi? Guardiamo un sacco dı filmi
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti
- Ma quando provi a guardare dentro ı sentimenti
Tu ti spaventi (Quindi)
- Tu ti spaventi (Quindi)
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
- Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco konumuna en yakın oteller
Ho scoperto che per te valgo molto
- Ho scoperto che per te valgo molto
Quello che vivo non è mica un gioco (No, no)
- Quello che vivo non è mika un gioco (Hayır, hayır)
È evidente che sei l'unica nel tuo genere
- Kanıtla che sei l'unica nel tuo genere
E mi hai trascinato la mente
- E mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
- La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
"Troppo giovani per legarci assieme" (Milano)
- "Legarci assieme başına Troppo giovani" (Milano)
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente (Pow-pow)
- Battıtı, dur, tu mırı e shot, lascı un vuoto permanente (Pow-pow)
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge (Pow-pow)
- Çok sıcak, hadi ama Glock: o mu ammazza o mi protegge (Pow-pow)
L'amore non dura per sempre (No, no)
- L'amore non dura per sempre (Hayır, hayır)
Allora viviamo nel mentre (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Allora viviamo nel mentre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Spezziamo 'ste regole perché tu sei–
- Spezziamo 'ste regole perché tu sei–
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like (Yeh-eh-eh)
- Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, everyday
- (Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, her gün
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
- İpod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei) üzerinde sıkışmış gibi
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
- Shawty kafamdaki bir melodi gibi (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh, nella notte penso a lei) That I can't keep out, got me singin' like (Uoh-oh, nella notte penso a lei)
- (Uoh-oh-oh, nella notte penso a lei) Dışarıda tutamayacağım, beni şarkı söylemeye zorladı (Uoh-oh, nella notte penso a lei)
Na-na-na-na, everyday (Nella testa come un replay, yo, nella testa come un replay)
- Na-na-na-na, her gün (Nella testa tekrar gel, yo, nella testa tekrar gel)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Uoh-uoh, nella testa come un replay, replay, uoh-uoh)
- İpod'um tekrar, tekrar-ay-ay-ay'a takılıp kalmış gibi (Uoh-uoh, nella testa tekrar, tekrar, uoh-uoh)
