Silk Sonic - Leave The Door Open İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Say baby, say baby, say baby
- Söyle bebeğim, söyle bebeğim, söyle bebeğim
What you doin'? (What you doin'?)
- Ne yapıyorsun? (Ne yapıyorsun?)
Where you at? (Where you at?)
- Neredesin? (Neredesin?)
Oh, you got plans? (You got plans)
- Oh, bir planın var mı? (Planların var)
Don't say that (Shut your trap)
- Bunu söyleme (kapa çeneni)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
- Bir bornozda şarap yudumluyorum (yudum, yudum) (damla, damla)
I look too good (Look too good)
- Çok iyi görünüyorsun (çok iyi görünüyorsun)
To be alone (Woo, woo)
- Yalnız olmak (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
- Evim temiz (ev temiz), havuzum sıcak (havuz sıcak)
Just shaved, smooth like a newborn
- Sadece traş, yeni doğmuş bir bebek gibi pürüzsüz
We should be dancin', romancin'
- Dans etmeliyiz, romantizm yapmalıyız.
In the east wing and the west wing
- Doğu kanadında ve Batı kanadında
Of this mansion, what's happenin'?
- Bu malikanede neler oluyor?
I ain't playin' no games
- Ben hiç oyun oynamıyorum
Every word that I say is coming straight from my heart
- Söylediğim her kelime doğrudan kalbimden geliyor
So if you tryna lay in these arms
- Yani eğer bu kollara uzanmaya çalışırsan
I'ma leave the door open
- Kapıyı açık bırakacağım.
(I'ma leave the door open)
- (Kapıyı açık bırakacağım)
I'ma leave the door open, girl
- Kapıyı açık bırakacağım, kızım.
(I'ma leave the door open, hopin')
- (Kapıyı açık bırakacağım, hopin')
That you feel the way I feel
- Bu şekilde hissettiğini hissediyorum
And you want me like I want you tonight, baby
- Ve sen beni bu gece istediğim gibi istiyorsun bebeğim
Tell me that you're comin' through
- Bana geldiğini söyle
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
- Ooh, Çok Tatlısın (çok tatlı), çok sıkı (çok sıkı)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
- Isırmayacağım (Ah-ah), beğenmediğiniz sürece (beğenmediğiniz sürece)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
- Eğer sigara içiyorsanız (ne içiyorsunuz?), Ben pus var (Mor pus)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
- Ve eğer açsan, kızım, filetolarım var (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
- Ooh, bebeğim, ben seni bekledim, bana kalsın'
There's so much love we could be making (Shamone!)
- Yapabileceğimiz çok fazla aşk var (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
- Öpüşme konuşma, sarılma ediyorum
Rose petals in the bathtub
- Küvette gül yaprakları
Girl, let's jump in, it's bubblin'
- Kız, zıplasın, bu bubblin'
I ain't playin' no games
- Ben hiç oyun oynamıyorum
Every word that I say is coming straight from my heart
- Söylediğim her kelime doğrudan kalbimden geliyor
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)
- Yani eğer tryna bu kollarda yatıyorsa (Eğer tryna bu kollarda yatıyorsa)
I'ma leave the door open
- Kapıyı açık bırakacağım.
(I'ma leave the door open)
- (Kapıyı açık bırakacağım)
I'ma leave the door open, girl
- Kapıyı açık bırakacağım, kızım.
(I'ma leave the door open, hopin')
- (Kapıyı açık bırakacağım, hopin')
That you feel the way I feel
- Bu şekilde hissettiğini hissediyorum
And you want me like I want you tonight, baby
- Ve sen beni bu gece istediğim gibi istiyorsun bebeğim
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)
- Bana içinden geldiğini söyle (Hadi, kız)
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
- La-la-la-la-la-la-la (sana ihtiyacım var bebeğim)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
- La-la-la-la-la-la-la (seni görmeliyim bebeğim)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)
- La-la-la-la-la-la-la (kız, sana bunu vermeye çalışıyorum, ah)
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
- Hey, hey, kapımı açık bırakacağım, bebeğim
(I'ma leave the door open)
- (Kapıyı açık bırakacağım)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
- Gidiyorum, kapımı açık bırakacağım, kızım.
(I'ma leave the door open, hopin')
- (Kapıyı açık bırakacağım, hopin')
And I'm hopin', hopin'
- Ve ben umut ediyorum, umut ediyorum
That you feel the way I feel
- Bu şekilde hissettiğini hissediyorum
And you want me like I want you tonight, baby
- Ve sen beni bu gece istediğim gibi istiyorsun bebeğim
Tell me that you're comin' through (Woo!)
- Bana içinden geldiğini söyle (Woo!)
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
- La-la-la-la-la-la-la (söyle bana)
Tell me that you're comin' through
- Bana geldiğini söyle
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
- (Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
- (Woo-woo-woo-woo, woo-woo - woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
- La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you're comin' through
- Bana geldiğini söyle
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
- Kızım, burada sadece seni bekliyorum (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
- Gel, sana tapacağım (bilmeliyim!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
- La-la-la-la-la-la-la (bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum)
Tell me that you're comin' through (For you)
- Bana içinden geldiğini söyle (senin için)
Girl, I'm here just waiting for you
- Kızım, sadece seni bekliyorum.
Come on over, I'll adore you
- Gel buraya, sana tapacağım.
La-la-la-la-la-la-la
- La-la-la-la-la-la-la
- Söyle bebeğim, söyle bebeğim, söyle bebeğim
What you doin'? (What you doin'?)
- Ne yapıyorsun? (Ne yapıyorsun?)
Where you at? (Where you at?)
- Neredesin? (Neredesin?)
Oh, you got plans? (You got plans)
- Oh, bir planın var mı? (Planların var)
Don't say that (Shut your trap)
- Bunu söyleme (kapa çeneni)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
- Bir bornozda şarap yudumluyorum (yudum, yudum) (damla, damla)
I look too good (Look too good)
- Çok iyi görünüyorsun (çok iyi görünüyorsun)
To be alone (Woo, woo)
- Yalnız olmak (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
- Evim temiz (ev temiz), havuzum sıcak (havuz sıcak)
Just shaved, smooth like a newborn
- Sadece traş, yeni doğmuş bir bebek gibi pürüzsüz
We should be dancin', romancin'
- Dans etmeliyiz, romantizm yapmalıyız.
In the east wing and the west wing
- Doğu kanadında ve Batı kanadında
Of this mansion, what's happenin'?
- Bu malikanede neler oluyor?
I ain't playin' no games
- Ben hiç oyun oynamıyorum
Every word that I say is coming straight from my heart
- Söylediğim her kelime doğrudan kalbimden geliyor
So if you tryna lay in these arms
- Yani eğer bu kollara uzanmaya çalışırsan
I'ma leave the door open
- Kapıyı açık bırakacağım.
(I'ma leave the door open)
- (Kapıyı açık bırakacağım)
I'ma leave the door open, girl
- Kapıyı açık bırakacağım, kızım.
(I'ma leave the door open, hopin')
- (Kapıyı açık bırakacağım, hopin')
That you feel the way I feel
- Bu şekilde hissettiğini hissediyorum
And you want me like I want you tonight, baby
- Ve sen beni bu gece istediğim gibi istiyorsun bebeğim
Tell me that you're comin' through
- Bana geldiğini söyle
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
- Ooh, Çok Tatlısın (çok tatlı), çok sıkı (çok sıkı)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
- Isırmayacağım (Ah-ah), beğenmediğiniz sürece (beğenmediğiniz sürece)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
- Eğer sigara içiyorsanız (ne içiyorsunuz?), Ben pus var (Mor pus)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
- Ve eğer açsan, kızım, filetolarım var (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
- Ooh, bebeğim, ben seni bekledim, bana kalsın'
There's so much love we could be making (Shamone!)
- Yapabileceğimiz çok fazla aşk var (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
- Öpüşme konuşma, sarılma ediyorum
Rose petals in the bathtub
- Küvette gül yaprakları
Girl, let's jump in, it's bubblin'
- Kız, zıplasın, bu bubblin'
I ain't playin' no games
- Ben hiç oyun oynamıyorum
Every word that I say is coming straight from my heart
- Söylediğim her kelime doğrudan kalbimden geliyor
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)
- Yani eğer tryna bu kollarda yatıyorsa (Eğer tryna bu kollarda yatıyorsa)
I'ma leave the door open
- Kapıyı açık bırakacağım.
(I'ma leave the door open)
- (Kapıyı açık bırakacağım)
I'ma leave the door open, girl
- Kapıyı açık bırakacağım, kızım.
(I'ma leave the door open, hopin')
- (Kapıyı açık bırakacağım, hopin')
That you feel the way I feel
- Bu şekilde hissettiğini hissediyorum
And you want me like I want you tonight, baby
- Ve sen beni bu gece istediğim gibi istiyorsun bebeğim
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)
- Bana içinden geldiğini söyle (Hadi, kız)
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
- La-la-la-la-la-la-la (sana ihtiyacım var bebeğim)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
- La-la-la-la-la-la-la (seni görmeliyim bebeğim)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)
- La-la-la-la-la-la-la (kız, sana bunu vermeye çalışıyorum, ah)
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
- Hey, hey, kapımı açık bırakacağım, bebeğim
(I'ma leave the door open)
- (Kapıyı açık bırakacağım)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
- Gidiyorum, kapımı açık bırakacağım, kızım.
(I'ma leave the door open, hopin')
- (Kapıyı açık bırakacağım, hopin')
And I'm hopin', hopin'
- Ve ben umut ediyorum, umut ediyorum
That you feel the way I feel
- Bu şekilde hissettiğini hissediyorum
And you want me like I want you tonight, baby
- Ve sen beni bu gece istediğim gibi istiyorsun bebeğim
Tell me that you're comin' through (Woo!)
- Bana içinden geldiğini söyle (Woo!)
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
- La-la-la-la-la-la-la (söyle bana)
Tell me that you're comin' through
- Bana geldiğini söyle
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
- (Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
- (Woo-woo-woo-woo, woo-woo - woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
- La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you're comin' through
- Bana geldiğini söyle
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
- Kızım, burada sadece seni bekliyorum (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
- Gel, sana tapacağım (bilmeliyim!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
- La-la-la-la-la-la-la (bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum)
Tell me that you're comin' through (For you)
- Bana içinden geldiğini söyle (senin için)
Girl, I'm here just waiting for you
- Kızım, sadece seni bekliyorum.
Come on over, I'll adore you
- Gel buraya, sana tapacağım.
La-la-la-la-la-la-la
- La-la-la-la-la-la-la
