Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sir Sly – Astronaut Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I know I’m tripping
– Tökezlediğimi biliyorum
Baby I’m barely alive
– Bebeğim,zar zor yaşıyorum
Are my feet on the ground because my head’s in the sky
– Ayaklarım yerde mi çünkü kafam gökyüzünde
A little paper
– Küçük bir kağıt
A little love on the tongue
– Dilimde küçük bir aşk
All my memories are rushing back from when I was young
– Tüm hatıralarım gençliğimden geri dönmeye başladı
A world of color
– Bir renk dünyası
I’m in the future and scared
– Gelecekteyim ve korkuyorum
I thought I knew what to expect but I just wasn’t prepared
– Ne beklediğimi bildiğimi sanıyordum ama hazır değildim
And now my brain
– Ve şimdi beynim
A private theater
– Özel bir tiyatro
Is it a 35 or 40 millimeter?
– 35 milimetre mi 40 milimetre mi?
(Is it a camera? Or is it a gun?)
– (Bu bir kamera mı?Yoksa bir silah mı?)

Live a little, dropping acid, and I’m flying away
– Biraz yaşa,asit düşürüyorum ve uçuyorum
I’m feeling like an astronaut in space
– Uzaydaki bir astronot gibi hissediyorum
I don’t think that it’ll do the damage they say
– Dedikleri kadar zarar yapacağını sanmıyorum
Feeling like an astronaut in space
– Uzaydaki astronot gibi hissediyorum

Lysergic feelings
– Liserjik duygular
I’m breathing barium vibes
– Baryum nefesi alıyorum
I’m looking down from the ceiling, I’ve got a bird’s eye
– Tavandan aşağı bakıyorum, kuş gözüne sahibim
I’m in the bathtub
– Küvetin içindeyim
Swimming in lavender hymns
– Lavanta ilahisinde yüzüyorum
I’m discovering God and she is paper-thin
– Tanrıyı keşfediyorum ve o ince bir kağıt
The question’s loaded
– Soru yüklendi
Am I naive?
– Saf mıyım?
I had a vision of you watching me as I was fading in and out
– Ben solarken beni izlediğini gördüm
In a department store
– Bir mağazada
I don’t want to be alone anymore
– Artık yalnız olmak istemiyorum

Live a little, dropping acid, and I’m flying away
– Biraz yaşa,asit düşürüyorum ve uçuyorum
I’m feeling like an astronaut in space
– Uzaydaki bir astronot gibi hissediyorum
I don’t think that it’ll do the damage they say
– Dedikleri kadar zarar yapacağını sanmıyorum
Feeling like an astronaut in space
– Uzaydaki astronot gibi hissediyorum

Is this the comedown?
– Bu bir komedi mi?
I’m stretching back into time
– Zamanı geri gerdiriyorum
A little love on the tongue
– Dilimde küçük bir aşk
A little more piece of mind
– Biraz daha akıl

Live a little, dropping acid, and I’m flying away
– Biraz yaşa,asit düşürüyorum ve uçuyorum
I’m feeling like an astronaut in space
– Uzaydaki bir astronot gibi hissediyorum
I don’t think that it’ll do the damage they say
– Dedikleri kadar zarar yapacağını sanmıyorum
Feeling like an astronaut in space
– Uzaydaki astronot gibi hissediyorum