– Sandese aate köpekbalığı, humein tadpaate köpekbalığı
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
– Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
– Sandese aate köpekbalığı, humein tadpaate köpekbalığı
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
– Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Kisi dilwaali ne, kisi matwaali ne
– Kisi dilwaali ne, kisi matwaali ne
Humein khat likha hai, ye humse poochha hai
– Hümein khat likha hai, ye humse poochha hai
Kisi ki saanson ne, kisi ki dhadkan ne
– Saanson ne demek, dhadkan ne demek
Kisi ki choodi ne, kisi ke kangan ne
– Kisi ki choodi ne, kisi ke kangan ne
Kisi ke kajre ne, kisi ke gajre ne
– Kisi ke kajre ne, kisi ke gajre ne
Mahekti subahon ne, machalti shaamon ne
– Mahekti subahon ne, machaltı shaamon ne
Akeli raaton ne, adhoori baaton ne, tarasti baahon ne
– Akeli raaton ne, adhoori baaton ne, tarasti baahon ne
Aur poochha hai tarsi nigaahon ne
– Aur poochha hai tarsi nigaahon ne
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
– Sandese aate köpekbalığı, humein tadpaate köpekbalığı
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
– Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Mohabbat waalon ne, hamaare yaaron ne
– Mohabbat waalon ne, hamaare yaaron ne
Humein ye likha hai, ke humse poochha hai
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hamaare gaaon ne, aam ki chhaaon ne
– Hamaare gaaon ne, aam ki chhaaon ne
Puraane peepal ne, baraste baadal ne
– Puraane peepal ne, baraste baadal ne
Khet khaliyaanon ne, hare maidaanon ne
– Khet khaliyaanon ne, Khet maidaanon ne
Basanti belon ne, jhoomti belon ne
– Başanti belon ne, jhoomti belon ne
Lachakte jhulon ne, behekte phoolon ne, chatakti kaliyon ne
– Lachakte jhulon ne, behekte phoolon ne, chatakti kaliyon ne
Aur poochha hai gaaon ki galiyon ne
– Aur poochha hai gaaon ki galon ne
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
– Sandese aate köpekbalığı, humein tadpaate köpekbalığı
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
– Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Kabhi ek mamta ki, pyaar ki Ganga ki
– Kabhi ek mamta ki, pyaar ki Ganga ki
Jo chitthi aati hai, saath woh laati hai
– Jo chitthi aati hai, saath woh laati hai
Mere din bachpan ke, khel wo aangan ke
– Daha fazla din bachpan ke, khel woo Anan ke
Wo saaya aanchal ka, wo teeka kaajal ka
– Nerede saaya aanchal ka, nerede teeka kaajal ka
Wo lori raaton mein, wo narmi haathon mein
– Nerede lori raaton Benim, nerede narmi haaton benim
Wo chaahat aankhon mein, wo chinta baaton mein
– Nerede chaahat aankhon Benim, nerede chinta baaton benim
Bigadna upar se, mohabbat andar se, kare wo Devi Maa
– Bigadna upar se, mohabbat andar se, kare wo Devi Maa
Yahin har khat mein poochhe meri maa
– Yah har khat mein poochhe meri maa
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Sandese aate hai, humein tadpaate hai
– Sandese aate köpekbalığı, humein tadpaate köpekbalığı
Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
– Jo chitthi aati hai, wo poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge? Ke ghar kab aaoge?
– Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun?
Likho kab aaoge?
– Likho kab aaoge?
Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
– Ke tum bin ye ghar soona, soona hai
Ae, guzarne waali hawa btaa, mera itna kaam karegi kya?
– Ee, guzarne waali hawa btaa, mera ıtna kaam karegi kya?
Mere gaaon jaa, mere doston ko salaam de
– Daha fazla gaaon jaa, daha fazla doston ko selam de
Mere gaaon mein hai jo wo gali, jahan rehti hai meri dilrubaa
– Daha fazla gaaon mein hai jo wo gali, cihan rehti hai meri dilrubaa
Use mere pyaar ka jaam de, use mere pyaar ka jaam de
– Daha fazla pyaar ka jaam de kullan, daha fazla pyaar ka jaam de kullan
Wahi thodi door hai ghar mera
– Hai ghar mera tarafından Wahi thodi
Mere ghar mein hai meri boodhi Maa
– Daha fazla ghar mein hai meri boodhi Maa
Meri maa ke pairon ko chhoo ke
– Meri maa ke pairon ko chhoo ke
Tu use uske beta ka naam de
– Uske beta ka name de kullanıyorsunuz
Ae, guzarne waali hawa zara
– Ee, guzarne waali hawa zara
Mere doston meri dilrubaa
– Daha fazla doston meri dilrubaa
Meri maa ko mera payaam de
– Beni dinle beni beni dinle beni beni dinle beni beni dinle beni beni dinle beni beni dinle beni beni dinle beni beni dinle
Unhe jaake tu ye payaam de
– Sen de öde
Main waapas aaoonga, main waapas aaoonga
– Ana waap geçidi aaoonga, ana waap geçidi aaoonga
Phir apne gaaon mein, usiki chhaaon mein
– Phir apne gaaon mein, bizimki chhaaon mein
Ki Maa ke aanchal se, gaaon ke peepal se
– Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
Kisi ke kaajal se, kiya jo waada tha wo nibhaoonga
– Kisi ke kaajal se, kiya jo waada tha wo nibhaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
– Ana ek din aaoonga, ana ek din aaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
– Ana ek din aaoonga, ana ek din aaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
– Ana ek din aaoonga, ana ek din aaoonga
Main ek din aaoonga, main ek din aaoonga
– Ana ek din aaoonga, ana ek din aaoonga
