Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Soso Maness – Petrouchka Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– Bölgede uyuşturucu satıyoruz, TP, “Akha” diye bağırıyor”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Ve salonda, pi’nin altındayım, teh altındayım, votka servis ediyorum
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, dört davlumbaz, bir izleyici, ak’yi şarj edin
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel çanta, o bana gitmek verir, benim gadji Petrushka olduğunu
Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– Bölgede uyuşturucu satıyoruz, TP, “Akha” diye bağırıyor”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Salonda, pi’nin altındayım, teh altındayım, votka servis ediyorum
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, dört davlumbaz, bir izleyici, ak’yi şarj edin
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel çanta, o bana gitmek verir, benim gadji Petrushka olduğunu

J’fais des boulettes, c’est des cratères (wouh), normal, c’est d’la frappe (ah)
– Köfte yapıyorum, kraterler (wouh), normal, grev (ah)
À cheval sur la Cannebière, torse nu comme Poutine Vlad’ (uh)
– Kızılcık sürme, Putin Vlad gibi gömleksiz ‘(uh)
Bastos dans la cabesa (ouh, ouh), y a des kilos de ppe-f’ dans les valisas (ouh)
– Cabesa’daki Bastos (ooh, ooh), valisas’ta (ooh) kilo epp-f var)
J’suis à Ibiza, des bouteilles en fusillade (ah, ah), j’ai cramé la Visa
– İbiza’dayım, çatışmada şişeler (ah, ah), vizeyi yaktım
Et ça fait : “Spasiba bolchoï, vodka, Coca, dasvidania”
– Ve yapar: “Spasiba Bolşoy, votka, Koka, dasvidanya”
Fume deux-trois barres de mon pétou, tu t’retrouves au monde de Narnia
– Benim petou iki-üç bar duman, Narnia dünyasında kendinizi bulmak
Pas le même vécu, pas le même pécule, pas la même sécu’, pas le même rhum
– Aynı deneyim değil, aynı yuva yumurtası değil, aynı güvenlik değil, aynı ROM değil
J’arrive comme Tony, j’arrive comme Zé Pequ’, armé comme dans la Cité des Hommes (dans la Cité des Hommes)
– Tony olarak geliyorum, Zé Pequ olarak geliyorum, erkekler şehrinde olduğu gibi silahlı (erkekler şehrinde)

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– Bölgede uyuşturucu satıyoruz, TP, “Akha” diye bağırıyor”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Ve salonda, pi’nin altındayım, teh altındayım, votka servis ediyorum
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, dört davlumbaz, bir izleyici, ak’yi şarj edin
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel çanta, o bana gitmek verir, benim gadji Petrushka olduğunu
Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– Bölgede uyuşturucu satıyoruz, TP, “Akha” diye bağırıyor”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Salonda, pi’nin altındayım, teh altındayım, votka servis ediyorum
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, dört davlumbaz, bir izleyici, ak’yi şarj edin
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel çanta, o bana gitmek verir, benim gadji Petrushka olduğunu

Ouais, j’roule un pétou, t’es bête, hein, si tu brilles trop, on t’éteint (paw, paw)
– Evet, j’rolle un pétou, sen aptalsın, eh, eğer çok fazla parlarsan, seni kapatırız (paw, paw)
J’roule khabat en TT (eh, eh), sur TikTok, Twitter en TT (eh, eh)
– TT’DE khabat’a biniyorum( eh, eh), TİKTOK’TA, Tt’de Twitter’da (eh, eh)
J’traîne pas à Phuket en PP, j’mets les litres dans poussette du bébé (eh)
– Pp’de Phuket’te takılmıyorum, litreleri bebek arabasına koydum (eh)
Ça tape, j’vais tout jeter dans l’évier, Polak, Soso, oui, ça va péter (ouh oui)
– Her şeyi lavaboya atacağım, Polak, Soso, Evet, osuruk olacak (ooh Evet)
En jogging sur un deux temps (eh, eh), j’encaisse, j’souris, Didier Deschamps, eh (hein ? Hein ?)
– İki zamanlı koşu yaparken (eh, eh), para kazanıyorum, gülümsüyorum, Didier Deschamps, eh (eh ? Ha?)
J’peux rapper, j’peux ter-chan, j’peux jouer en attaque et en défense
– Rap yapabilirim, ter-chan yapabilirim, saldırı ve savunma oynayabilirim
J’fais ci, j’fais ça, j’fais mille, t’fais cent, débile, méchant, cas soc’ déter’
– J’faısc, j’faısc, j’faısc, j’faısc, j’faısc, j’faısc, j’faısc, j’faısc
Pas d’p’tit, pas d’grand, pas d’p’tit pas d’danse, pardis qu’j’avance, cas soc’ déter’ (déter’, déter’)
– No p’tit, no big, no p’tit no dance, ilerlediğim pardis, case soc’ déter’ (déter’, déter’)

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– Bölgede uyuşturucu satıyoruz, TP, “Akha” diye bağırıyor”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Ve salonda, pi’nin altındayım, teh altındayım, votka servis ediyorum
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, dört davlumbaz, bir izleyici, ak’yi şarj edin
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel çanta, o bana gitmek verir, benim gadji Petrushka olduğunu
Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– Bölgede uyuşturucu satıyoruz, TP, “Akha” diye bağırıyor”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Salonda, pi’nin altındayım, teh altındayım, votka servis ediyorum
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, dört davlumbaz, bir izleyici, ak’yi şarj edin
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel çanta, o bana gitmek verir, benim gadji Petrushka olduğunu