Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Spice Girls – Viva Forever İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Do you still remember , how we used to be
– Önceden nasıl olduğumuzu hala hatırlıyor musun?
Feeling together , believein whatever
– Birlikte olduğumuzu hissediyorduk,ne olursa inanıyorduk
My lover said to me Both of us were dreamers
– Aşığım bana ikimizin de hayalperest olduğunu söyledi
Young love in the sun
– Güneşteki genç aşk
Felt like my saviour , my spirit i gave you
– Benim kurtarıcım gibi hissetti,sana verdiğim ruhumu
We’d only just begun
– Daha yeni başlamıştık
Hasta manana , Always be mine
– Görüşmek üzere,hep benim ol
Viva forever , I’ll be waiting
– Daima canlı(şenşakrak),bekliyor olacağım

Everlasting , like the sun
– Ölümsüz,güneş gibi
Live forever , for the moment
– Daima yaşa,şimdilik
Ever searching , for the one
– Olabildiğince arıyor,bir kişi için
Yes I still remember , every whispered word
– Evet hala hatırlıyorum,her fısıldanan kelimeyi
The touch of your skin , giving life from within
– Tenine dokunmak,içeriden yaşam veriyor
Like a love song never heard
– Hiç duyulmamış bir aşk şarkısı gibi
Slipping through our fingers , like the sands of time
– Parmaklarımın arasından kayıyor,kum saati gibi
Promises made , every memory saved
– Sözler verildi,her hatıra kaydedildi
As reflections in my mind
– Kafamda refleksler gibi
Hasta manana , Always be mine
– Görüşmek üzere,hep benim ol
Viva forever , I’ll be waiting
– Daima şenşakrak,bekliyor olacağım

Live forever , for the moment
– Daima yaşa,şimdilik
Ever searching , for the one
– Olabildiğince arıyor,bir kişi için
Back where I belong now , was it just a dream
– Şimdi ait olduğum yer,sadece bir rüya mıydı?
Feelings unfold , they will never be sold
– Duygular yayılıyor,asla satılmayacaklar
And the secret’s safe with me
– Ve sır benimle güvende
Hasta manana , Always be mine
– Görüşmek üzere,hep benim ol
Viva forever , I’ll be waiting
– Şenşakrak daima,bekliyor olacağım
Everlasting like the sun
– Güneş gibi ölümsüz
Live forever , for the moment
– Daima yaşa,şimdilik
Ever searching,for the one
– Olabildiğince arıyorum,bir kişi için