Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

STAYC – BEAUTIFUL MONSTER Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

STAYC girls, it’s going down
– STAYC kızlar, batıyor

Anyway, yeah-eh, 네가 필요해, yeah
– Her neyse, evet, sana ihtiyacım var, evet
마치 퍼즐 같긴 해도 it’s okay (Hmm-mm)
– sorun değil (Hmm-mm)
너를 떠올리는 향기는, so blue, yeah, eh-eh-eh-eh
– Sana hatırlatan koku, çok mavi, evet, eh-eh-eh-eh
너만이 알 수 있는 뜻, no, no, yeah
– Sadece sen bilebilirsin, hayır, hayır, evet

Sweet한 네 attitude, 달콤한 얘기도
– Tatlı bir tavrın, tatlı konuşman da
따사로운 햇빛도 가끔은 차가워
– Sıcak güneş ışığı bazen soğuktur.
‘Cause I do
– Çünkü biliyorum
널 안고 있어도, I’m so cold
– Seni kucağımda tutsam bile çok üşüyorum.

사랑이라는 이름의 용기가 필요해
– Aşk isminin cesaretine ihtiyacım var.

Yes, I know, yeah
– Evet, biliyorum, evet
넌 beautiful monster, oh-oh, oh, oh
– Sen çok güzel bir canavarsın, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
넌 날 아프게 하고 또 치료해
– Beni hasta ediyorsun ve tekrar iyileştiriyorsun.
Ooh-ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh
Yes, I know, yeah
– Evet, biliyorum, evet
넌 beautiful monster, whoa-oh, oh, oh
– Sen çok güzel bir canavarsın.
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
– Aşk ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh-ooh-ooh
– Aşk ooh-ooh-ooh-ooh

단 한 번만이라도, please, be a man, yeah, eh-eh-eh-eh
– Sadece bir kere, lütfen, erkek ol, evet, eh-eh-eh-eh
머릿속 하얘지려 해, yeah (Ayy, ayy, ayy)
– Seninle konuşmak istiyorum, evet (Ayy, ayy, ayy)
This is not a game (Hmm), this is not a show (Hmm)
– Bu bir oyun değil (Hmm), bu bir gösteri değil (Hmm)
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
– Yalnız mutlu rüya
복잡해, you better ready or not
– Karmaşık, hazır olsan da olmasan iyi olur.
답답해, because you out of control, yeah
– çünkü kontrolden çıktın, evet.

Sweet한 네 attitude, 달콤한 얘기도
– Tatlı bir tavrın, tatlı konuşman da
따사로운 햇빛도 가끔은 차가워
– Sıcak güneş ışığı bazen soğuktur.
‘Cause I do
– Çünkü biliyorum
널 안고 있어도, I’m so cold
– Seni kucağımda tutsam bile çok üşüyorum.

사랑이라는 이름의 용기가 필요해
– Aşk isminin cesaretine ihtiyacım var.

Yes, I know, yeah
– Evet, biliyorum, evet
넌 beautiful monster, oh-oh, oh, oh
– Sen çok güzel bir canavarsın, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
넌 날 아프게 하고 또 치료해
– Beni hasta ediyorsun ve tekrar iyileştiriyorsun.
Ooh-ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh
Yes, I know, yeah
– Evet, biliyorum, evet
넌 beautiful monster, whoa-oh, oh, oh
– Sen çok güzel bir canavarsın.
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
– Aşk ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh-ooh-ooh
– Aşk ooh-ooh-ooh-ooh

그래, 넌 monster, told you, I wonder
– Evet, sen bir canavarsın, dedim ya, merak ediyorum
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
What do you call me? What is me out there?
– Bana ne diyorsun? Dışarıdaki ben miyim?
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Yes, I know, yeah
– Evet, biliyorum, evet
넌 beautiful monster (Monster, monster)
– Sen güzel bir canavarsın (Canavar, canavar).
넌 날 아프게 하고 또 치료해
– Beni hasta ediyorsun ve tekrar iyileştiriyorsun.
Woah-oh, ooh (Ooh, woah-oh, ooh-ooh-ooh)
– Ah-ah, ah (Ah, ah-ah, ooh-ooh-ooh)
Yes, I know, yeah
– Evet, biliyorum, evet
넌 beautiful monster, oh-oh, oh, oh (넌 beautiful monster, oh-oh)
– Seni güzel canavar, oh-oh, oh, oh (seni güzel canavar, oh-oh)
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
– Aşk ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh-ooh-ooh
– Aşk ooh-ooh-ooh-ooh