Stephen Sondheim - Sunday İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Remember, George. 
- Unutma George. 

Order
- Sipariş
Design
- Dizayn
Tension
- Gerilim
Balance
- Denge
Harmony
- Uyum

Sunday, by the blue, purple, yellow, red water
- Pazar, mavi, mor, sarı, kırmızı suyun yanında
On the green, purple, yellow, red grass
- Yeşil, mor, sarı, kırmızı çimlerin üzerinde
Let us pass
- Geçelim
Through our perfect park
- Mükemmel parkımız sayesinde
Pausing on a Sunday
- Bir Pazar günü duraklama

By the cool, blue, triangular water
- Serin, mavi, üçgen suyun yanında
On the soft, green, elliptical grass
- Yumuşak, yeşil, eliptik çimlerin üzerinde
As we pass through arrangements of shadows
- Gölgelerin düzenlemelerinden geçerken
Towards the verticals of trees, forever
- Ağaçların dikeylerine doğru, sonsuza dek

By the blue, purple, yellow, red water
- Mavi, mor, sarı, kırmızı suyun yanında
On the green, orange, violet mass
- Yeşil, turuncu, menekşe kütlesi üzerinde
Of the grass
- Çimlerin
In our perfect park
- Mükemmel parkımızda

Made of flecks of light
- Işık lekelerinden yapılmış
And dark
- Ve karanlık
And parasols
- Ve şemsiyeler

Bum, bum, bum
- Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
- Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
- Bum, bum, bum

People strolling through the trees
- Ağaçların arasında gezinen insanlar
Of a small suburban park
- Küçük bir banliyö parkının
On an island in the river
- Nehirdeki bir adada
On an ordinary Sunday
- Sıradan bir Pazar günü
Sunday, Sunday, Sunday
- Pazar, Pazar, Pazar